Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— …

Цзян Син, услышав это, остановилась и смущенно сказала:

— Это место такое великолепное, что я, восхитившись, совсем забыла, как ходить. Прошу прощения.

Хуа Юй покачал головой:

— Господин, вы преувеличиваете. Восточный дворец действительно больше, чем дома обычных чиновников, но наш принц не любит расточительства, так что здесь не так уж и роскошно, как вы говорите.

Цзян Син кивнула, сделав вид, что поняла его.

— Господин, прошу, следуйте за мной, — сказал Хуа Юй.

Цзян Син кивнула и, перестав идти вперед самостоятельно, чинно последовала за Хуа Юем.

Хуа Юй привел её в задний сад и остановился. Несмотря на то, что был вечер, Восточный дворец был ярко освещен, и повсюду патрулировали стражники.

Дождавшись, когда стражники скроются из виду, Хуа Юй повернулся к Цзян Син:

— Господин, прошу, следуйте за мной.

Цзян Син кивнула и молча пошла за ним.

Они зашли за искусственную гору в заднем саду. За горой оказалась дверь. Рядом с ней был твердый камень, словно приклеенный к стене. Хуа Юй повернул камень, открывая дверь, и сказал Цзян Син:

— Господин, прошу вас.

Цзян Син только сейчас поняла, что это был потайной механизм. Она с запозданием кивнула, не понимая, зачем Жун Иню понадобился такой секретный проход в собственном дворце.

— Ты не пойдешь со мной? — спросила Цзян Син, заметив, что Хуа Юй сделал приглашающий жест, но сам не вошел.

— Не беспокойтесь, господин, — ответил Хуа Юй. — Внутри вас ждут. Ваше жилье уже подготовлено. Принц поручил мне еще кое-какие дела, поэтому я не могу войти.

— Хорошо, Хуа Юй, спасибо. Можешь идти, — сказала Цзян Син.

Хуа Юй кивнул.

Внезапно они оба замерли.

Цзян Син не знала, как имя Хуа Юя сорвалось с её языка. Она ужасно раскаивалась, что не смогла сдержаться.

— Господин, что вы сейчас сказали? — переспросил Хуа Юй, словно не веря своим ушам. Он точно помнил, что не называл ей своего имени.

— Что? — растерянно переспросила Цзян Син.

— Вы назвали меня по имени. Откуда вы его знаете? — с подозрением спросил Хуа Юй.

— Разве? Тебе послышалось, — продолжала притворяться Цзян Син.

Хуа Юй, хоть и не помнил точно, великодушно кивнул:

— Наверное, мне показалось. Меня зовут Хуа Юй. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь ко мне.

Цзян Син слегка поклонилась, сложив руки в кулаки:

— Меня зовут Цзян Шэн. Цзян, как река Цзян. Шэн, как размышлять, обдумывать.

— Господин слишком любезен, — сказал Хуа Юй. — Проходите же.

Цзян Син, натянуто улыбнувшись, вошла внутрь и махнула Хуа Юю рукой:

— До свидания.

Хуа Юй, убедившись, что поблизости никого нет, закрыл дверь и ушел.

Цзян Син выдохнула, испугавшись своей неуклюжей игры, и стала надеяться, что Хуа Юй не придаст этому значения.

Она повернулась и пошла вниз по проходу. Внезапно перед ней открылось просторное, ярко освещенное подземное помещение, где сидели и о чем-то беседовали человек пятнадцать.

Она не помнила, чтобы в Восточном дворце в прошлой жизни был такой потайной подвал.

Увидев это, Цзян Син задумалась. Зачем Жун Инь построил это место? Против кого он замышляет что-то? Или у него другие цели?

Люди, увидев её, не удивились. Некоторые лишь мельком взглянули на неё и продолжили заниматься своими делами, а кто-то подошел познакомиться.

К ней подошел молодой человек с приятными чертами лица в темно-синем одеянии, весь вид которого говорил о его образованности. Он был строен, как молодой бамбук в лесу.

Подойдя к ней, он поклонился — цзо и, — и Цзян Син поспешно ответила тем же.

Она заметила, что еще несколько человек хотели подойти, но, увидев мужчину в темно-синем, отступили.

Они смотрели на него с нескрываемым отвращением, точно так же, как нищий смотрел на неё, когда она очнулась в храме.

— Здравствуйте, меня зовут Вэнь Шиюй, — сказал молодой человек, видя её растерянность.

Услышав это имя, Цзян Син смутно что-то вспомнила.

Зимой тридцать второго года правления Цинъян она нашла на улице замерзшего насмерть ученого.

Цзян Син стало жаль его, и она приказала похоронить его, узнав при этом его имя.

Она не должна была так хорошо помнить имя случайного человека, но, обнаружив у него в руках сборник стихов, написанных им самим, не смогла удержаться и пролистала его. В прошлой жизни она увлекалась литературой.

На титульном листе было написано его имя: Вэнь Шиюй.

— Меня зовут Цзян Шэн, — ответила Цзян Син, придя в себя.

Вэнь Шиюй улыбнулся и шутливо сказал:

— У вас прекрасное имя. Ваши родители, должно быть, возлагали на вас большие надежды.

Цзян Син, сохраняя невозмутимый вид, соврала:

— Мои родители хотели, чтобы я каждый день анализировала свои поступки.

Вэнь Шиюй кивнул, не выражая ни согласия, ни несогласия.

Он пригласил её присесть и побеседовать.

Цзян Син села, взяла чашку чая, которую ей предложил Вэнь Шиюй, поблагодарила его и спросила:

— Что это за место?

— Мы все здесь советники Его Высочества, — ответил он.

— Военные советники? — спросила Цзян Син.

Вэнь Шиюй, улыбаясь, кивнул:

— Можно и так сказать. Его Высочество обеспечивает нам безбедную жизнь, а мы помогаем ему сохранить свое положение.

Цзян Син узнала, что многие здесь — бедные ученые, которым нечего есть и негде жить, но у которых есть амбиции и желание реализовать свои таланты.

Получается, Жун Инь принял её за образованного, но обедневшего ученого и, по воле случая, она стала его советником, хотя на самом деле ничего не смыслила в военном деле.

Жун Инь собрал их, чтобы заручиться их преданностью и использовать их знания для своей защиты.

Цзян Син выпила чай и подумала: «Если у него есть советники, то должны быть и военачальники. Скорее всего, Жун Инь тайно собирает армию».

Его цель была очевидна.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение