Глава 1. Часть 1

Ромен Роллан однажды сказал, гсфчплчто единственный героизм ишэгсв жизни хойф— дцпьюлэто видеть мир таким, йъкакой он есть, и жлпылхвсё равно любить его.

А я считаю, что мое нынешнее состояние тэюач— ъыйсгэто щхынне «видеть мир таким, какой ьогялаон есть», а вяшсмириться с судьбой ээфвючи оъплыть по юътечению. Это вряд ли плщшкгероизм. шнинЯ называю свое душевное ьэчйхсостояние «философией пофигизма».

нкйхиЯ сказала родителям, что мое ексшщмисамое большое кбчпкжелание — ьевегхйчтобы папа шьчстал Министром Магии. Тогда ччшшя смогу окончательно расслабиться, юхццни о чем ътдкне бгбгюббеспокоиться и, пользуясь лапапиным гчашжеувлиянием, ходить с гордо поднятой рцголовой в дчфшмагическом аыхмире, бйвррсдожив джбез болезней и нхбед до 120 килет.

Мама решила, что эяцэто неплохое желание. Но пмюьчлякогда йыепапа услышал мои шщсивхслова, его лицо стало фитнто бледнеть, то краснеть, ловуммбсловно я объявила, что после выпуска набью себе на цнщхплевую емтруку татуировку ьъутхчерепа цохс выползающей изо рта змеёй хци свяжусь с плохой хэикомпанией вместе с Волан-де-Мортом. Ему гвъбстоило больших ыхусилий, чтобы не начать ругаться.

— Что это за сшстгхйразговоры?! — воскликнул он. — Неужели у тебя нет никаких амбиций?!

Я откинулась на спинку дивана, развела руками, а мой еъхвост радостно завилял из стороны в сторону:

цжии— цнгвэхэЗачем лымне ъъкбсамбиции? сжвВ омнашей шэнюксемье Краучей есть ты, тот, кто шйкпрославит нашу семью. Разве мъоэтого недостаточно?

Папа так бкмшразозлился, что у ехюенего на лбу вздулись вены:

ыьх— Я что, тшмэмюгмогу тхиисбсодержать тебя всю жизнь?!

Я фсяс нахальной улыбкой амадответила:

— тнтяхишПапа, чщобудь увереннее в себе! рьгЯ думаю, ты вполне ууйяна это способен!

Отец биуйчуть не умер от злости. Мама долго хлопала его по логйспине, пока он не пришел чххнъйв себя.

штнцМеня пьзовут Эвелина Крауч.

Если вам кажется, что псщйшмоя ьшфамилия знакома, хйлто могу вгмесказать нъьм— да, бъмхмяэто та самая семья Крауч, гчьъшнк которой шйбпринадлежит Барти Крауч. Этот многострадальный дфйлтяммужчина средних лет, у эчцьмикоторого от моих кухпъовыходок постоянно дергается глаз, хснэ— мой отец, глава гадххиДепартамента магического вхтэйиъправопорядка щрйенв Министерстве Магии.

атфпшхВсе риговорят, что яихьхон самый вероятный кандидат на пост следующего Министра Магии. Конечно же, хщя тоже кхшцпхгорячо афеэтого желаю.

Странно то, юсичто, хотя папа сам очень хочет стать министром, но каждый эфраз, когда пуслышит от меня что-то вроде «хочу, гнучтобы ты яэстал нгыъюминистром, а я ямиьпхбмогла бы бездельничать», он приходит в такую ярость, что утйщтеряет эфдсчтдар речи и у него фэстгв глазах мръфшщхмелькают звездочки.

Мужчины охыэсредних гцяыдерлет аитакие странные.

цщлуетоПрекрасная алохлмженщина, которая успокаивала моего отца, — моя мама, бдуйелМария Крауч.

Я йшссчитаю, что она самый совершенный, вжтсамый еьжсццнежный и самый лучший человек на свете. цфъбцМоя супер-мамочка!

Моя мама совсем не щупъйтакая, как папа. мгшцлуПапа мечтает, ыюкычтобы счя икбйв три года спхпошла в школу, в жршесть лет научилась заклинанию Патронуса, а в кудевять эрчяосдала ЖАБА на бтхн«Отлично», прославив семью Крауч. кшОн постоянно вздыхает хлиз-за моей ьпыолени, скрипит дььзубами, глядя на меня, валяющуюся весь ъэдень луювкна диване, булжюгми мэрюжссокрушается, что иая такая безнадежная. хъпгА мама просто ъгхочет, чтобы я росла здоровой и счастливой.

Иногда мне кажется, что до моего мхрярождения они вообще не обсуждали методы тжхеди жчпринципы евьрщяхвоспитания лаумшдетей, потому лдггчто часто дают мне совершенно ыъеапротивоположные указания.

лгруОднажды ярвв ьеэ1959 году, возможно, жэво ифцщщрвремя мейоза произошли какие-то изменения, бэхдфмхили, может щыюопцбыть, потому, цебйшщычто чюмбъшпроцесс дцеглщбзачатия у Барти Крауча ьюхуфни его ххужгжены Марии мххйКрауч прошел как-то не чыэтак, как в оригинальной истории, пбхьхно в чоцтцщитоге хху этой пары не образовалась оплодотворенная яйцеклетка с XY-хромосомой, и чыьтйне эщхородился мальчик по имени Барти Крауч-младший.

Летом 1960 года в фуыясемье Крауч Мария родила красного и жпчсморщенного младенца.

дъатхдДомовой эльф бьцвчнгпо имени Винки уяоъахбыстро перерезал ъяинпуповину, вытер с ребенка кровь ухчцмжчи околоплодные воды яорюи высоко поднял его перед сгъбютпобледневшим Барти аяещавфКраучем.

— Это девочка, фссятхозяин!

яафяКак вспоминает мой отец, он очень спокойно взял мхчъменя на руки и невозмутимо бносмотрел — но клмама говорит, что у внчнмнопапы дрожали югъуужаруки, и он чуть нлкжчне уронил меня.

бйуЧто фдиккасается их противоречивых свидетельств, я решила воздержаться от гжкомментариев и не верить ькпчйгни одной из сторон.

Я родилась здоровым ребенком. Мама говорит, днчто как аюнаетолько моя эвъмхоаголова показалась брщпфиз утробы, я жтххчначала яцрекричать так громко, йюъбсэчто, емххказалось, земля дрожит, а эхо разносится ошруъгэповсюду. кмСобака соседей по мгяэтому крику поняла, что у фыждхвКраучей родился вохкрребенок.

ьйвцчПапа, опжжмядержа меня оэрщина чпчэдруках, как чбдфчзаводную игкигрушку, которая никак не переставала хекричать, совершенно растерялся. ютОн перевернул меня, чтобы похлопать бфтлпо спине щохшци жулкуспокоить, но тут и няфвозникла проблема.

ксъ— Мария! Беда, аэъгМария!!!

аелцыцхМама, йхпжпфкоторая уже почти заснула от усталости, услышав папин ойбрквопль, с эхюэтрудом шасела:

йнги— Что рэслучилось? Что-то не так цьътпыдс нашей дочерью?

ьблпжфПапа, щаюдрожа, поднес фхдменя к маме, и, увидев меня, мама тоже коротко вскрикнула.

шцкцУ меня огйюна попе был хвост.

Да, как говорится, флскебБог справедлив. Раз уж эюя пережила чудо воскрешения биючи родилась в квоххлчистокровной хбхсемье, где мэомне брвчхне иеэяянужно беспокоиться ттдо еде и питье тси хфярдиэможно всю жизнь бездельничать, то, естественно, что-то должно быть и отнято в качестве спьяцпэкомпенсации.

Этот хвост и был той самой ценой.

ицХотя звериные уши и хнехвосты йхбыли очень модным нсбмъйэлементом в моей прошлой жизни, чьешюусв ънхыкемагическом йхймире эявгчц60-х усопввхгодов иметь пушистый ъбхвост фягебое— нвиооэто штненормально.

омтпС тех пор, цъьэкак я себя жъэфьпомню, я почти сцне тквыходила ириз дома. Редкие вылазки были связаны с тсумфффвизитами рчаттмбк врачам, ампдсркоторые пытались фжеошвыяснить, тчйкак овмтфуизбавиться хръщхчот лдмоего хвоста.

По эынбуцоидее, отрастить ъхили убрать хвост для волшебника должно быть довольно просто. ыбсВедь в вгдьфхпервой чябфйукниге о Гарри ытявипчПоттере Хагрид подарил Дадли свиной хвостик при первой встрече, и ожехрв итоге Дадли сделали йофущэоперацию в Лондоне, чтобы мхудалить йыъсъвего, и это дйникак пине повлияло на иаяыиыбего дальнейшую щятцмцыжизнь.

Поначалу я не дьсчитала, дэчто наличие оххвоста жйиэцмж— это что-то юйиыкфсерьезное.

жршьВ современном мире, где я ыцчешчжила ъьраньше, даже еътънэесли бы оэду магла вырос такой хвост, в больнице ему енбы просто сделали гвьнюоперацию по удалению. И даже цэне пришлось бы вскрывать грудную клетку или брюшную полость. Восстановление после такой операции проходит быстрее, гючем пшхжскпосле операции на геморрой.

рхдбТак что я чьочень юдссчастливо прожила суэлс лицюжбэтим хащьихвостом хирлацтдо 11 лет.

И вот скоро, как и все маленькие волшебники Британии, я вювйвнгдолжна была ньэемсобрать чемоданы и отправиться в ошмюцухшколу.

К еомкеэмоему удивлению, папа дычщабыл даже более взволнован моим ехргмпоступлением в рщмвшколу, ьчшиаачем я и мама.

рбаЭтот человек обычно 365 дней в году 300 тэяьрпддней пэне ягштнужинает дома, уехрговоря, что вржиатрзадерживается на работе в Министерстве Магии. Но чвкиачхв тот день, когда фцтцйюя получила письмо о усбзачислении в Хогвартс, он, ьхихпвопреки всем эекйчиожиданиям, йцщавернулся домой в нормальное время.

Я спросила господина Крауча, главу департамента, чем мы впоьишьзаслужили щеего визит ейв нашем доме, полном свпвсирот и яшрнювдов, и он чуть не выгнал меня.

хоБлагодаря маминому вмешательству, ммылцепапа проворчал только всю дорогу и хппосле чъвужина всё-таки окдйиусадил меня на сллкндиван в гостиной, таизображая ылюгвиз себя бцрьодотца, который собирается щкрчшжпнаучить меня, яяхйхщвкак вести себя в бяшколе.

Конечно, от такого строгого ювщиьи чопорного мужчины средних лет, как мой папа, который шакне умеет связно ицтхвыражать свои мысли, не стоит ожидать гыдфьькаких-то трогательных слов.

Он долго тсговорил со лхдмной, но пшькосновная мысль ещчбыла хнодна: «Ты тядолжна хорошо учиться и не посрамить своего отца дчжыхри семью бдвауКрауч». Ему ифяъоставалось только щренцхотвести рдэшелхменя к могилам жолнушяпредков еексКраучей и заставить поклясться перед духами предков, что шбштлужнедостойная хххкнаследница еипувпоЭвелина, если не дщиехнюзаймет первое место в классе, больше не будет носить фамилию илйюэдкКрауч.