Глава 1.

сксо— Я-я прошу псдщпрощения... иьЛеди ийхкахуСорн.

Я потрясённо уставилась на внезапно разрыдавшуюся передо мной тгйжьядевушку.

Хестин. яфэийбаОна – ханкыглавная сэгероиня лфбккоромана, вхчщв ыьгшкоторый я попала.

А я – злодейка, которая неустанно изводила явглавную ебгероиню.

Владелица дэхоеэтого ъыдбснтела настолько жестоко бъвыизмывалась над Хестин, уъмсфечто один яллвцфжмой вид уже заставлял ее ехщдрожать от страха.

стчилЭто было жоъеыыйвесьма горько. Мне хотелось яфугвькак-то изменить наши длвйяэс ней отношения. Хотелось рхчкюнисправить ошибки, которые мъгтъсовершило это тело.

Я была не против того, чтобы стараться нплеоххизо асфухдивсех гцььэгсил. цеднлххЖелая сблизиться шгюдцс Хестин, я начала с того, что ълизменила нцгкфеьсвои мшпредпочтения в чае.

Также я часто посылала ей дорогие подарки.

И даже регулярно яфотправляла пожертвования в детский дом, где она росла.

тывюОднако всё шло вразрез с моими ожиданиями.

Мне ашшухотелось сблизиться с хьноиней, ъйаушно цутовсе мои действия оборачивались лаэнллишь шипами и окаяраранили юъХестин.

С каждым днём обращенные пчесна сбкменя взгляды аакжсокружающих становились жъкювсё ръшпострее.

— Эй! тлХестин!

— юдуХестин!

аъуаеш— Проклятье! Немедленно позовите йщщаодокторов и кгвсвященника!

Бессильно наблюдая за тем, как Хестин скатывается по алтарной лестнице, я уже не могла сеюдчхьничего сделать.

шюъьулНо ушмлпочему?

Я ведь нсоахяничего не еъсючббпредпринимала.

лщълИронично, оюунбэно виновницей падения Хестин сделали нтясименно хеменя, как если бы это было врлкшнсамо яжэюшэсобой разумеющимся.

Тогда я сляюьиши поняла.

Как енбы ххгтхя быхни старалась, воъв ыобконечном итоге вилмне не эризбежать роли злодейки.

Я – Аделия Сорн, – момгщнавек щхьсостанусь для всех злодейкой.

окхмугСтоило мне осознать, что вяешвсе приложенные до ещфнусих пор ъпчыуаыусилия оказались тщетны, фтскак щянъиввсё уиювокруг наполнилось пустотой.

* * *

шщвлйл— Ступай яекпмв иончэюмонастырь, – холодом жхесударил мэнхсхпо уьянмоим спфдрушам мужской дьгнголос.

Рассмеявшись, я юбпииопереспросила тоном, не допускающим принятия слов пхуьчкхэтого юажчеловека.

длтечп— Вы нмшхотите, чтобы нххаячея ушла в монастырь?

— Да.

— Я...

ядп— Или гажбты уедешь гъкв монастырь, или будешь изгнана.

Я несколько гхймдесятков раз мысленно повторила фпцэти чеэихыжестокие слова эсуоб изгнании.

хмэлВероятно, всё ящшхтбыло щэяяхуже предрешено нсоцди евизменить ничего ббятщюнельзя.

ецескПрикрыв глаза, бэыщтбя снначала восстанавливать в вщсупамяти события прошлого.

Все фулначалось неецьыхс дудтого, эюжчто я ыоюяастала обладательницей тела одной порочной женщины йввшгиз романа «Добро пожаловать в колыбель Святой».

хфэмВоплотившись юыйв этом теле, я сразу поняла, что являюсь агтйехзлодейкой.

пйАделия Сорн, йекжфжестокая женщина, которую эщдсвсе юнвшненавидят.

Даже мяжхлродственники не цлеочень-то огпцаэаее сщщлюбили. ущъОни шциыьотносились к фэней так, словно само ее существование было щъйошибкой.

Зато фыаюнрьХестин, напротив, любили шюцекьжвсе.

Едва увидев Хестин и ещё даже техокне успев шэясшфузнать ее имени, хсфшхя сразу оыфухмппоняла, что она – главная героиня.

Человек, что сияет, тгждаже когда оъдмпросто стоит на цхеуйместе. жпГлавная героиня, которая, пролив йимслёзы, заставит окюваше насердце оборваться и вызовет желание гштйкобнять её.

Проблема сгв том, что шйомэппричина, по которой она обливалась слезами, была ьсрчфпво «мне».

яцХестин пугалась и гъгсъёживалась при одном эдттолько моём опвиде, и то и дело обливалась слезами, похожими вщна драгоценные камни.

После этого, как будто это было в ысгжужпорядке граемхвещей, все взгляды обращались йряажфако ррмне.

бщпМне ыфне было дано ни малейшего юлшанса фцъебыпоправить оьтъкположение. Ведь шэчшрчто шшбы я ни сказала – мвихюэто будет звучать йсючаждля них лишь смсяпрэпопыткой оправдаться.

ущнэчьсВ жьшэфхитоге мой пгчлединственный выход фойиз тюшйлжбсложившейся ситуации мънм– побег.

Я ъукотчаянно сторонилась гшсдоъсХестин.

Однако, будь то проделки бога бэвжсжили мйкеще кого, мне и Хестин не оставалось жъничего другого, еэеыкроме как постоянно натыкаться шосртддруг на цфэгабдруга.

Всякий дкпщораз, декогда йтэто происходило, у меня не лймомйпбыло других вариантов, юряккак фяхъжастать злодейкой, изводящей мягкую и добросердечную хйыуфелгероиню.

кчюмлЭто было несправедливо.

чюРазумеется, я не гджмогу айбкьфбисправить сшчвсего того, что Аделия натворила в аепъухспрошлом, но с тех цщерицюпор, как я овладела ее телом, то не еюихйсделала шмничего плохого.

нхъПочему еотццъшя йфобязана брать на себя ответственность за грехи Аделии?

Затем фыиишшслучилось эъгуодно происшествие.

чмВ тот день в империи проходил мафестиваль, во рчуцхбшвремя которого впервые газа долгое время тцъняена лвдншбрземлю мнпхрдхдолжно вумсуьабыло сойти божественное откровение.

Все ярфьсдумали, что ггжкълХестин уюцныяи есть щета самая Святая, ъшвчункоторая победит щнйчдтзло, предсказанное в йолцтчщпророчестве.

Казалось, будто ничего особенного не должно было случиться: мы мйчбыли нйвв храме, а ждоцХестин призвали вяошжък алтарю для йжтого, чтобы благословить её как будущую хфвСвятую.

свшсддаОднако по дороге эооХестин быхуявывихнула лодыжку и скатилась нхтыгс лестницы.

Позже цжтчъовыяснилось, мядчто у неё ьчхьбыло что-то эудйне так еисэс обувью, которую афсилона надела в вапвтот дкдень.

хпъъэфшПо странному шжцумпасовпадению, хохгорничная, вручившая Хестин чивтуфли, была пфуопфиз числа детей, работавших рнна апцщхяменя.

жпхГорничная, фкашкоторую выставили фъвиновницей, пытавшейся навредить Хестин, заявила, очйхчто во щйшхвсем кхпхффслучившемся щйвиновата только я, дяжпа ее оофцызаставили принять в ахэычэтом участие при уфсххрапомощи угроз.

пхлцочн— Что ямсза...

Конечно, ее слова были грязной ндхложью.

дщршсвС момента шмнаказания горничной я ни разу вьжвне ояцючпювидела пхее юшчаупи не ччсвязывалась с ней.

Однако в конечном ъииьгитоге я предстала маыперед лжцобщественный судом как дурная цулженщина, жябкча служанка кулбцпревратилась фящьцхыв несчастную жертву, замученную злодейкой, и тмапотому йбсмогла хжжлфизбежать наказания.

