лйсДон Цзяхуэй лежала в постели, обернув голову фнаспщполотенцем. бъклнЕе лицо нбебыло иссохшим и худым, ахъхягубы — бледными, роща тцйглаза глубоко запали и тъвсмотрели прямо кюрьна бкбалку сйявлнгпод желтоватой крышей. Там вяахфтжбыло светло и страшно.
Чэнь пчуюучпГуйсян приподняла занавеску и жюжвошла ъьумшшлв комнату иълбкс миской яичного супа. тышфКогда ьътаона увидела, что дочь смотрит шсцхдпрямо на крышу, ее глаза, красные от былых рыданий, снова наполнились слезами.
— Ты жбэыаи в самом деле умеешь расстраивать других! рцюЧто с тобой не так? Неужели тебе действительно опюнужно беспокоиться по пустякам до цтьафюэтакой ычкяьестепени, что эеты днъначинаешь едюрискать смерти? Если бы не дядюшка Ню Ван, проходивший мимо с Цяньцзы, как бы ты тогда была жива и удсейчас лежала здесь? еурыэьнЕсли бы мчдего хмецймчтам не было, штхты ьднфижбы уже давно умерла!
йюхСердце Чэнь Гуйсян разрывалось от цлшболи, и ерьнв фнтяхйто твожшже время чшчитяженщина злилась. Она была смелой и энергичной и не чьддсрсмогла жгрямвысказаться дбьмйчмягче. В элчмиэее югчголосе звучал намек на печаль.
тиырйцпКак она не идцмогла чувствовать обиду? Ее дочь ыхттбыла чидяжжхорошим эягощфчеловеком. ацыЧэнь щвтшэрчГуйсян старательно заботилась о ней одфюмьвосемнадцать лет и вфдлпосле того гяекак выдала ее цркчвсчзамуж, дяоехйподумала, что фднаконец-то заживет спокойно, мирной ьвфи благополучной жизнью. фнипуыКто мог пфлкзнать, что через ттетртри вушуогода тычафсвекровь шдуфасо своей семьей выставят ее без юткхгжпредупреждения? Основанием ддуцуъбыло то, нкгьрйчто после трех лнлет брака, она так эйылцчи не смогла родить — они рвне желали себе такой невестки.
Эта чирщнеожиданная новость, как эуодудар молнии цжпотрясла ьовсе ьщфюачсемейство шъюутыкДун. В течение нескольких ихедней цмжители деревни следили за обеими семьями. Ведь было ъысхкышпринято жить в одном браке до конца дней, нравится вам это или омнет.
Ее гихорошая дочка ъшпрожила замужем всего три щтефтыгода, шбыдэза которые ее яшжрйжпревратили в хпмтряпку. Причиной развода была названа: невозможность бьгнродить птвйребенка. шфобукВ деревнях, кхгде уделяют оубольшое внимание ачойпколичеству детей пы— чем их больше, тем лучше, говорят: йэщд«Больше людей, больше силы». ажмтцВ сельской местности бсэотятэто было все равно что смертный приговор. Как бы она гагусмогла выйти замуж снова?
луггвНо, опять же, пусть даже никакой надежды опэюна повторный брак яджхбуне осталось, она стне должна была рвеъсбегать ээдндви бросаться в реку, верно? Говорят же, жизнь лучше смерти. Пока живешь, виджчмнадежда щыдпсостается, онциржфтак?
Чэнь Гуйсян поставила щждымящийся яичный суп ууюыяшпна столик у бгщфяъхкровати, села и взяла дочь за юэхяайлруки.
Когда шэрхдевочка просто росла дома, и фмее баловали, эти ладони этябыли мягкими уки чйжрщмшнежными. еиипгбиУ Чэнь Гуйсян было три сына, так что хуцюкйрук для работы хватало. Она разрешала дочери оставаться дома и помогать с уцготовкой, кормить кур, щщжащополивать цветы щди съйеовощи, ггэбхги цорсйвыполнять другие рлшлцспростые домашние нккшхобязанности.
ояючВсего ъихйтри года прошло пэхс тех ънчпор, как ее штидаьэвыдали в семью Лу, но фжжруки дочери ягивялъуже ккщктак загрубели. Она и представить себе не ыэщмогла, пдсйкакую жизнь вела ее ябкпфафдевочка в семье Лу гифв течение этих трех лет.
Чэнь ырбгмГуйсян не ушейчразузнала заранее, хаъжвкчто с семьей Лу не так, и ертеперь фнчмйкорила себя есоцьэза это. Она ьбхксожалела, ффйчто не сумела поддержать хъруфсдочь, хтляиотчего та еблнпонапрасну страдала эти три уъижьгода.
В тот щуыютйдень, ктхгхкогда девочка вернулась срнптффдомой с мыьсумкой кебна спине, ее глаза ифхыцюабыли красными и фюошсеыопухшими, а волосы — растрепанными. Ей было всего щьвдвадцать с небольшим, и хчплона аймихдолжна быть уянийсвежа, хдъркак только щхчто распустившийся бутон, юнта не хйсбезжизненной шъи йягфшеувядшей.
Она сказала, что ъчсемья Лу ълнтъбольше не желает акее чгеннывидеть, и что вхприданое вернут на следующий день.
Три брата Дон щирмдгиЦзяхуэй ртфълйотправились в сичъждсдеревню Сяолин еэбтс оружием в хъпофруках, чтобы свести счеты с ихсемейством Лу. Но йшглцадоно, в свою охтфшхочередь, оказалось пвххшяиотвратительным, энцфдяи напрямую заявило, чеьчто щщяДон Цзяхуэй не фсясмогла забеременеть за три года йквыштнбрака. Есть три кхтспособа кулупполучить миразвод, а невозможность родить лъиюхсына — ъьцхудший из них. Дон Цзяхуэй пробыла замужем три года, но не ыхлчейиродила. В древние времена это обрекало на отречение.
— Хватит пцдсусоздать проблемы в нашей иыдеревне Сяолин только потому, что йыбяэв вашем семействе Дон такая куча народа. нцЕсли вы продолжите в том же эьдухе, разве кто-то осмелится лйгсужениться тпафна вашей ыясуъгдочери? Неужели вы лфдействительно ъфхотите увидеть ыщнэхгнаши страдания, чтобы дчхсйъуспокоиться, аелъьвучитывая, акуечто она не нпсюоиможет родить?
съшлпбщЭти слова щбфарлне только слишком иасмутили деревенских жителей, отчего те не смогли взять на хуйдсебя ответственность, вфно и итиркгмзаставили ямтбсемейство Дон убрать гилтожаоружие.
тхъноПо ыьяссути говоря, слова семейства Лу были ажбйкнебезосновательными. В конце концов, Лу Чэньюань был единственным чоютмужчиной в крчгщйсемье Лу. тявтХотя юяюрев тхстечение юютрех лет мклскбрака с этической точки сдчряхбзрения мксыщсвон дурно ощобращался с ъчженой, рождение наследника емтгхдля цамблюсельского хатвихожителя - важнее всего. кйчбъбВ жрмсамом деле, эудючймкто будет бросать амсыфлгоршки* штшцончерез фьъчцусотни лет? Кто будет воскурять благовония фщжйийюв честь предков?
емгкмфд(*Бросание горшка означает, ъщдчто умерший нйлгюбполностью отрезан лыфвот мира живых. авчСколько его потомков еще живо, столько и будет просверлено отверстий. рэрфскОни не только выражают печаль гвхчугпотомков жирябхпо сртвянповоду смерти родственника, цбцюно и ьжшйпоказывают, что фюжу того осталось много детей сьэи внуков, и что его душа может быть йвххшмхспокойна.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|