Глава 19

Когда я пришла в себя, была глубокая ночь. Я увидела незнакомый потолок, и все вокруг было совершенно чужим. Где я?

— Точно. Эрика?..!

Я поспешно сбросила одеяло.

— Эрика в безопасности. Она вернулась в общежитие из-за комендантского часа. Так что тебе следует беспокоиться о себе.

— Ах! Ты меня напугал!

Я вздрогнула и повернула голову в сторону голоса. На кровати, где я лежала, сидел кот. Это был Каманг. Подождите, это действительно Каманг? Странно, но хотя внешность была определенно Каманга, цвет его глаз изменился на синий. Ранее в вестибюле общежития мне показалось, что я видела, как меняется цвет, но, похоже, мне не показалось. Как цвет глаз может так меняться?

— Кто ты на самом деле?

— Сейчас это не главное.

— Что может быть важнее этого?..?

Я собиралась сказать: «Что может быть важнее твоей личности?», если бы не встретилась взглядом с призраками за окном, которые смотрели на меня и Каманга.

— Это госпиталь при Частной школе Святой Глории. Ты находишься в палате для студентов на втором этаже.

Призраки, встретившиеся со мной взглядом, выглядели растерянными и тревожно ходили взад-вперед за окном, словно щенки, которым нужно в туалет. Не могу поверить, что я только что подумала о призраке как о щенке. Возможно, я окончательно сошла с ума.

Каманг посмотрел на меня с недоумением. Я никогда не думала, что кот может сделать такое лицо. Я почти подумала, что это человек. Затем Каманг спросил с тоном, который казался забавным:

— Ты это видишь? Значит, тебе не показалось, когда ты видела их в Чессвинде.

— Ты имеешь в виду, что... Неужели ты тоже их видишь, Каманг?! Подожди, что важнее, как ты можешь говорить на человеческом языке?! Ты тоже призрак?!

Не отвечая, Каманг повернулся ко мне спиной. Когда он посмотрел в окно, призраки, наблюдавшие за нами, исчезли с шорохом.

— В этой школе есть злые духи и духи.

— ...Каманг, о чем ты говоришь?

— Ты тоже видела духов. В деревне Чессвинд.

Я замолчала от удивления. Конечно, я уже поняла, что люди в деревне Чессвинд не совсем люди. Услышать это из уст Каманга было немного странно.

— Злые духи вредят людям, а духи безвредны. Те, что за окном, такие же.

— Каманг, я ничего не понимаю из того, что ты говоришь. Если в этой школе есть злые духи и духи, почему школа ничего с этим не делает? Все об этом знают?

— Ты бы поверила мне, если бы я сказал? Ты бы не поверила до того, как пережила истории о призраках Чессвинда.

До того, как пережила истории о призраках Чессвинда? Конечно, ответ я знала сразу:

— ...Я бы не поверила.

Я мгновенно поняла, почему школа не предприняла никаких действий. В таком мире, с такой развитой наукой, как кто-то может верить в злых духов или духов? Никто бы не поверил. Только те, кто пережил сверхъестественное, поймут.

— Так кто ты на самом деле? Откуда ты знаешь об этом? И как кот может говорить? Ты тоже призрак?

— Если ты поможешь разгадать эту историю о призраках, я расскажу тебе, кто я. Мне тоже нужно тебе доверять.

— ...История о призраках?

— Да. История о призраках. Ты знаешь, что странные явления, вызванные злыми духами или духами, называются историями о призраках, верно?

— Я не знала. Я думала, истории о призраках — это просто выдумки людей... Но теперь я начинаю понимать, что это не так.

Каманг вздохнул. Я впервые почувствовала себя маленькой перед котом. Это сбивало с толку.

— Каманг, ты, кажется, много знаешь о злых духах и духах, но разве ты сам не можешь это решить?

— Что может сделать кот?

— ...Ну, ты прав.

— В любом случае, с прошлого семестра кто-то намеренно создает «истории о призраках». Вот почему мне нужна твоя помощь. Ты можешь запечатывать злых духов, верно? Ты их видишь.

— Значит, другие люди не видят призраков. Что нужно сделать, чтобы их увидеть?

— Если не возникнет особая ситуация, обычные люди их не видят. Вот почему случаи появления призраков становятся историями о призраках, которые распространяются.

Я в замешательстве наклонила голову на просьбу Каманга.

— Теперь ты понимаешь? Вот почему ты должна помочь.

— Нет. Я все еще не понимаю.

Мой твердый ответ заставил Каманга выглядеть растерянным.

— Ты просто будешь стоять в стороне, пока твои друзья в опасности? Ты тоже можешь оказаться в опасности, знаешь ли?

— Я покину эту школу, как только убежу брата. Я могла бы уехать завтра, если бы захотела.

— Твой брат... Рейвен Гастингс?

Я кивнула. Затем Каманг разразился насмешливым смехом.

— Рейвен Гастингс — это тот, кто будет пытаться выжить здесь до окончания школы. Можешь смело отказаться от идеи забрать его отсюда.

— Он пытается выжить здесь во что бы то ни стало? Почему?

— Ну, я не знаю точной причины, но подозреваю, что ему промыл мозги директор.

— Промыл мозги?

— Если хочешь узнать об этом больше... Тебе нужно будет помочь мне. Ничто не дается бесплатно, Мелоди.

Я прикусила язык. Этот кот действительно умел вести переговоры. Рейвен, казалось, убегал от меня, но никто не знал почему, что было неприятно. «Единственный, кто может что-то знать о Рейвене сейчас, — это этот кот».

В таком случае, ответ был только один.

— Хорошо. Что мне нужно сделать?

Затем Каманг злобно усмехнулся. Я никогда не знала, что улыбка кота может быть такой зловещей.