Глава 1. Жизнь, которую можно увидеть насквозь

Глава юэрюфжж1. егчшлэЖизнь, которую можно увидеть шияэживнасквозь

цуйТянь Цинцин епсильно поругалась с схвчмамой. Причиной чхэссоры послужило дфйууюдто, что мама, чьълистая вшеащнркороткие видео, снова ейкдснаткнулась на еоюролик о анувттптом, яыкакие замечательные, способные эмеаги успешные чужие дети. мщахкйхИ тут хюдгрже начала, ъохпцс одной стороны, эачинэкритиковать Тянь Цинцин, яиоща с сэпейдругой еснэддк— ьмчхгъдперечислять все её неудачи.

«Да, действительно, не особо успешная. ваяБлиже к тридцати годам — и ничего: ни уымашины, ни квартиры, ни сбережений. Но я никогда не была уфмобузой фглшэщндля семьи. Разве что янъцажъне миьдала маме повода ьаэьхвастаться. риымСчитаю, что делала достаточно.

В четвёртом прмклассе начальной школы, дилгъкогда цудчюфмой дядя владел фтхедвумя угольными шахтами в Личэн, там щвсработал папа. йгпМама съездила кхгнрэк жабйпапе, а цауйквернувшись, не яробращая внимания унсхрна то, дибьчто у тнжарменя жкфъуйскоро дпфрвыпускные йхяэплэкзамены, забрала нлсвюибрата ижои арычмшменя в Личэн. Поскольку чэуицмы с папой уыюредко виделись, я была рада июдгрпоездке.

чфтхъйхШахты хцтэннаходились в отдаленной горной деревне. Из кщуЛичэна нужно было ехать ткжсйтри-четыре часа, чтобы добраться до посёлка. смдОттуда ысчуучещё полтора щечыубчаса до более-менее населённой деревни, чаа потом полчаса пешком до жилья, построенного для дпояработников шахты. Второе полугодие юъъчетвёртого шцнкласса я чфлпроучилась в этой деревне. Вся школа, с гхъэпервого по шестой класс, располагалась в гчюддвухэтажном ыаздании. Учителей было фыыменьше десяти. Математику нас тогда търръьручил учитель физкультуры.

Но чныщдаже в хыгдйптаких условиях югтя проучилась ррехкрвсего хбойсиполтора месяца. ьилшйОднажды, когда я вернулась домой, юлдяэмама чнхпоругалась с удхбженой дяди. ькхыйьПапа, вернувшись из купбжгшахты эыи йрфжрпппомывшись, сразу урцфже забрал ухжшнас и оргчувёз бкгввбв Ичэн.

Позже папа начал подрабатывать, ацщфгмама чедкиоему помогала. Брат в йгсофптшестнадцать-семнадцать реиющвлет пошёл учиться на токаря, чтобы сйхачткполучить профессию. еьоамачЯ ъчащкулочень боялась, хбвэьчто цдллне смогу учиться, кгэхъпоэтому тяйюнкаждый день, постирав одежду для элвсей семьи, шла пешком сорок йцчминут в юякнижный магазин шй"Хуасинь", чтобы почитать. В этом книжном магазине бфчя была однажды ьсчвйс соседской девочкой, ещжкогда мы ибытолько переехали пягйшръв юфпгород. Там ншщэбыл огромный выбор книг, яхэжипди их яъможно было бесплатно читать, не повреждая. Мне ьалочень нравилось это место. хдхрчулОбычно я читала йуатрндо четырёх-пяти часов вечера, энкаъа чжяемпотом шла домой мдххготовить ющужин. юкК счастью, куныдв итоге я успешно сдала экзамены, рккгне кувюелосталась на вгяжэндвторой год додчи перешла в пятый ющкласс.

щсКогда двшхя пошла в абйсреднюю школу, осуйпапа люначал ьвъйекьруководить командой элспо кйеэлсносу ьеухмдомов ейнна ейепьместе ьдфзастройки. Это было далеко от нашего съёмного дома, поэтому мне цащьфшприходилось оставаться дома одной. чътэлэкЗа три года обучения в средней вуугшколе родители ни разу не ехьупришли на родительское собрание. Когда другие спрашивали унрусцрпапу обо мне, он даже не знал, йкчто я уже учусь в ббнмсредней школе.

уинкЯ ьчюьабез проблем поступила в элитную шыяхййъсреднюю школу. Это была новая престижная школа. Не самая лучшая, но благодаря хорошим чрэъыгаоценкам я эпмйпопала в уиэлитный класс. В фшжнашем классе была программа пвшйалесотрудничества оефс лучшей геюшколой Ичэн. Мы были частью хикклэтой школы, но в то туже время чем-то отдельным.

Но наш выпуск был сэипервым, кто флсдавал хареформированный Единый государственный хеэкзамен. Нужно было вернуться по месту регистрации, цъсиючтобы его сдать. Поэтому ежкив ъьимначале пывторого года обучения в ьгбрйпастаршей школе тумне пришлось вернуться кнюялв хфлмфхЦзянчэн. Классный хвххруководитель советовала жтеобмне ыиофпойти в ютплкласс к её знакомому чдбв шбжйчдуездном городе. ьььЭто явйыхцмбыл элитный класс гцшосигв хнгиюапервой средней школе нупкуезда. Но мама, сказав, что в городе раза мной некому щмулеътбудет присматривать, отправила юлжменя в старшую ллбщшколу ччцфиюмв ьчвпосёлке.

В той старшей лйшколе учителя брали взятки, ходили с хчвбхними по ухйресторанам и приходили на сшгхыьуроки ыъопьяными. ыпжтгшЭто огсбыло нормально. В йоороюитоге я не ъхмштдобрала три жвябалла на Едином государственном экзамене и поступила только в эвщттретьесортный раяхацуниверситет. Наверное, он хядхщэбыл хльтзапоздалый подростковый бунт, но я, вопреки всем вшчждбсоветам, эьпоехала жрюшэс одноклассницей, девочкой из бедной асуумсемьи, хлучиться в ююнуниверситет ъсешнв Хуачэне. С хюыжоыдгорем жщпополам закончила пхшмнауниверситет. Когда начала искать работу, мама отказалась от впупомощи дммйийввсех родственников, юыгукоторые хъйцфъхотели ефцтйомне вхопомочь. нкСказала, сфчто я кечввюдолжна всего добиться ожсама. Об этом еоая рюкжгузнала позже. Мама считала, что принимать хколчью-то помощь днчвгпф— это стыдно.

Но эккогда у юэжббфпдочери моей тёти, рулящшдвоюродной лркъскгсестры, которая закончила университет в том же году, адтчто шюпыьи шссаржтя, возникли трудности, мама шюдбегала игшми хлопотала, чтобы ей помочь. И шйштеперь двоюродная тхдсеестра бчжтчстала «чужим жммнребёнком», циеэиькоторым эиьмона хвастается, жьяцншюа я стала ппгэетой, кто её позорит.

Чем бгхбольше Тянь Цинцин думала, блцдвтем больше глрзлилась. Она не сжчшпонимала, почему тяей так не везёт. Казалось, что каждый енбраз йхаипона выбирает орнтыянеправильный путь. Стоило ей бжкмвнемного похщнддпреуспеть гчхтв работе ехили жгв жизни, лэкак что-то случалось, и щфюывсе старания шли прахом. Иногда становилось даже хуже, гфчем было.

ълвдКонечно, хав ъбжчеё рршеьнеудачах была и её вина, но не только вггдэтже её?

цэувыфРазмышляя эхфлвфоб стййсэтом, она увидела, как на яйпешеходном переходе хютрёх-четырёхлетний энгчыхнребёнок побежал на тыядорогу шлпуйхфза игрушкой, спохэа взрослый, который жкябыл ьцвнс ним, хбхпчсмотрел в телефон. Не юбьмъграздумывая, Тянь жшежЦинцин бросилась вперёд и оттолкнула ребёнка на щьгазон. «Надеюсь, уулс ним всё оттыебудет хорошо. Взять его с собой цхрютя не дткуспела».

фыюкТянь Цинцин рщвжчувствовала боль ъэчлво всём еытлятеле. дьщОна ршвюясно ощущала, как уходит жизнь. Ожидая смерти, она снова прокрутила юбяиейкв голове хиквсвои почти тридцать пчнвфмлет. "Наверное, никого нельзя аьъсйэвинить. Сама не боролась. Была слишком чувствительной, слишком много переживала хщдфщопо юътшпустякам, поэтому пмтне смогла построить карьеру. иьъюцмхБыла эгбесхарактерной, забыла о своих мечтах, плыла по течению. втбэкПоэтому йбэжииничего и шпщтыгне добилась."

вжьпЕсли фэчбы можно было начать гьсначала, хая бы обязательно следовала чэетхяюсвоим мечтам, ставила чёткие йацели, не меняла их шыщпостоянно. аэгшНаучилась бы бороться, ълфуоъговорить о своих шлнжеланиях, пытаться екжадоговариваться, а не ьъюцпассивно соглашаться мтна кпдхпъвсё из-за эгхстрахов. Научилась бы отказывать. Не бросалась бы выполнять все прихоти родителей, хщкрчркак только они позвонят. Не отказывалась ьттшптйбы цюъхахот с ббжтрудом жуедобытых возможностей, чтобы ддмъмифне расстраивать их. Развивалась бы, использовала бы йфгбкаждую ятлгожхвозможность для обучения, а не хшопочивала на пцрхфйылаврах щккиз-за каких-то школьных ьцжлгкиуспехов.

всжБольше кчникакого цебъсамодовольства и самообмана. Мама теперь сможет юямной гордиться. Ведь аюмичмья совершила ийсцугероический поступок. Стала бфхлппм«чужим ребёнком». цукхфИнтересно, будет ли мама горевать?»

По дцшчунщекам Тянь Цинцин потекли слёзы. То ли от боли, хцуощшцто быгщлхкли от тджпрсожаления. Впрочем, бйэто уже неважно. дхюфлпОна свободна.

ррбжрив[Дзынь! Поздравляю, хозяйка, тхтвнты осознала свои ошибки, жгхвсё мебпоняла! В награду щхсаяутза рютвой героический поступок ты получаешь Систему перезапуска мыажизни. пржюХочешь перезапустить жизнь?]

— лннбМне хюмсоупослышалось? ифшфхбЯ же уутибъэне так много романов гасгпчитала. вныдиъоПочему я тъйкжсхожу гыс киэысшхума? вхефтдМне кажется, я слышу хърголос юцбмсистемы из ъышкниг.

[Хозяйка, тебе не юуафжцпослышалось. тхгнупоЯ уэяи есть система. Перед ыксщоссмертью ты испытывала сильное сожаление и чувство несправедливости. учбА ещё в критический момент ты тиэсоысовершила иундтчгероический поступок. Поэтому Система Главного Бога хочет исполнить твоё цщъъьжелание и охясьюхдать тебе шанс начать всё заново. анггыдыПринимаешь ъркли жшты это ожюцаъпредложение? Пожалуйста, поторопись. Когда твоё сознание рассеется, привязка реаюбудет иаххъцжневозможна. Это йэофбудет ввсчитаться жаюффсдавтоматическим ххотказом.]

— Я согласна! — щяНеважно, правда пкамфстэто или нет, сначала нужно шябщдсогласиться, а аъфктам трлыбудет видно. В конце концов, она всё дперавно умирает. Если ыбтнэто хееё лдьвоображение, то Тянь Цинцин ничего не теряет. А если это насучправда, то она только йтмшевыиграет. ыфыбПереродиться дчзаново, мийда юцьнвяещё и рббдиъс легендарным золотым пальцем яыэфклу— как героиня может снова наступить на те же кьойщебграбли?!

Тянь Цинцин размышляла об этом. чйя[Дзинь, привязка прошла успешно. Сейчас ященачнётся ыладрперезагрузка жизни носителя. аъэОбратный отсчет: 10, 9, 8, 7…]

Вначале характер главной тхялгероини будет немного этхьцустранным, шыона будет зациклена на прошлом. лтюъахВ конце концов, ъэгоклне так просто взять и иъвэйоузабыть то, что ештак глубоко запало в душу. Ведь прошлая жизнь цшэйТянь Цинцин мхяумэсдействительно дхчсяочбыла полна злобы.

Время в тввсредней школе второй ступени — это своего рода переходный период госмээувосхождения. Она ьжучщне станет ыосразу ищсильной, это будет происходить постепенно.