Глава 12 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он был внизу с самого утра, или он всю ночь не спал и ждал меня внизу…

Я и подумать не могла, что у меня поднимется такой жар, да еще и до такой степени, что я пролежу без сознания двое суток.

Я сама себе поражалась. Меня мутило, но есть я ничего не могла.

Линь Ян принесла миску кукурузной каши с мясным фаршем и стала меня кормить. Хотя обычно я ее очень любила, сейчас у меня совсем не было аппетита.

— Все равно нужно поесть, — обеспокоенно сказала Линь Ян.

— Да-да, нужно поесть, — подхватила Тао Тао. — Это инструктор Ся специально приехал и купил.

Я широко раскрыла глаза. Ся Юань приезжал?

— Да, — кивнула Линь Ян. — Он позвонил тебе, а ответили мы. Как только услышал, что у тебя жар, сразу приехал.

Я немного смущенно спросила:

— А где он сейчас?

— Пошел в гостиницу отоспаться. Он и Цзи Тяньмин дежурили у твоей постели две ночи.

Мое сердце наполнилось благодарностью, но одновременно и грустью, и чувством вины.

Я вспомнила все, что меня так мучило: как Цзи Тяньмин поцеловал меня на вечеринке, как показал мне светлячков, а потом… потом.

Я не смела вспоминать дальше. Я все понимала.

Я опустила голову и огляделась.

— А Мэйли нет?

Линь Ян вздохнула:

— С той вечеринки мы ее не видели. Звонили ей, но она не отвечает. Наверное, и не знает, что ты заболела.

Тао Тао нерешительно начала:

— Ян Чжи, ты и Цзи Тяньмин…

Я слегка вздрогнула, потом слабо улыбнулась:

— А разве мы не такие?

— Тогда почему ты во сне звала его по имени!

У меня не нашлось слов. Я звала его имя во сне?

Я опустила голову, и мне снова стало тяжело на душе.

— Ты звала Бай Цинчэна и Цзи Тяньмина, — добавила Тао Тао. — Я догадываюсь, что этот Бай Цинчэн — тот самый из старшей школы. Но меня удивило, что ты звала Цзи Тяньмина. Ты не представляешь, как он тогда испугался! Он задремал, пока сидел с тобой, но как только ты позвала его, тут же проснулся.

Я замерла. В душе разлилось тепло, но от этого стало еще тяжелее.

Я не знала, как мне теперь смотреть в глаза Цзи Тяньмину. Лучше бы я так и не очнулась!

Линь Ян тоже улыбнулась и спросила:

— Ну, признавайся, у вас с Цзи Тяньмином что-то началось?

На моих губах появилась горькая усмешка. Я снова легла и закрыла глаза.

— Похоже, что-то действительно случилось, — смущенно пробормотала Линь Ян. — Но раз ты не хочешь говорить, мы не будем спрашивать.

Я не смела открыть глаза. Мне казалось, что я такая трусиха: боюсь встретиться с Цзи Тяньмином, боюсь отвечать на вопросы Линь Ян. Закрыв глаза, я пыталась спрятаться, но от чего?

Я услышала радостный голос Тао Тао:

— Инструктор Ся, вы пришли! Ян Чжи очнулась!

Мое сердце екнуло. Послышались быстрые шаги.

Пусть я и боялась встретиться с Цзи Тяньмином, но Ся Юань проделал такой путь ради меня, я не могла его избегать.

Я открыла глаза и улыбнулась ему.

— Зачем ты приехал издалека? Не стоило.

Я знала, что у них очень строгие правила насчет отпусков. Я была тронута, но мне было совестно.

На его лице виднелась усталость, но улыбался он очень радостно.

— Главное, что ты очнулась. Ты поела?

— Она говорит, что не может есть, — вмешалась Тао Тао. — Так нельзя.

Ся Юань взял миску с кашей и ложку, собираясь меня кормить. Мне стало неловко. Раз уж надо поесть, то ладно, но я сама. Я подняла руку, забыв, что в ней иголка от капельницы.

— Не двигайся, я сам, — взволнованно сказал Ся Юань.

Меня еще никогда так не кормил парень. Его осторожные, бережные движения трогали меня и одновременно смущали. Тао Тао и Линь Ян стояли рядом, строили рожицы и двусмысленно улыбались.

Я съела несколько ложек, и тошнота действительно немного отступила, но осилив полмиски, я больше не смогла.

Ся Юань беспомощно вздохнул.

— Все лучше, чем ничего. Тебе нужно беречь себя, поправляться. Если тебя что-то гложет, можешь рассказать мне. Некоторые вещи можно отпустить. Помнишь, как тогда у моря я сказал, что ты создана для счастья? Не позволяй людям и событиям из прошлого лишать тебя радости. Мне пора.

— Так быстро? — удивилась я, чувствуя легкое сожаление.

Он улыбнулся:

— Я и так взял отпуск на два дня. Сегодня нужно обязательно вернуться. Прости, не могу остаться с тобой.

Мое сердце наполнилось теплом. Ему было нелегко взять отпуск, и он потратил два дня на меня. Мне было очень неловко.

— Прошлое осталось в прошлом, — снова сказал Ся Юань. — Не упускай того, кто рядом сейчас.

Он повернулся и пошел к двери. Линь Ян встала, чтобы проводить его. Я смотрела на его статную спину и чувствовала, что от него исходит сильное чувство одиночества.

Из-за Бай Цинчэна я уже упустила его. А теперь, кажется, я упустила и Цзи Тяньмина.

Я медленно опустила голову. Тао Тао сказала:

— Ян Чжи, ах, Ян Чжи! Неужели все из-за этой первой любви? Даже если он самый лучший на свете, такой, что лучше и не бывает, ты же все равно не можешь взлететь на небеса.

Сравнение Тао Тао заставило меня улыбнуться. Я не забыла Бай Цинчэна, но почему я не согласилась дать ему второй шанс? Потому что он все-таки причинил мне боль, намеренно или нет, но я пострадала из-за него.

Я не ненавидела его, не забыла его, но больше не могла его любить.

Я застыла на мгновение, не двигаясь. Неужели мир всегда так несправедлив? Неужели то, что упущено, суждено никогда не вернуться? А даже если вернется, это будет уже не то, что было раньше… Иногда я невольно погружалась в свои мысли, сама не зная, о чем думаю. Цзи Тяньмин всегда выводил меня из этого состояния своим холодным тоном, а потом подкалывал. Но я никогда не обижалась на его холодность, потому что мне всегда казалось, что он только внешне холоден ко мне, а в душе — нет.

Но как мне теперь смотреть ему в глаза…

— Тао Тао, достань, пожалуйста, мой телефон. Найди в истории звонков пекинский номер, начинающийся на 159.

— Нашла. Позвонить?

Я посмотрела вдаль, вспоминая те счастливые и болезненные моменты, и слегка улыбнулась:

— Отправь сообщение. Напиши… «Спасибо за все прекрасное, что ты мне дал, даже расставание было прекрасным. Пусть прошлое станет легким ветерком и ясной луной».

По моим щекам тихо потекли слезы. Сквозь их пелену мне показалось, что в дверях стоит Цзи Тяньмин и смотрит на меня. Я протерла глаза, но в прояснившемся взгляде его не было.

Я легла. Сердце сжалось от боли…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение