Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Синьэр, запыхавшись, села рядом.

— Я вчера специально попросила маму оставить их для тебя, — сказала она. — У нас дома только это есть, больше ничего подходящего я не придумала.

— Вы хоть представляете, как далеко мой дом? — возмутилась я. — И ты считаешь это практичным подарком? Хочешь, чтобы я умерла от усталости по дороге?

— Про практичность это Ай На сказала, — оправдалась Синьэр. — Моя мама торгует помело, поэтому она решила, что это будет самый уместный подарок. — Она невинно посмотрела на Ай На.

— Хе-хе! — Ай На хитро улыбнулась. — Твой дом же у подножия Гуаншаня? Попросишь Ло Цзяньи помочь!

— Да там не один Гуаншань! — воскликнула я. — Расстояние как до десяти Гуаншаней, наверное!

— Так далеко?! — Синьэр и Ай На удивились. — Неудивительно, что ты не ездишь домой на выходные!

— Спасибо вам за заботу, — сказала я. — У меня, Хэ Я, не так много друзей, но вы в Тунсяне — это уже достаточно!

— Не надо так сентиментальничать, — сказала Ай На. — Может, мы завтра тебя до Гуаншаня проводим?

— Я в пять утра выезжаю из школы. Вы сможете так рано встать? — спросила я.

— А! — Ай На тут же потеряла энтузиазм. — Не смогу!

— Тогда сегодня помело вместо вина! — объявила Синьэр и, обращаясь к Ай На, добавила: — Все равно их с собой не утащишь. Ай На, чисти!

И мы разделили между собой принесенный ею мешок с помело.

Мы сидели в классе и ели помело до одиннадцати. Потом Синьэр сняла с шеи шарф и положила его в мою сумку.

— Хэ Я, не знаю, будешь ты после Нового года учиться в городе или вернешься в Тунсян, — сказала она, — но я дарю тебе свой шарф. Пусть я его и носила, но я всегда очень бережно к нему относилась.

— И вот еще! — Ай На вытащила из кармана свой металлический фонарик. — Он тебе точно пригодится!

— Вы чего, как будто прощаемся навсегда, — сказала я, глядя на них. — Мы же еще не выпустились!

Когда на улице стало совсем тихо, мы поняли, что что-то не так. Я посмотрела на время. Мама дорогая! Уже половина двенадцатого! Уроки начались!

В классе 10-3 сегодня не было обычной строгости. Ученики стояли где попало, а учитель рассказывал с кафедры о планах на следующий год и о заданиях на каникулы. Табели с оценками уже раздали, и только мои, Синьэр и Ай На лежали на кафедре.

Когда мы постучали и вошли, учитель нас не ругал. Он просто пригласил нас в класс и закрыл дверь.

Из-за холода все окна и двери были плотно закрыты.

Поговорив немного, он позвал нас за табелями.

Вскоре появился Чжан Ян. Неужели кто-то опоздал еще больше, чем мы?

Грустные мысли о расставании тут же улетучились, как только мы получили свои табели. Я отстала от Синьэр всего на три балла.

— Вот это да, девчонка! — воскликнула Ай На. — Быстро ты наверстала!

Я тоже была очень рада и глупо улыбнулась.

После последнего урока 2002 года ученики радостно отправились по домам.

Синьэр и Ай На сказали, что отнесут табели домой, а потом мы встретимся у горы Шуйцзиншань.

Когда они ушли, я уже собиралась идти в общежитие, как вдруг меня окликнул Сюэ Кай.

— Хэ Я, Дунъюй звонил и сказал, что завтра приедет за тобой, — сообщил он.

— Куда приедет? — переспросила я. — Скажи ему, чтобы не приезжал! Он никогда не ездил из Ливаня в Тунсян, он не знает дороги.

— Он сказал, что спросил у твоего отца и теперь знает, как ехать.

— Ну ладно. Я поеду отсюда, а он оттуда, встретимся на полпути.

Я повернулась, чтобы уйти.

— Хэ Я! — крикнул Сюэ Кай. Я обернулась.

— Может… я завтра провожу тебя до Гуаншаня? — предложил он.

— Не нужно, — ответила я. — Сюэ Кай, спасибо тебе! — И я поднялась в свою комнату.

Оставив табель, я пошла искать Ай На и Синьэр. Я тепло оделась, ведь зимой маленький пруд на Шуйцзиншане наверняка замерз.

Синьэр и Ай На пришли вовремя, и мы встретились у моста, чтобы вместе пойти к Гуаншаню.

По дороге мы с Ай На рассказывали Синьэр о нашем прошлом походе на Гуаншань. У Синьэр, наверное, даже шея покраснела. Если бы не мороз, мы бы точно умерли со смеху.

Для меня Синьэр всегда была чистой, как вода в пруду на Шуйцзиншане — кристально чистой.

Я так старалась скрыть от Синьэр, что Ло Цзяньи ее не любит, потому что хотела сохранить нашу дружбу, нашу чистую и искреннюю дружбу!

В пять утра, когда еще не рассвело, Ло Цзяньи действительно появился под окнами общежития. Я удивилась. Обычно во время каникул или на выходных ученикам не разрешалось входить или выходить из школы, за исключением тех, кто жил в общежитии, как я.

А Ло Цзяньи мог входить когда угодно! Неужели это привилегия председателя студсовета?

— Хэ Я! — позвал Ло Цзяньи снизу. — Иду! — крикнула я в ответ.

Я надела рюкзак, в котором, помимо нескольких книг, лежала одежда для дедушки. Одежда была большая, и рюкзак казался набитым до отказа.

Я обмотала шею шарфом Синьэр, взяла металлический фонарик, подаренный Ай На, и спустилась вниз.

Увидев меня, Ло Цзяньи подошел, взял мой рюкзак, протянул мне пару перчаток и сказал: «Пойдем!»

— Ты правда пришел, Ло Цзяньи? — спросила я, надевая перчатки.

— А ты как думала? — ответил он и, закинув рюкзак на плечо, пошел вперед.

Я последовала за ним. Мне казалось, что по дороге он захочет многое мне сказать.

Но в моем сердце был только Дунъюй, и никто больше не мог вызвать во мне таких чувств.

Как же красиво сказала Синьэр: «Друзья детства».

Дунъюй, мы с тобой друзья детства.

Только позже я поняла, что из-за роковой ошибки мы так и останемся просто друзьями детства.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение