Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 10

На следующее утро Шань Шань снова разбудила служанка.

После утешений матушки, как бы ей ни хотелось, она послушно позволила служанке умыть себя, оделась и, зевая, с сонными глазами отправилась в столовую завтракать.

Ши Тоу давно встал и с самого утра сидел за каменным столом во дворе, выводя иероглифы. Когда Шань Шань вышла, он писал, а когда вернулась, перед ним уже лежала толстая стопка исписанных листов.

Узнав, что сможет пойти в академию, он стал невероятно прилежным, боясь не сдать экзамены и разочаровать Шань Шань и Вэнь Ицин.

Шань Шань хотела позвать его поиграть, но стоило ей подойти, как Вэнь Ицин принесла еще один набор для письма — кисть и тушь — и велела ей сесть и тоже писать.

Во дворе было столько всего интересного: качели еще не доделали, откуда-то прилетевшая бабочка порхала между цветами. Не успела Шань Шань написать и нескольких иероглифов, как ее кисть уже криво лежала на столе, а сама она скакала вслед за пропрыгавшей мимо лягушкой.

Вэнь Ицин подняла дочь, которая чуть не зарылась с головой в траву. Она сняла с головы девочки травинку и с беспомощностью спросила: — Ты сегодня закончила свои уроки?

— День еще длинный!

Она легонько ткнула дочку в лоб. Шань Шань не обиделась и ласково прижалась к ней: — Мама, мы сегодня еще пойдем гулять?

— Нет.

— Тогда ты куда-то пойдешь?

— Я пойду к твоей бабушке.

— Тогда я тоже пойду! — тут же заявила Шань Шань.

Вэнь Ицин ничего не оставалось, как взять эту прилипчивую малышку с собой.

Сегодня во дворе госпожи Ци было особенно оживленно. Присутствовали все три невестки, а также обе внучки. В академии сегодня был выходной. Ци Цин прижималась к госпоже Ци, а другая девочка, Ци Син, сидела рядом с Первой госпожой, робко молча.

— А вот и Цин Нян пришла, — госпожа Ци с улыбкой поманила их рукой. — Иди сюда, Шань Цзеэр, садись рядом со мной.

— Бабушка.

У Шань Шань раньше было не так много старших родственников, но она по натуре была очень ласковой. Стоило госпоже Ци позвать ее, как она радостно подбежала и села рядом со старой госпожой, которая тут же обняла ее.

Вэнь Ицин подошла чуть позже и села рядом с Первой госпожой. Ци Син тихо позвала ее: «Тетушка», и Вэнь Ицин мягко ответила ей.

Шань Шань тоже хотела поздороваться с кузиной, но стоило ей радостно улыбнуться Ци Цин, как та выпрямилась и отвернулась, показывая, что не хочет с ней разговаривать.

— Что случилось? — удивилась госпожа Ци.

Шань Шань тоже не понимала.

Третья госпожа Ци усмехнулась: — Не сердитесь, старая госпожа, это она на меня злится.

Госпожа Ци с любопытством спросила: — Что же ты опять сделала?

Третья госпожа Ци с укором взглянула на Ци Цин и только потом сказала: — Вчера из «Палаты Драгоценностей» доставили западное зеркальце. Я подумала, что это заказал Третий господин, и забрала его к себе во двор. Зеркальце такое красивое, маленькое, а отражает все очень четко. Цин'эр увидела его и не захотела отпускать. Вещь-то наша, а Третий господин балует детей, вот я и разрешила ей оставить его.

Тут Третья госпожа Ци тяжело вздохнула: — А когда Третий господин вернулся домой, я спросила и узнала, что это зеркальце купил не он!

Вэнь Ицин, тихо сидевшая в углу, подняла взгляд, услышав упоминание о западном зеркальце.

В третьем дворе семьи Ци постоянно что-то происходило, и о вчерашнем шуме слышали все в доме, но никто не вмешивался.

Услышав это, госпожа Ци тоже удивилась: — Не Третий купил?

— Да, я спросила и узнала, что это западное зеркальце Цин Нян купила для Шань Цзеэр, — сказала Третья госпожа Ци. — Как я, будучи ее невесткой и старшей, могла взять вещь Шань Цзеэр? Конечно, я его вернула.

Госпожа Ци удивленно посмотрела на Шань Шань: — Твое?

Шань Шань неуверенно кивнула.

Зеркальце ей купила мама, и слова третьей тети были правдой, но Шань Шань чувствовала, что что-то не так, хотя и не могла объяснить, что именно.

Третья госпожа Ци, прикрыв рот рукой, усмехнулась: — А она подумала, что я ее обманываю, и сильно рассердилась. Я ее еле успокоила, а теперь, увидев Шань Цзеэр, она снова вспомнила об этом.

Госпожа Ци тоже рассмеялась: — Всего лишь зеркальце, купим другое, вот и все.

— Старая госпожа, вы не знаете, эти западные зеркальца — редкость, во всей столице их не найти. Я послала людей купить, но в «Палате Драгоценностей» сказали, что все продано, а те немногие, что остались, уже зарезервированы. Я хотела договориться с другими заказчиками, может, уступят одно, но знаете, кто их заказал? Резиденция министра Шаншу, резиденция канцлера, даже резиденция старшей принцессы заказала одно.

— Неужели такая редкость? — изумилась госпожа Ци.

— Такая редкая вещь, хоть и маленькая, стоит больше ста лянов серебра. Даже Третий господин задумался бы. Это Цин Нян так балует дочь: Шань Цзеэр понравилось, и Цин Нян ей купила, — вздыхала Третья госпожа Ци. — Мы обе матери, но Цин Нян меня превзошла.

Госпожа Ци уже собиралась кивнуть, но вдруг что-то вспомнила и нахмурилась: — Сто лянов серебра?

— Да.

Третья госпожа Ци улыбалась, но мыслями была уже во вчерашнем вечере.

Она позвала управляющего Цяня и подробно расспросила его об этой матери и дочери.

В Юньчэне управляющий Цянь времени зря не терял.

Днем он ходил по городу и расспрашивал людей о семье Вэнь.

Юньчэн был небольшим городом, и семья Вэнь там была довольно известна. Многие могли что-то рассказать. Слово за слово, и управляющий Цянь разузнал о делах семьи Вэнь почти все.

Когда вчера вечером Третья госпожа Ци спросила его, он выложил все как на духу.

Хотя Юньчэн и был маленьким городком, семья Вэнь была там известными богатыми купцами, владевшими несметным количеством лавок и полей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение