Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Иногда я думала: если бы я не перешла в эту школу, сказал бы он мне: «Хэ Я, мы ведь теперь встречаемся?»

Школа в Тунсяне была небольшой, учеников здесь было меньше, чем в нашем городе. В комнате общежития жили всего три человека, и был один туалет.

После самостоятельных занятий я пошла и купила дневник на деньги, которые дал мне дедушка.

Женское общежитие находилось за лабораторией. Когда я вернулась с покупкой, Сюй Синьэр и Ай На уже застелили мою кровать. Я была очень благодарна и сказала, что если им когда-нибудь понадобится моя помощь, я всегда к их услугам!

— Ты что, по-братски с нами разговариваешь? — спросила Ай На.

— Ага, — ответила я. — Ай На, ты не знаешь, но у меня в городе есть лучшая подруга, ее имя очень похоже на твое — А'На. И она такая крутая! Может, мне тоже называть тебя А'На?

— Конечно! — сказала Ай На. — Знаешь, мне нравятся такие крутые девчонки. Но во всем Тунсяне такая только я! — и гордо выпрямилась.

— Хэ Я, ты купила тетрадь? — спросила Сюй Синьэр.

— Она книжный червь, не обращай на нее внимания! — сказала Ай На.

— Купила, — ответила я. — И ты мне еще должна помочь с уроками!

— Это я-то? Я просто заранее готовлюсь! — недовольно посмотрела на Ай На Сюй Синьэр, а потом повернулась ко мне: — Какая помощь, мы же лучшие подруги! — Она прищурилась, улыбнулась и снова уткнулась в учебники.

Мы с Ай На болтали об А'На без умолку, и к одиннадцати часам я так и не написала в дневник. Когда я легла спать, все мои мысли были о Дунъюе. Интересно, привык ли он к моему отсутствию?

Дунъюй, прошло всего три дня, а мне кажется, что три года. Я уже думаю, не написать ли тебе письмо!

Когда Синьэр и Ай На уснули, я открыла дневник и написала на первой странице: «Дунъюй, здесь, в Тунсяне, я скучаю по тебе. Ты всегда будешь тем, кого я люблю».

На следующее утро во время утреннего чтения многие ученики сидели прямо на большом спортивном поле и читали вслух. Репутация школы Тунсяна, как места, где любят учиться, действительно была заслуженной. У большинства учеников были хорошие оценки. В такой учебной атмосфере разве можно было не учиться?

Глядя на это, я почувствовала стыд за свое поведение в городской школе.

Я решила взяться за ум. С помощью Ай На и Синьэр мои оценки поднялись с 320 до 416 баллов.

Когда я скучала по дедушке и Дунъюю, я открывала дневник и рассказывала им о своих переживаниях. Мне казалось, что когда я думаю о них, они тоже думают обо мне.

Интересно, как там дедушка? Я думала, что если бы не моя мама, он был бы счастливее. Теперь, когда я уехала, ему, наверное, очень одиноко?

Я открыла дневник и написала: «Папа, я скучаю по тебе. Прости меня за то, что я никогда не называла тебя папой».

Родные люди действительно чувствуют друг друга. На следующий день я увидела дедушку у школьных ворот. Я со слезами на глазах сбежала вниз по лестнице:

— Как ты сюда добрался?

— Я привез дяде Ляну немного бобов и заодно заглянул к тебе, — ответил он. — Привыкла тут за эти два месяца?

— Привыкла, — ответила я.

Он вытер мои слезы своей темной рукой.

— Ты загорел, — сказала я. — И побрейся…

В этот момент прозвенел звонок.

— Иди на урок, девочка, — сказал дедушка. — После уроков пойдем есть лапшу с говядиной. Я буду ждать тебя у дяди Ляна, где я останавливался в прошлый раз.

После уроков я отвела дедушку в кафе и рассказала ему о школьных делах. Он обрадовался, узнав, что я хорошо учусь.

Он рассказал, что Дунъюй теперь занимает первое место на всех контрольных в городе, что он каждый день приходит к нам домой, чтобы помочь прибраться, и что он сильно вытянулся и загорел.

— Ты тоже загорел, — сказала я. — Чем ты занимаешься дома?

— Да все тем же! — ответил дедушка. — Завтра утром я уезжаю. Посадил бобы, только привез — и сразу продал. Ты иди в школу после обеда, а я переночую у дяди Ляна и рано утром уеду.

— Хорошо, — ответила я.

У школьных ворот дедушка протянул мне небольшую бамбуковую корзинку:

— Это Дунъюй сплел. Он нарвал дикого винограда и попросил передать тебе.

— Этот паршивец! Ты и так тащил столько бобов, а он еще тебе дал корзинку!

— Она не тяжелая! — сказал дедушка.

— Больше не привози ничего. Так далеко… Не приезжай. Я сама приеду домой на каникулах, — сказала я, глядя на него.

Дедушка еще немного поворчал, а потом, видя, что я не ухожу, сказал:

— Я пойду поболтаю с дядей Ляном, а ты иди на урок.

— Хорошо, — ответила я.

В общежитии я открыла корзинку, которую дал мне Дунъюй. Виноград был свежим. Я вспомнила Дунъюя и невольно улыбнулась. Кроме винограда, в корзинке лежало несколько десятков юаней. Я знала, что это дедушка положил.

Я поделилась виноградом с Ай На и Синьэр. Конечно, я сказала им, что это привез мой дедушка.

Я подумала, как бы стыдно было Дунъюю, если бы он увидел в моем дневнике слова «Я люблю тебя». В нашем возрасте говорить о любви — это как-то запретно. Ночью я снова начала тосковать по Дунъюю. Дедушка сказал, что он вырос и загорел.

Юношеская влюбленность очень чиста и наивна. Настолько, что даже слово «любовь» кажется слишком смелым. Поэтому я зачеркнула фразу в дневнике и написала: «тот, кто мне нравится».

На следующее утро в пять часов я пошла к дяде Ляну, чтобы проводить дедушку. Я знала, что он уедет рано.

Увидев меня, он сказал:

— Я же просил тебя не приходить.

— Я не опоздаю на уроки. Я провожу тебя до того холма, как в прошлый раз, и к началу занятий успею вернуться.

Как бы дедушка ни торопил меня, я все равно проводила его до того же места. И, как в прошлый раз, смотрела на его удаляющуюся фигуру, молча плача.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение