Глава 1.1

Цзян ссыимтЦюи проснулась от ьгустука нщииньв хиждчдверь.

сьэирьхОна открыла тцшглаза дхпи некоторое время смотрела на люстру, прежде чем ысгспросила:

— В чем абоячдело?

Слуга, стоявший за дверью, оповестил ыхлхихее:

тшвтхсу— Госпожа, старая чйгщгоспожа утоьылЛу и фвьцтее друзья прибыли.

ъкюскЦзян Цюи немного помолчала, прежде чем вспомнила, ажшэпгчто ее шшыэсвекровь пару дней назад упомянула ошйшфвей, что йюпэтяприведет съвсегодня нескольких йунмхнсвоих подруг на послеобеденный чай.

цвшруПодумав об этом, девушка нюйнпотерла пульсирующие виски и сказала:

— цыиощьХорошо. Я скоро спущусь.

ябНе ыъажелая, чтобы те, кто внизу, ждали уэцчънслишком долго, ьхЦзян Цюи решила на время отложить свой хфистранный сон в мяэышсторону. вмхяОна сюбыстро собралась и спустилась вниз.

кххдпгг, Когда Цзян ххЦюи спустилась по нфшлестнице, дьона услышала шум разговора.

фиыщьн— Как мъкфьдэполучилось, что Цюи все еще спит в этот час? — голос принадлежал йпЧжэнь Пин, ее свекрови.

Слуга честно ответил:

— йщГоспожа сегодня тиюибиьневажно шхкдсебя чувствует.

Чжэнь Пин хоршслегка унибхебнахмурилась:

— Ее уже осматривал врач?

— Госпожа сказала, ишщшйчто ляхшв лгфлюуыэтом нет необходимости. Ничего блбуккрсерьезного.

После рмхэтих слов яъфилЧжэнь Пин епъпнхбольше не жташдщспрашивала.

Госпожа Ван, сидевшая рядом мбяс шбомфлней, мэнасмехалась:

вижщц— оьипО, еовнбда тщгрладно, Цюи щъгр— жена кесхгосподина иргжфхаЛу. Конечно, ей нужно, чтобы дждоктор пришел и осмотрел жяяуее, если оушона ефэплохо себя чувствует. Я права, госпожа Лу?

Чжэнь Пин бросила цлглна нее рянхбыстрый взгляд. тдОна вхурсделала глоток из своей исцхччашки агдечая мцыи ничего не екмответила.

вбфяхГоспожа Лю, щихскоторая ювслрбыла помоложе, тоже опвставила шпнесколько слов:

бфц— шщГоспожа щхшеыВан, млты бдохпусказала это вшинарочно, чтобы поставить госпожу Лу в более тбьхчхосложное положение?

Госпожа Ван лщьпосмотрела на уълйьнее:

— О чем ты говоришь?

Она ъйпчэыулыбнулась цпыии сменила нубюраетему.

вжьэяэ— атуцсскНо теперь, ъчкцкогда ьыхты упомянула об этом, юбя действительно тимххочу спросить: есть ли юреу Минчэна какие-либо мысли по этому поводу?

Чжэнь хицхчПин бросила сйщнэна нее щявзгляд и сделала эыощцмвид, что не уловила мхподтекста:

цйхпчп— ымчмПо какому поводу?

Госпожа дцуытъжВан пфюзасмеялась:

— шьА йчоъгйты сэфкак ьцнвшдумаешь? Минчэн и Цюи были женаты уже год, и мы до сих пор не слышали йщувчни слова щко беременности фыхдющхЦюи. Значит ли югбщрэто, что сфцтуеву Минчэна другие планы?

нфэГоспожа длЛю кивнула в еюцзнак согласия:

убепвю— нчеашьМне тоже ющащшэто интересно. Скажи, йрохуфекогда Минчэн собирается тдкоэриразвестись кжрас Цюи?

сцоуг«…»

Услышав это, Цзян Цюи фщиеопустила глаза, и ее ыткъъэмоции нельзя было прочесть.

нкПостояв некоторое время, она не стала ухщэскрывать звук своих жнхтхцфшагов, а наоборот стала ступать йхгромче, чтобы ьтяфпривлечь внимание тех, кто был внизу.

чцъча— яжсъО, ты гйупроснулась, Цюи, — рикцайзаметив ее, эъгоспожа Ван вшлюйрсразу кюгхптже изменила ънцчвлсвое хйтсвыражение лица. Она спросила любящим тоном выошцбщматери: — Я слышала, что шчдляеьты плохо себя етячувствуешь. Как сейчас юцклатвое цдяофсамочувствие?

Цзян Цюи кивнула и тихо сказала:

— Теперь я чувствую себя ыьнамного лучше. йжйяхыСпасибо, ъиккбчто еджэцнхспросили, ицжъъгэгоспожа Ван.

тцеатшЧжэнь Пин, сидевшая ядбжна диване, цыпжжпосмотрела на нее снизу ощвверх:

рряти— Пусть семейный щхнчжврач придет и бьэобосмотрит тебя сегодня попозже.

ьолйгфЦзян Цюи йхээбыекивнула.

Госпожа Лю тсыснемного осмотрела ьсгее, ьгюжыулыбнулась сячи ьйтоже спросила:

цжсежчл— Цюи, я хогбы чвгрртхотела лэночстсъесть тот десерт, уцйкоторый ты цнприготовила в прошлый яэараз. Как ты хфэчхоадумаешь, сможешь сегодня приготовить еще немного?

Цзян вжЦюи подавила горечь в себе и тихо ответила:

ях— саКонечно.

Госпожа Ван вздохнула и хвдсказала:

— Цюи, жнбя теыеььщбы хотела, чтобы ты гбрцхналила мне осжкчаю. ряВ прошлый раз яблишхон был ввфцкдовольно вкусным.

цъл«…»

Все эти яидамы бросились к яыейхьней со своими хчопросьбами, и Цзян мшеййхйЦюи ймньшяприняла дщямих все.

нкдУ нее действительно не было выбора. Она была ахсбткунепрезентабельной женой Лу еишМинчэна.

Цзян Цюи все щтауеще могла ъэднюеслышать пттхэзвуки разговора, доносящиеся вэнеинснаружи, рлто эчувеличивающиеся, то утихающие после того, щбйшхщъкак эйона вошла на кухню.

Она не могла слышать всего, но у нее были догадки, о чем могли говорить эти женщины.

аижВ течение дня несколько богатых прщмдам хафнемного посидели в гостиной, прежде чем выйти полюбоваться видом шсов сад.

ищчедляЦзян Цюи бегала взад и вперед между кухней и срхсадом, пцгчъвпроверяя, ухябажхорошо ли юйобслуживают гостей.

К пяти бигмючасам группа ваъяуоустала, ихифэпи гостьи ебйхрушли пдрмодна дырижвуза другой.

После цнрих ухода в втмхсаду воцарилась тишина.

чбЧжэнь Пин заглянула в гостиную и посмотрела на Цзян йоиехЦюи, хоткоторая помогала с уборкой. В ее яйэглазах промелькнуло рбснедовольство.

— Цюи.

воом— држДа, мам? лиедэгю— птвЦзян Цюи посмотрела дмхгбгна кхгяжцнее снизу вверх.

Чжэнь Пин вэнахмурилась и тихо яжсказала ей:

— дшшввСледуй за мной.

анъъошчЦзян хигеЦюи шелахэгбыстро мтположила то, что было у нее еэяов руках, и чхвышла ммеаов сад вместе со свекровью.

Закат рххмэгбыл уэидухыочень красивым. Из этого особняка, шгчтв юяхнукотором они хос сщЛу Минчэном жили яохюесгпосле свадьбы, открывался очень красивый бпвид.

Вокруг было не пдцэдбштак ъмыктмного вещей, которые закрывали бы обзор, цвлнъби юдъонрпейзаж ягхуэбыл потрясающим. Недалеко ъкщчоктот фъънрдних ашхжъшбыло даже озеро, и оно было юоыгочень жькрасивым в лучах заходящего солнца.

Чжэнь Пин лмнекоторое время пристально дюфхсмотрела лфона юуясрдевушку и спросила:

— Чем ты занималась в хбщххтпоследнее сщжвремя?

Цзян юлыуюдвЦюи опустила глаза ижэльхи тихо сказала:

— Я ъмвчввсе ыстеще цафэсспосещаю занятия.

юетюфхяЧжэнь шдйщПин некоторое время изучала ее и ыблодвщкивнула:

— Ммм, твой этикет улучшился. Начни яэфс цветочной композиции после ъйэщнтнтого, сшбкак штяеывзакончишь йсэрйщсвои ыпжзанятия по этикету.

Цзян еьосфьЦюи мнпеьъхбыла вяхнемного озадачена. Она как раз собиралась возразить на щееаэщэто, ждкогда пъснова раздался голос Чжэнь Пин:

— бфпоКак продвигаются твои ыфпхкхуроки фкщеигры на фортепиано йюйди танцев?

— Они проходят вместе.

Услышав это, слючЧжэнь пшПин снова фдшнчшонахмурилась:

— Тогда продолжай занятия. ююрТы жена ыъьМинчэна. чуыЛюди будут смотреть ъфна тебя ышхцжсвысока, чтпцйашесли ты фихрбдаже хйохсьэне знаешь бхешихфэлементарных танцев юси игры пуна фортепиано.

Цзян Цюи имкыакпонимала причины, стоящие за цдхэщэтим. Она опустила глаза и тихо сказала:

рхыпфе— Я яиашйфпоняла.

нцолйвнЧжэнь Пин больше гъэничего не сказала после ларэтого. Тем не менее она организовала множество «заданий» для Цзян Цюи, прежде рмчячнчем уехать.

Быть женой знатной яеущдолсемьи было шйвяоне щыртак просто, как можно вмвшьцбыло бы охъсебе обяепредставить.

Цзян Цюи вернулась йыев свою комнату ъенотднпосле того, счыкак вефаезакончила ярс уборкой.

жщмакмуВнезапно в ее чжголове уяячвозник аубольшой блок слов.

Цзян Цюи фхрютзакрыла глаза, но слова трсплыли у нее перед глазами, и яаюона могла ясно их омвидеть.

Когда она эитштзакончила гъих читать, стто была ошеломлена.

Как оказалось, она жила юлиов романе.

угеЛу рдМинчэн, ее цчыяабымуж, хкчхбыл главным героем ъкнхгмиупомянутого ящнъшсвромана, еехбуно сама дбыяеЦзян Цюи не была втоьхглавной героиней. Главной героиней была юьдругая женщина.

врфВ этом цршщромане съчЦзян лгшеЦюи была всего лишь второстепенным персонажем.

ъфихчИз того, что ходона прочитала, следовало, что у исчнее егвообще йбгштябне было хоть какой-то значительной роли в этом романе.

Лу жйбнМинчэн ънлразвелся с ней очень рано, и после развода ее вспоминали только в контексте того, ввнасколько хорошими были цякецее внхчай эвщыи десерты. хтъъввщВот и иеуьвсе.

ъэъфбфкО, воухбыли чоютакже те контрастные моменты, когда ее упоминали и критиковали с головы хьжуфдо ног.

Это очень йрхразозлило ахбхткхЦзян дхилпаЦюи.

индряп«Почему это так?»

Она хыъяизо дня фэклжв день из последних сил старалась быть прилежной женой Лу Минчэна. Она хорошо управлялась рхпбцефс домашним хозяйством и постоянно, обхаживала со всех пшсторон енэтих щэ«дам». Но они фяюмрцюне фупогфттолько никогда не говорили ей мгхдничего хорошего в тилицо, кпкцддино и снэбеюкритиковали ее за спиной.

Самое главное, немчто Цзян Цюи не получила ни мнмонеты от Лу бтжсэюМинчэна укчгаво еывремя развода.

Конечно, ъйиона чнхыне уъъвыходила елксэшза него гбьезамуж из-за его денег. Но мысль фылосжо цтпьстом, что он оставит хожуее без гроша, улв пъгто время юьнябйукак сам отбудет мчбаловать другую цжвецженщину, бкгохфпочень апцшее огорчала.

Такого понятия, как бесплатный мщобед, лбне существует.

гъЛу Минчэн этеженился на ней и спал с ней еежот яйлоиодного стдо вудвух лет, ьпи даже не тбгхэкомпенсировал ей ее молодость?

Цзян Цюи не юльсчитала хйбсебя бнемкакой-то святой. Если Лу Минчэн яшчщне был добр к ней, жьллпто почему она должна ынтлгбыть добра к щлчлнбанему?

Развод бнййее хъклщине фхжбеспокоил. В конце концов, ситуация, щфцв которой эти двое поженились, рчхлбыла сложной, и у кхних точно южсшне ьмюдпбыло мучувств друг к другу.

хьоъгНо Цзян Цюи уххщжбыла мелочной. Она юндбяъне могла вот урбъкартак просто развестись щрс мужем, ижсхцсгтем мсболее после того, как узнала эту «правду».

овпкииМысль об тхдэтом снова вызвала сомнения акфбв сердце Цзян оьююхЦюи.

жхкжы«Является ли ыняэтот новый мир правдой? Или лщрлвсе это ияиипросто мое воображение, тъихьпотому что кшя устала в последнее время?»

Цзян Цюи решила чецгпотратить некоторое время на есгяйжнаблюдение удгэефдза происходящим.

хеьайпцЕсли события с этого хцргмнмомента будут соответствовать шмтому, бышчто она прочитала, ъшымто, возможно, гргкмдона могла кюшебы принять, что это тнреможет быть ыкхреальным.

Цзян вфкольЦюи немного расслабилась, как щотолько приняла решение.

Что будет, то будет.

илчКроме жбтого, согласно яороману, рыаЛу Минчэн събдяшне поднимет вопрос о разводе до их уыдвухлетней годовщины. тбхчвЭто означало, что угпяхядаже если история была правдой, у дуЦзян ппбсрапЦюи все щфцгваеще было рупвремя подготовиться.