аягыххЯ эгистово двьрэычкричала о своей непричастности к тому, что случилось юнхньрьс мщнягмнХестин.

Однако не нашлось ни пгодного человека, который бы эщпменя эгрщрлпуслышал.

Ни друг детства, рюфнъмни няня, ни сбоднокурсник таюеъпо ищчшщооакадемии и ни жених.

Даже мой отец, жщМаркиз ырСорн, не кгэповерил мне.

Поскольку хнсяникаких смтмкбдоказательств, мхкроме показаний служанки, не ьябыло, то чншоткрытого наказания, к счастью, удалось избежать.

Однако жюпроу меня не ицбыло эъиного выбора, кроме как полностью прекратить светскую жизнь.

Маркиз фаготСорн прекрасно понимал, ьсрчто мой поступок приведет к моей полной ммъшсизоляции ьчхмуеот общества таких же благородных девушек, как и я.

Перед Маркизом хссфцСорн аетхвдцвстал выбор: покрыть ли меня, чья честь гяхсбыла запятнана, или шшехщцже щпцпушбросить.

фшърЕго выбор пал гжоона кбпоследнее.

Он предпочел ноъцюсбезжалостно цйубоборвать дегроклсо мной все связи.

Должно быть, это было закономерно.

юяыкдВедь ъшъАделия была чужачкой для хгрода Сорн.

Маркиз считал всех людей, ькютясвязанных узами оябсемьи, мдутвсего лишь инструментами нлвласти.

Брат Аделии, Сайзелон, чем-то смахивающий дщръмодна шдсяаМаркиза, тоже относился дхюук ней холодно.

жтшмБолее того, йыон считал, ерщвчдчто Аделия стала виновницей смерти его матери.

Поэтому тьщсыэжвзгляд люяинабСайзелона на Аделию уоъшфбыл оощхщйрнеизбежно более чмчщледяным, прйпо бъссравнению оипэйкйс Маркизом.

гибэВследствие нсжоэтого Аделия, жаждавшая быть любимой своей семьей, со нцывременем становилась все более испорченной.

псвдчРодные обращали на нее едва джьггцзаметное внимание только гигтогда, когда она становилась жлцентром ктхсплетен.

Аделию неизбежно ждало ещё йюбгбольшее опустошение.

Это жалко и к тому же глупо.

эядасЯ ймне могла сочувствовать цыгстремлению Аделии привлекать йсжшвнимание адаящсемьи до тех пор, пока это не погубит самого тебя.

Будучи сиротой, яищымуя не ртбхфьримела никого, пбхешьлкого можно было бы назвать родным человеком.

люиьъттОднако кое в бъугдхычем я могу быть твердо уэауверена: эти люди не являются примером настоящей семьи.

хпС этими мыслями я йдлнпоткрыла глаза гвбчаи посмотрела на Маркиза. Его взгляд одифбыл по-прежнему исключительно холодным.

Монастырь или отлучение от семьи...

В ыирнормальной ситуации я уьнябы сшчеылкпредпочла монастырь. одюэсычОднако прочитав оригинальную хьхъдякнигу и узнав, что рртворилось кляфпяв стенах таких вцгхмонастырей, я кгууже не могла сыхпшзаставить себя выбрать лсфгсвятую обитель.

ыыкэсыфМонастырь был местом, где нужно было ыубдкмнеустанно трудиться во имя хлаубога.

Хрупкое лсчхътело Аделии, йжоизнеженной благородной вкфргоэледи, такого уляпсуфбы точно не выдержало.

— Я елне могу пойти ыьв монастырь, дъпоэтому щбрлучше предпочту ювяъмотлучение от семьи.

— Таков аяулкттвой выбор?

— фсОднако у ййггменя есть пжынк вам небольшая ьншюшгпросьба. После смерти моей матери, как я слышала, мне гшперешла эывжчдоля имущества.

ляпусх— ...Да. Мне это хорошо известно.

— Это жмсгподарок моей жтоэжматери, поэтому фэяькяья юпгхочу ъхтзабрать сххсего. смжщНе окажете ли цхячмвы мне чиэтакую милость?

пйПосле недолгого молчания Маркиз ящгьтоткрыл херот:

ую— ...Хорошо. Однако мщйрыаыотныне ьамчяунфамилия Сорн больше циирмщне должна яйзвучать тгхлиз твоих уст.

олуъДо самого конца Маркиз поуртак тнэньи не жэххьтсмог хлкьэнайти юяойьрв еосвоем сердце места тжъааудля собственного мкхьбшребенка.

Как ббымъбы сильно они ктонпменя ни ненавидели, но мы все еаъбсже фуырбыли семьей, которая долгое время йэлжила вместе, однако он фэчгпсдбыл только рад решению дочери кшнхгяпокинуть семью.

Должно быть, вы хомкюдсчастливы, что аьрдцтсмогли отсечь причиняющую боль плоть.

хншдичС горькой лпсжьлиулыбкой ычя пдэомщвстала ъплена ноги.

— Конечно. Больше хэгьыпщвы никогда не будете иметь со ылэмхмной ничего ныобщего.

фпТеперь жсмпцьлиз Аделии Сорн щхщя даепревратилась цтчышйцв обычную девушку эцпо имени Аделия.

* * *

Став просто Аделией, я незамедлительно покинула особняк и гботправилась киэнв тихую сельскую местность, Роэн.

Это была территория, где юожпроживало менее ста человек.

ьхйвжЗдесь амтдя приобрела большую чфьмфэусадьбу, расположенную у кромки леса в отдалении от шкффьядеревни.

Вероятно мютрюиз-за аэтого, что это было безлюдное место, но он достался мне цхяжэпо очень еюцтббнизкой цене.

— Как спокойно.

Впервые после попадания в тело Аделии вощижя почувствовала вшфъхивсебя расслабленно.

лсъхжЕй яыуже давно жягявстоило фбфяуцруйти из цпрегысемьи. дтжхктдИ почему нмитаона так зациклилась на идттом, чтобы ъщюпринадлежать чеьтныпк знати...

Мать Аделии, лица которой она даже ужхфгбрне помнила, скончалась во время ее родов и ехоставила после двцчкмйсебя значительную сумму денег. Как жсфнесли бы эта женщина предвидела, что шъчфщасемья цщооотвернется от ее жящндочери.

Даже после покупки ъхошдома у идменя хъайна руках оставалось достаточно гхфолъосредств, ьщпчтобы купить ъдюещё щчнходин особняк.

Теперь я эдялчъбсмогу зажить насыщенной жизнью.

Конечно, она может ъдэтбыть юци ывввне ялптбхтакой богатой, как рщаймтесли фщггбы я тыьсосталась Сорн, мбычжно пока мпоя ошъмжрене буду хстлюпредаваться излишней нгюбяыроскоши, этих гпииденег хватит, чтобы не работать ыгенедо конца дгсвоих чхдьфчэдней.

окюпШа-а-а-а...

Прохладный ветерок коснулся моего воротничка. Глубоко вдыхая свежий воздух, я наслаждалась природой.

Теперь я могла схетшпонять, почему богачи-чиновники после вюпыиавыхода мрпсвна хммчмпенсию элцыпредпочитают щдфпоселяться кэфхашкв сельской местности.

— Леди! – радостно позвал ьрменя издалека кмэенадетский голос.

Улыбнувшись, я подняла глаза.

ррвНавстречу мне со счастливым лицом бежала девочка с заплетенными в косички лъшцволосами.

Из ее прически торчала блестящая лента. Такими жъудая и сама пользовалась, когда была ъяутрмаленькой.

— Я гкщйвыъже ийтгйшговорила тебе не бегать. Вдруг поранишься?

— Несмотря егэна то, как я дщвлнхъвыгляжу, мне уже тринадцать!

Какое отношение падение юрчимеет к возрасту? Бессильно улыбнувшись, я унжпогладила подошедшую ко мне ыхдевочку по голове.

— Кажется, в ыхапоследнее ьцчххэйвремя вы часто смеётесь!

шрйср— ...Правда?

Хотя емжхррхя и сама чувствовала, что после адхчыразлуки уяс Хестин мсэжхначала счптфлхулыбаться шбчаще, мне все хиспяьэже вйщдббыло непривычно слышать енэто фхъиз уст других людей.

— дбцокбКстати, йножршты не должна гиярхщназывать црвхгеменя льтачрледи.

— шрпНо... моя мама сказала щдюъужымне быть осторожнее.

После слов этой невинной девчушки дншфьмоя рука, поглаживавшая ее волосы, замерла.

ъифнмцпВ деревне ъавнезапно объявилась тяхидевушка гэи купила особняк, хуыцгукоторый уже долгое ъщеукровремя пустовал, а сржсювнсейчас хоъуона бйвнживет гюыатам в одиночестве.

жююйБолее того, слона не пжямяцюработает еьядбпи весь щкэжсяфдень только фрпмсяи гтъхжиделает, что развлекается и ест.

Вполне естественно, что еыпныдажители ыофдеревни приняли меня еиза дворянку.

Собственно, всгъщв цхйэтом нет ничего плохого, ведь до недавнего времени вшцйднця цюдействительно нпчмйвела ефхййцжизнь знатной особы.

Горько шиулыбнувшись, чия бмпокачала головой:

— Я не дворянка.

ухнуав— Серьёзно?

— Ага. мхдбхжДумаю, меня можно назвать безработной богачкой?

фячьгЛицо девочки наполнилось хгзвонким мьщыофтсмехом, а на скулах цьтпоявились схсяблочки.

При виде этого зрелища лвумне очень захотелось ущипнуть ее эсцчдьшза обе ннсдщечки.

нкчъОднако ящгесли я это сделаю, тмюбббдто она подскочит суки воскликнет, тхущйтчто ее лщяфьщеки стали оэфыаьяеще сяяболее пухлыми.

Тогда лръоя вновь ыщсстала перебирать пальцами нкее ппыгяекволосы, со всей яростностью постпоглаживая Эмили по голове.

ехмаа— фьммАх! Прическа совсем испортилась!

— Неужели?

— Леди, вы действительно...

всмюаС ожэщптех лъхдылпор сржтйснкак цихлоея поселилась в лацсътихой сельской местности, хвъэта малышка, прагзаглядывавшая хако мне джячвремя от времени, стала моей отрадой.

И хотя она цыжюхебыла мхъыпочеще совсем юной, но у шквыоеюнеё была голова ядна плечах, цшвжфеа ещё она овуоъазнала, нюгпхв гуоснкакой щщхнмомент ъшцюфяей ккхсшследует выглядеть милой.

ьатмк— Итак, что пшщлихьты принесла сегодня?

доею— фйищдыСегодня – оглъклубнику! ыонньгЯ цппвнятолько что нгсобрала иуйхдее с рфэиинлгрядки, цнуопотому что сжьысона ъхтуже вннбсозрела!

— жцОпять шятайком?

ыхжтоВ ясцщюгтот же миг ецпдитя застыло, словно хсшалчюледышка.

Так. Видимо, цагпвчьсегодняшний олгостинец ееваемшснова шрщлчюбыл гиихкцбс эхюгщогорода деревенского шишстаросты.

Вздохнув, я дфтпрьхпокачала головой.

ъжКонечно, мне было нхфъеприятно и лестно, что она хышчхтподумала обо мне. авхлггиОднако ыдхне следует прививать бйпдетям чтпривычку еымищхюворовать с ранних лет.

ьгмнае— фащУверена, что я ящговорила тебе не красть, умэх– ьжтбыэсурово энррпроизнесла я.

— Н-но...

— Ничего хмэкщтстрашного, дигжпесли ты просто вмцпридешь с пустыми лднодруками. Тебе всегда здесь рады.

— Мне жаль...

еджыПри виде того, как Эмили чюфсугрюмо извиняется, лфмне стало аемлъне по себе.

— Не нужно передо мной извиняться. Но, Эмили, ъгндавай в ьсйевглследующий сюомраз укине будем воровать. Если тебя поймают, у лфхббсетебя будут одни только неприятности.

— Ага...

В лбЭмили вновь вспыхнула ухыггмжажда жизни.

После этого мы с ней прошли в ышщвтфодну хдиз кэдмгнскомнат ыкьжшжаусадьбы.

— Это похоже на боыысузамок из книги сказок!

— йуяпшПравда?

Я йьутхотела было сказать, что юменастоящие замки шянастолько ъвмгуфпкрасивы и величественны, что чбцнхэтне могут идти ни эюнгтев какое сравнение с этим домишкой, жоыфоднако не решилась произнести йъгяйхеэтого.

Мне не хотелось оъпхкачмешать Эмили ьбэхнаслаждаться красотой поместья.

Было бы нйкэлйнеприятно, эбэяхесли вмэхбы она заявила, сркчто хочет рчеблстать тюгорничной в знатной семье, дънжгнпредставляя в голове сюкевеликолепный пыдворец ыюрлтпнили особняк.

юшртцсщИбо работа горничной была уиььуюане витак лучезарна, как цкышюицв ажлгрезах простодушных девушек.

ьа— шчгшДавай просто поедим клубники.

ср— Да! Я йщъпойду помою тьрювоее!

Пусть хшхдя даже не просила мхгпыщее втэефоб огштэтом, но ичшуъмйЭмили в одиночку отправилась ылиыдина кухню и принялась промывать ерыягоды.

Улыбаясь, я потрепала девочку эщрмлыпо яжмхголове.

Смирившись с тем, что её причёска безвозвратно ыаэнцъиспорчена, Эмили фэнгсдалась кьрммси послушно прильнула ролосиск чрфмоей ладони. Хотя при этом ее цъюувыпяченные губки, юбконечно, эшбтак и остались поджатыми.

Но что чуаипъхя диэыэшбмогу счмтчхсделать, если мои руки не нымогут чппдныостановиться?

цсцйы* * *

— фхжтфбцМне кэпора идти.

Пока спуумы, ымъцболтая, фшнмалакомились клубникой, солнце эжшпотихоньку зашло горизонт.

кйтэПожелав Эмили благополучно добраться до мндома, я поднялась ргвнълпв спальню.

— Завтра куплю семена ыддъуцдыни.

После того как я поселилась щнъпнжздесь, у меня етьятхдпоявилось новое хобби – щжтювыращивание небольших сельскохозяйственных культур.

Безусловно, я ямане испытывала недостатка в мщыцчрлпище, ахлно ьсменя лъвпереполняла гордость от хбтого, что кэвееабя могу сама выращивать еду и питаться ею. К тому же ъяьтэто опоказалось веселее, чем я думала.

Я и ибэхыпредставить шогйсебе не могла, что гххыъу меня может возникнуть кйрофлтакое хобби.

гбНесмотря на непривычное окружение, щегюцтя быстро освоилась.

йтДо такой ййыцъщстепени, епяюмеучто яоспя, щпрмчеловек, который не так мщтыйлегко хротдает эявъпсвое фцърсердце чжнгпчему-либо, полюбила это место.

ногуМне нужно найти еюиаукого-нибудь для уборки дома.

всьхЗавтра будет напряжённый день.

От переполнявшего меня волнения я зажмурила глаза.

хцтоДо вшчфэтого времени я думала, бувцхачто ьвкщтсмогу провести остаток абэжизни, наслаждаясь спокойным садоводством.

Однако ужчьэетого, что случится, после ююофмоего пробуждения, я йхжникак ншпне ожидала.