Глава 16. Возвращение домой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 16. Возвращение домой

На следующее утро Чжоу Цзинхань отвёз Чанвань обратно в жилой комплекс Сицзывань.

Дойдя до квартиры 401, Чанвань увидела новый кодовый замок и удивлённо посмотрела на Чжоу Цзинханя.

— Это…?

Чжоу Цзинхань кивнул подбородком.

— Всё-таки это я его сломал. Зарегистрируй свой отпечаток пальца.

Взгляд Чанвань метался между замком и Чжоу Цзинханем.

— Я…

Мужчина, словно предвидя её слова, равнодушно посмотрел на неё, и Чанвань тут же проглотила фразу о том, что переведёт ему деньги за замок. Вместо этого она сухо поблагодарила его.

Она и так была слишком многим ему обязана, и это не измерить деньгами.

Когда Чанвань зарегистрировала отпечаток, Чжоу Цзинхань протянул ей пакет.

— У меня дела, я пойду. Будь осторожна, не открывай дверь незнакомцам, поняла?

Чанвань взяла пакет и, закусив губу, кивнула.

— Спасибо.

Когда она вошла, Чжоу Цзинхань постучал в дверь.

— Не забудь запереть дверь на засов.

Из-за двери послышался лёгкий шум, затем Чанвань тихо сказала:

— Заперла.

— Тогда я пошёл, — сказал Чжоу Цзинхань и, прислонившись к двери, прислушался. Дождавшись тихого ответа Чанвань, он развернулся и направился к лифту.

Чанвань смотрела в глазок, как он, не оборачиваясь, зашёл в лифт, и только потом, расстроенная, вернулась в спальню.

Она положила пакет на стол, написала хозяйке квартиры, коротко объяснив, что произошло вчера, затем достала планшет и ноутбук, настроилась на работу и начала работать.

Вечером менеджер Ли написал ей в WeChat:

— Послезавтра в нашей компании будет тренинг. Не забудь.

Чанвань вспомнила, что в прошлом месяце взяла у менеджера Ли заказ на сопровождение и перевод.

Она поспешно ответила:

— Хорошо, я буду вовремя.

Приняв душ, Чанвань, неловко орудуя ватной палочкой, обработала рану на лбу.

Опухоль немного спала, но на её месте остался тёмно-фиолетовый синяк.

Закончив, она посмотрела в зеркало и вдруг вспомнила, как вчера в отеле мужчина, склонив голову, смотрел на неё своими красивыми светло-карими глазами. На его обычно равнодушном лице играла улыбка, а в ленивом голосе слышались непонятные нотки.

— Ты меня боишься?

Чанвань выбросила ватную палочку в мусорное ведро и только сейчас, когда вокруг никого не было, осмелилась произнести вслух то, что не смогла сказать тогда:

— Не боюсь.

— Люблю.

— Очень люблю.

-

Закончив с делами в компании, Чжоу Цзинхань посмотрел на время и позвонил Чжоу Лияну.

С тех пор как он вернулся, семья Чжоу пыталась связаться с ним множество раз, но он игнорировал все звонки.

Вчера во время разговора с Вэнь Сяо он упомянул Лу Наньсы. Это имя напомнило ему, что у него ещё остались незаконченные дела в семье Чжоу.

Телефон долго звонил, прежде чем его взяли. Чжоу Цзинхань с улыбкой произнёс:

— Брат.

Чжоу Лиян был зол ещё больше, чем Каяко из «Проклятия». Ледяной тон его голоса не мог растопить даже палящее солнце.

— И кто же это? Оказывается, директор Чжоу, наш большой занятой человек, всё-таки нашёл время позвонить мне? Не могу принять от тебя такого обращения.

Чжоу Цзинхань сохранял спокойствие, словно ожидал подобной реакции. Он дал брату выпустить пар, достал из кармана сигарету, закурил и невнятно сказал:

— Завтра Праздник середины осени, я приеду.

— Ты что, думаешь, что дом нашей семьи — это гостиница? Приезжай, когда захочешь, уезжай, когда захочешь?

Чжоу Лиян был крайне недоволен. Мало того, что Чжоу Цзинхань игнорировал всех остальных, так он ещё и с ним, родным братом, не связывался после возвращения!

А как связался, так сразу со своим высокомерным тоном.

— Тогда не приеду? — равнодушно спросил Чжоу Цзинхань.

Гнев Чжоу Лияна, который он только что с трудом подавил, вспыхнул с новой силой.

— Посмеешь?!

Чжоу Цзинхань затянулся, густой белый дым скрыл его лицо.

— А что мне бояться?

— …

В конце концов, Чжоу Лиян сдался. Он всегда был бессилен перед этим сводным братом. С самого детства ему приходилось постоянно прикрывать его, и он давно к этому привык.

— Забудь, что я сказал.

— Ты сказал, что приедешь на Праздник середины осени? Я скажу отцу. Но будь готов к тому, что он всё ещё очень зол из-за того случая с Сун Вэньаном.

Чжоу Цзинхань, безразлично потушив сигарету, ответил:

— Я в курсе.

Чжоу Лиян помолчал, а затем с надеждой в голосе спросил:

— Обязательно ждать Праздника середины осени? Ты можешь приехать и сегодня, переночевать здесь. Отцу всё хуже…

Не дав ему договорить, Чжоу Цзинхань перебил его:

— Нет, мне нужно домой, кормить кота.

— …

-

На следующий день, в Праздник середины осени, моросил мелкий дождь.

Чжоу Цзинхань специально поставил телефон на беззвучный режим.

Вечером он взял телефон и увидел несколько десятков пропущенных звонков. Помимо нескольких рабочих, остальные были от Чжоу Лияна, его отца и дяди, Сун Линье.

Чжоу Цзинхань с усмешкой взял ключи от машины и несколько раз объехал Юйтун. За это время он трижды ответил на звонки Чжоу Лияна. К последнему звонку голос Чжоу Лияна звучал устало, он явно был на грани.

— Ты где?

Чжоу Цзинхань остановил машину на берегу моря, сидел в машине и смотрел на бескрайний океан.

— В пути.

— Ты два часа назад говорил, что в пути! Даже если бы ты ехал из соседнего города, ты бы уже приехал!

Чжоу Лиян сидел за обеденным столом, смотрел на хмурое лицо Чжоу Юаньшаня во главе стола и в отчаянии массировал виски.

— Пробки.

Чжоу Цзинхань оглянулся на пустую дорогу и, усмехнувшись, спокойно солгал.

— Ты уже использовал этот предлог!!!

Чжоу Лиян стиснул зубы.

— Хватит валять дурака, — недовольно сказал Чжоу Юаньшань. — Скажи ему, если через полчаса его здесь не будет, пусть больше не возвращается.

— Хорошо, — Чжоу Лиян бросил на него взгляд и сказал в трубку: — Слышал, что сказал отец? Полчаса. Иначе пеняй на себя.

Затем он быстро добавил:

— Дядя и Сун Вэньан тоже здесь.

Повесив трубку, Чжоу Цзинхань посмотрел на экран телефона и пробормотал:

— Пир в Хунмэнь.

Затем уголки его губ приподнялись, ленивое выражение лица исчезло, сменившись мрачной решимостью.

— Только вот времена изменились.

Через полчаса Чжоу Цзинхань, точно рассчитав время, въехал на территорию виллы. Он выглядел спокойным и расслабленным, даже успел по пути поиграть с чихуахуа.

Он открыл дверь виллы за секунду до того, как Чжоу Юаньшань взорвался от гнева.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение