Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 7

Чжан Люйюй, возвышаясь над ней, ответила:

— Отлично, жду с нетерпением!

Чэнь Си, глядя на неё, прошипела:

— С твоим характером неудивительно, что у тебя нет друзей!

— Такие «умные» друзья, как ты, мне не нужны. Боюсь заразиться твоей глупостью, — парировала Чжан Люйюй и, развернувшись, ушла.

Чжан Люйюй не бездельничала в палатке. Наоборот, она помогала переносить вещи и даже рекламировала картины и каллиграфию.

Вернувшись домой, она почувствовала, как устали руки. Даже держать фен было тяжело.

— Юань Е! — позвала Чжан Люйюй.

Юань Е вышел из комнаты и подошёл к ней.

— Что случилось?

Она только позвала его, и он, кажется, появился через пару секунд?!

— Да так, ничего особенного. Хотела попросить тебя помочь мне высушить волосы.

Видя замешательство Юань Е, Чжан Люйюй добавила:

— Если тебе неудобно, не надо.

Возможно, в его культуре помощь девушке с сушкой волос имела какой-то особый смысл.

Она не хотела его принуждать.

Чжан Люйюй воткнула вилку в розетку, но в следующую секунду Юань Е взял фен из её рук.

— Ничего страшного.

Хотя она была благодарна Юань Е за помощь, ситуация после того, как он взял фен, стала немного… напряжённой.

— Ай! — вскрикнула Чжан Люйюй. — Юань Е, ты что, запутался в моих волосах?

— У меня немного болит голова, — сказала она. Он тянул её за волосы.

Чжан Люйюй попыталась пошевелиться, но Юань Е остановил её:

— Не двигайся.

Чжан Люйюй больше не смела шевелиться, полностью доверившись ему.

Его «Не двигайся» прозвучало очень мягко, как и все его действия, пока он сушил ей волосы. Если забыть о первом впечатлении, то его поведение создавало иллюзию, что Юань Е действительно её старший брат.

— Несколько твоих волос запутались в пуговицах моей рубашки.

— Наклонись ближе, иначе я не смогу их распутать.

Чжан Люйюй наклонилась.

— Недостаточно, ещё ближе.

Чжан Люйюй наклонилась ещё ниже.

— Ещё немного.

Она снова послушалась.

— Достаточно?

— Да, достаточно.

Почему эти слова прозвучали так двусмысленно? И тон его голоса тоже.

Чжан Люйюй была очень близко к нему, настолько, что если бы она наклонилась ещё чуть-чуть, её лицо коснулось бы его груди.

К счастью, между ними ещё оставалось небольшое расстояние.

Но в следующую секунду, то ли Юань Е дёрнул её за волосы, то ли что-то ещё…

Чжан Люйюй почувствовала боль в голове и невольно отпрянула.

Это движение заставило их обоих замереть.

Чжан Люйюй чувствовала напряжение его мышц, даже лёгкое движение его груди.

Чтобы разрядить обстановку, Чжан Люйюй начала разговор:

— Чем ты занимаешься в своей комнате? С тех пор как мы вернулись, ты оттуда не выходишь.

Юань Е выдохнул.

— Занят кое-какими делами.

Она почувствовала тёплое дыхание на своей голове, словно лёгкий ветерок.

— Ты же только приехал, чем ты можешь быть занят?

Он понял, что она имела в виду под «только приехал».

— Занимаюсь кое-какими старыми делами.

Было очевидно, что Юань Е не хотел распространяться на эту тему, и она не стала дальше расспрашивать.

Чжан Люйюй сменила тему:

— Сколько тебе лет?

— Двадцать семь.

Чжан Люйюй рассмеялась. Её губы дрожали, словно касаясь его груди.

Она не знала, к какой части его тела прижалось её лицо, кажется, к животу.

— Что смешного?

— Ничего, просто теперь мне придётся называть тебя дядей, — сказала она, снова тихонько засмеявшись.

— Ну вот, готово, — Юань Е перестал сушить ей волосы и посмотрел вниз на девушку, чьё лицо было прижато к его животу.

Обращение «дядя» было ему неприятно, но он не стал возражать.

— Хорошо.

Чжан Люйюй отстранилась.

— Волосы ещё мокрые?

Он провёл рукой по её волосам.

— Немного влажные, нужно ещё посушить.

— Угу.

— Я видела, что тебе было немного неловко. Это потому, что у вас нельзя просто так сушить волосы девушкам?

Фен работал довольно громко, и Юань Е не расслышал её вопроса, но догадался о его смысле.

— Да, — ответил он.

В его культуре сушить волосы женщине было равносильно расчёсывать их.

А расчёсывать волосы он мог только близким родственницам или возлюбленной.

Он чувствовал внутренний конфликт.

Услышав, как Юань Е зовёт её из туалета, Чжан Люйюй побежала в его комнату и взяла с кровати забытые им брюки.

Чжан Люйюй остановилась у двери туалета.

— Открой.

«Щёлк». Юань Е быстро протянул руку.

Не успела она среагировать, как Юань Е резко потянул её на себя, и она ударилась лбом о дверь.

Услышав звук, Юань Е тут же приоткрыл дверь.

— Прости, я не рассчитал силу.

Чжан Люйюй потёрла лоб. Она никак не ожидала, что Юань Е откроет дверь.

Сначала Чжан Люйюй показалось, что в его словах что-то не так, но, не успев обдумать это, её взгляд упал на торс Юань Е.

Чжан Люйюй и сама не знала, есть ли у неё чувство стыда.

В любом случае, она посмотрела прямо на Юань Е и ответила:

— Всё в порядке.

И с невозмутимым видом закрыла за ним дверь.

После этого инцидента она забыла о своих предыдущих вопросах.

Ещё один случай произошёл на следующее утро.

Чжан Люйюй проснулась от того, что ей захотелось в туалет, ещё до звонка будильника.

Дверь в туалет была закрыта. Чжан Люйюй подумала, что её закрыл Юань Е, и не обратила на это особого внимания.

Чжан Люйюй открыла дверь, но тут же захлопнула её, извинившись:

— Прости, не заметила, что ты там.

Открыв дверь, она увидела, что Юань Е стоит к ней спиной.

Не нужно было гадать, что он делает — она услышала характерный звук.

Чжан Люйюй поспешила закрыть дверь.

У Чжан Люйюй были занятия всё утро. Перед уходом она приклеила записку на холодильник.

Чжан Люйюй села на заднее место в аудитории.

— Староста, проведи перекличку, — крикнул преподаватель, стоя у входа.

Это был не профильный предмет, и преподаватель был не очень дружелюбным. Каждый раз на его занятиях Чжан Люйюй приходилось проводить перекличку.

Чжан Люйюй держала в руках стакан соевого молока, ещё не успев поднести трубочку ко рту, как услышала слова преподавателя.

Она достала из сумки список.

Затем встала и чётким голосом начала перекличку.

В списке был только один человек, напротив имени которого не стояла галочка.

Се Цзя.

Чжан Люйюй дважды назвала имя Се Цзя, преподаватель тоже окликнул его и спросил, не отпрашивался ли он.

Чжан Люйюй честно покачала головой.

Как староста, она не получала от него никаких сообщений об отсутствии.

Причину отсутствия Се Цзя она не знала.

В середине занятия парень, сидевший перед Чжан Люйюй, повернулся к ней.

— У Се Цзя жар, он не успел тебя предупредить.

Чжан Люйюй внимательно слушала лекцию, делая записи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение