Глава 3. В поисках Бай (4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ее кожа была такой белой и нежной. Длинные изогнутые ресницы, словно крылья феи, обрамляли прекрасные глаза, в которых читалось изумление. Взгляд был ясным и чистым, как вода зимнего источника. Лян Янь вдруг вспомнил лунный свет прошлой ночи. Он выпрямился, перестав поддразнивать девушку, и, мягко улыбнувшись, произнес: — Хэ Жо, я Лян Янь.

Хэ Жо не сразу поняла, откуда он знает ее имя. И кто такой этот Лян Янь?

Видя ее замешательство, Лян Янь отошел в сторону. — Я вчера просил тебя добавить Фэнчжэн. Она мой редактор. Почему ты ее не добавила?

До Хэ Жо наконец дошло. — Вы… редактор Лян Янь? — В его профиле была указана информация о мужчине средних лет, сорока семи лет. Откуда же взялся этот молодой человек? Хотя, кажется, при подписании контракта он называл свое имя.

— Не веришь? Боишься, что я мошенник? Хочешь, покажу паспорт?

Хэ Жо смущенно улыбнулась. — Нет-нет, не нужно. — Жизнь полна сюрпризов. Теперь понятно, почему он вчера заплатил за нее. Он узнал ее. И, если вспомнить, в контракте был указан адрес компании — «Креативный небоскреб». Хэ Жо стало ужасно неловко. Она постаралась сохранить на лице вежливую улыбку, хотя внутри все сжималось от стыда.

Лян Янь наклонился и протянул ей мужские тапочки. — Я хотел пригласить тебя в студию, но подумал, что ты занята учебой.

— Я не могу пройти, я ногу подвернула.

Лян Янь только сейчас заметил, что она стоит, неловко опираясь на одну ногу. — Как это случилось? Сильно болит? — Он вспомнил, что вчера вечером она упала.

— Несильно. Просто подвернула.

— Тогда иди домой и отдыхай. Если что-то непонятно — спрашивай у Фэнчжэн.

— Хорошо, спасибо, — рассеянно ответила Хэ Жо и поднялась на лифте. «Синьхай такой маленький, — подумала она. — Вчера жаловалась на этого человека, а сегодня вот, пожалуйста, столкнулись». Ей было очень стыдно.

Вернувшись в квартиру, она первым делом удалила Лян Яня из черного списка и приняла запрос на добавление в друзья от Фэнчжэн. Хэ Жо посмотрела на фотографию Лян Яня в профиле и тихонько засмеялась. Над бескрайним морем плыли облака, окрашенные в нежные пастельные тона.

Квартира Си Тиндуна была трехкомнатной, с хорошим ремонтом. В ней было так чисто, словно ее только что убрали. На кухне не было даже посуды. Хэ Жо потерла урчащий живот. «Ладно, потерплю до обеда», — решила она.

Открыв почту, она скачала материалы лекций и примеры тестов, и начала заниматься. Прошло больше двух часов. Хэ Жо встала, чтобы размяться. Небо за окном потемнело, тяжелые тучи клубились, словно небесное воинство, готовое обрушиться на мир.

У Хэ Жо вдруг появилось нехорошее предчувствие. И действительно, через несколько минут хлынул ливень. Ветер завывал, прорываясь сквозь балконную дверь. Внезапно свет в квартире мигнул пару раз и погас.

Лян Янь работал над рукописью. Экран ноутбука потемнел. Он посмотрел на индикатор заряда батареи, сохранил файл и закрыл балконную дверь. Заметив, что окно в квартире наверху открыто, он, немного поколебавшись, достал телефон и набрал незнакомый номер.

Хэ Жо сидела на диване, обхватив колени руками. Она очень хотела есть, и нога все еще болела. Заказать доставку еды нельзя — ближайший ресторан находился за пределами жилого комплекса, довольно далеко. «Лучше бы я вчера вернулась в общежитие, — подумала она. — Там хотя бы не осталась голодной».

В этот момент зазвонил телефон. Хэ Жо взяла его и увидела незнакомый номер. Она помедлила, но все же ответила. На другом конце раздался приятный мужской голос: — Это Лян Янь.

— А, здравствуйте, — ответила Хэ Жо, и на ее губах появилась легкая улыбка. — Что-то случилось?

Лян Янь закрыл стеклянную дверь на балконе. В квартире стало тихо. — Отключилось электричество, лифт не работает. Пока не выходи.

Хэ Жо теребила вышивку на платье. — А вы не знаете, когда его починят? — спросила она, а потом, спохватившись, добавила: — У вас есть номер управляющей компании?

За окном клубились тучи, дождь, похоже, зарядил надолго. Лян Янь взял с полки книгу. — Что случилось?

Хэ Жо немного помедлила. — У моего брата здесь совсем ничего нет. Я хочу вернуться в университет.

Лян Янь поставил книгу обратно на полку. — А где твой брат?

— Он вчера уехал отдыхать. На Юйхэ. Не сможет вернуться.

Сердце Лян Яня замерло. Его голос дрогнул. — Это твой родной брат? Оставил тебя одну?

— Конечно, нет. Он такой безответственный, — быстро ответила Хэ Жо, а затем добавила: — Это мой двоюродный брат, сын моей тети.

— Подожди меня, я сейчас приду, — сказал Лян Янь, и ему вдруг показалось, что сегодня прекрасная погода. Он переобулся в прихожей и поднялся по лестнице. Остановившись перед дверью 2201, он нажал на кнопку звонка.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение