Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...была в этом доля сердечности!

Такое отношение Сун Ваньчэна к красавице не только немного разозлило саму Наньгун Янь, но и Ма Хуа с другими товарищами по работе, видя это, в душе сочувствовали девушке. Если бы в этот момент взглядом можно было убить, они бы тут же разорвали Сун Ваньчэна на куски!

— Старший брат! — Синьсинь в этот момент очень кстати сказала за Наньгун Янь: — Сегодня вечером мама выступает, а маленькая тетушка...

...снова уехала домой. Мама беспокоится, оставляя Синьсинь одну дома, и Синьсинь тоже боится!

Поэтому мы попросили старшего брата прийти и побыть с Синьсинь.

— Хорошо! Сегодня вечером старший брат побудет с тобой! — Сказав это, Сун Ваньчэн легонько ткнул пальцем в красивую маленькую щечку Синьсинь, поднял голову, взглянул на Наньгун Янь и сказал: — Синьсинь может остаться со мной, не беспокойся, иди спокойно выступай в караоке-баре, а завтра утром придешь за ребенком.

Эти слова Сун Ваньчэна, сказанные то ли от непонимания, то ли притворяясь дурачком, разозлили Наньгун Янь. Ма Хуа и остальные, стоявшие рядом, нетерпеливо думали про себя: "Красавица же явно использует предлог с ребенком!"

Истинная цель очевидна!

Она хочет, чтобы ты, Сун Ваньчэн, сопровождал ее на выступление! Неужели ты этого не понял? Не знаю, ты по-настоящему глуп или притворяешься!

— Сегодня у меня новая песня, и Синьсинь пойдет поддержать меня! — Наньгун Янь в этот момент про себя ругала Сун Ваньчэна дураком, но вслух сказала: — Поэтому прошу тебя сопровождать ее и послушать мою новую песню.

— Это... — Сун Ваньчэн выглядел затрудненно.

— Старший брат, ты пойдешь со мной? — Затем она оглядела своим умным взглядом всех в комнате и сказала: — К тому же, в твоей комнате столько мужчин, а я здесь одна девушка, и мне, такой красавице, совсем не чувствуется безопасности!

Я боюсь, и ты тоже не будешь спокоен!

Правда?

— Ха-ха! — Эти слова Синьсинь, звучавшие взрослее, чем у взрослых, заставили Сун Ваньчэна, Наньгун Янь и всех в комнате громко рассмеяться.

Сун Ваньчэн в этот момент понял, что больше не может отказаться. Он кивнул, ткнул Синьсинь в нос и сказал: — Хорошо!

Ради безопасности нашей красавицы, старший брат станет твоим кавалером и пойдет с тобой послушать новую песню мамы и поддержать ее!

— Хи-хи! — Синьсинь озорно улыбнулась и, когда Сун Ваньчэн встал с кровати, подмигнула Наньгун Янь.

Мать и дочь понимающе улыбнулись друг другу!

Так Сун Ваньчэн, под завистливыми и восхищенными взглядами Ма Хуа и других коллег, вместе с Наньгун Янь и Синьсинь втроем покинул общежитие. Сев в машину, Наньгун Янь первым делом позвонила Цзы Тин, попросив ее занять место в караоке-баре. Повесив трубку, она поехала от причала прямо в караоке-бар.

Менеджер караоке-бара в это время нервно ходил взад-вперед у входа и то и дело выглядывал на улицу!

Когда он наконец увидел машину Наньгун Янь, подъехавшую и остановившуюся, он поспешно подошел, открыл ей дверь и взволнованно сказал: — Яньцзы, наконец-то ты приехала!

Я чуть с ума не сошел от беспокойства.

Увидев вышедших из машины Сун Ваньчэна и Синьсинь, он узнал Синьсинь, но Сун Ваньчэна не знал, и спросил: — Кто этот господин?

— Это мой друг, — Наньгун Янь не стала вдаваться в подробности, обернулась к Сун Ваньчэну и сказала: — Брат Сун, пойдемте!

Войдя в караоке-бар, они подошли к столу, который заняла для нее Цзы Тин. Она велела Сун Ваньчэну и Синьсинь сесть, а официантке принести фрукты и напитки, сказав, что оплатит счет позже. Менеджер, следовавший за ними, тут же услужливо сообщил официантке, что сегодня этот стол за его счет.

— Брат Сун, садитесь, я пойду подготовлюсь к выступлению! — Сказав это, она, не дожидаясь ответа Сун Ваньчэна, вместе с менеджером ушла за кулисы.

Увидев, что Наньгун Янь ушла, Сун Ваньчэн взял яблоко с подноса с напитками и фруктами, принесенного официанткой, откусил кусочек и огляделся.

В караоке-баре было много людей, но настроение у них было не очень высокое!

На пение женщины-певицы на сцене они почти не обращали внимания: кто разговаривал, кто болтал.

Кто пил, кто курил.

После песни раздались лишь редкие аплодисменты.

— Господа и дамы!

Добрый вечер!

Когда свет на сцене полностью загорелся, менеджер караоке-бара сам вышел на сцену в качестве ведущего. Он взволнованно громко крикнул: — Следующая песня для вас исполнит наша!

Говоря это, он указал рукой на нескольких музыкантов и сказал: — Композиторы и авторы текстов — красавцы из нашей группы, а красавица Наньгун Янь исполнит для вас новую песню «Думая о родине!»

Теперь самыми бурными аплодисментами поприветствуем нашу красавицу, которая споет для вас эту песню, хорошо?

— Хорошо! — Услышав имя Наньгун Янь, зал тут же оживился, аплодисменты, свист, крики, стук по столам — все слилось в оглушительный шум.

Увидев такую сцену, менеджер удовлетворенно покинул сцену.

— Привет всем, друзья! — Наньгун Янь с улыбкой вышла с микрофоном в руке и то и дело махала зрителям.

Спустя долгое время, когда все звуки стихли, она поднесла микрофон к губам и сказала: — А теперь я спою для вас песню, написанную моими учителями-музыкантами, стоящими за мной, — «Думая о родине»!

Надеюсь, эта песня вам понравится, а также надеюсь, что она поможет вам провести приятный вечер.

Сказав это, она обернулась и кивнула оркестру.

Музыка медленно зазвучала.

Наньгун Янь, следуя ритму, начала петь:

Яркая луна в небе, иней на земле

Чтобы найти мечту, я покинула родные места

Холодный ветер не развеет мою привязанность к тебе

Ледяной дождь не смоет мою тоску по тебе

…………

Я думаю о родине, я думаю о родине

Я думаю о доме, который покинула

Жду с нетерпением, смотрю глупо

Надеюсь вернуться на родину

…………

Глядя в сторону родины

Приветствую односельчан, которые работают в поте лица

Вы сейчас очень заняты?

И спрашиваю девушку, которая красивее меня

Кто надел на тебя свадебное платье?

А еще мои друзья детства

Вы меня давно забыли?

………………

Я думаю о родине, я думаю о родине

Я думаю о твоих извилистых деревенских дорожках

Я думаю о холме перед домом

Я думаю о своих родных

Я думаю о своих родителях

…………

В зале, слушая песню Наньгун Янь, Сун Ваньчэн постепенно почувствовал, как его глаза увлажнились, а затем и вовсе затуманились.

Каждая травинка и дерево на родине, а также образы родных, ласковый взгляд отца — все это одновременно всплыло перед ним!

030

Новая песня Наньгун Янь «Думая о родине», хотя и имела немного банальный текст и не слишком захватывающую мелодию, но все эти недостатки были скрыты прекрасным голосом Наньгун Янь. Песня, спетая ею, звучала свежо и ново. Зрители в зале во время ее выступления то и дело взрывались бурными аплодисментами, криками одобрения, визгами и возгласами!

Сун Ваньчэн, унесенный сладким голосом Наньгун Янь, вернулся на родину, в места, по которым он тосковал, куда возвращался лишь во сне!

В этот момент он словно шел по деревенской тропинке на родине, вокруг — бескрайние зеленые поля, над головой то и дело пролетали птицы, а стрекоза неведомо когда села ему на плечо!

………

Наньгун Янь сама не была уверена, что сможет хорошо спеть эту песню, но, к ее удивлению, она имела такой успех. Она снова и снова кланялась, а затем снова возвращалась на сцену, чтобы спеть «Думая о родине»!

Глядя на восторженных зрителей, Наньгун Янь одновременно видела Сун Ваньчэна, погруженного в ее пение с таким упоением. В душе у нее возникло неописуемое чувство гордости!

— Брат Сун, моя песня хорошо звучит?

После выступления, в машине, Наньгун Янь вела машину, и на ее лице ничуть не скрывалось волнение и восторг.

— Угу! Хорошо, хорошо! — Сун Ваньчэн непрерывно кивал.

— Неужели ты говоришь, что хорошо, только мне в лицо, а за спиной скажешь, что ужасно?

Хотя Наньгун Янь так говорила, в душе она была очень довольна!

— Правда, я говорю искренне! — Сун Ваньчэн, не понимавший женских сердец, с искренним выражением лица сказал: — Твоя песня напомнила мне о родине, о моих земляках, о моем старом отце, это действительно очень тронуло меня!

— Тогда, брат Сун, ты хочешь слушать эту песню часто в будущем?

Сказав это, Наньгун Янь с сердцем, полным ожидания, ждала ответа Сун Ваньчэна.

— Конечно, хочу! — Сун Ваньчэн, не раздумывая, кивнул.

— Тогда переезжай ко мне домой, я буду петь тебе каждый день!

Произнеся эту фразу, Наньгун Янь сама почувствовала, как покраснела!

Сердце ее не переставая колотилось. Она с тревогой взглянула на Сун Ваньчэна, сидевшего сзади!

Сун Ваньчэн был почти напуган словами Наньгун Янь, смысл которых был понятен даже дураку!

Он с трудом сдержал внутренний порыв, притворился спокойным и равнодушно сказал: — Уже поздно, отвези меня обратно на причал!

Мне завтра еще работать!

Она всегда отказывала другим, и не ожидала, что сегодня ей самой откажут!

Это нанесло жестокий удар по гордому сердцу Наньгун Янь.

Сердце болело, словно его кололи иглами!

Она чуть не заплакала от обиды, стиснула зубы, сдерживаясь, а руки, державшие руль, слегка дрожали.

— Старший брат! — Синьсинь, сидевшая на заднем сиденье и все это время остававшаяся без внимания, наконец получила возможность заговорить. В душе у нее было чувство несправедливости.

— Что случилось, Синьсинь?

Сун Ваньчэн сделал вид, что не замечает расстроенного выражения лица Наньгун Янь, обернулся и с улыбкой посмотрел на Синьсинь.

— Ты обещал моей маме, этой красавице, присмотреть за мной сегодня, верно?

Синьсинь моргнула своими большими глазами, глядя на Сун Ваньчэна.

— Верно! — Сун Ваньчэн недоуменно спросил: — Что случилось, есть проблема?

— Если ты смог обещать красавице помочь ей и присмотреть за мной!

Неужели ты не должен обещать мне, этой маленькой красавице, помочь мне?

На такие наивные слова ребенка даже человек с каменным сердцем не смог бы отказать!

Тем более Сун Ваньчэн!

Он кивнул Синьсинь и сказал: — Раз уж маленькая красавица попросила, я, конечно, должен уважить. Говори, что случилось!

— Старший брат, ты такой хороший!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение