Глава 8 (Часть 2)

Юэ Чанъин втирала мазь в лоб, не желая, чтобы мать знала, что на нее напали из мести.

Всю ночь спина Юэ Чанъин горела, но летняя ночь была жаркой, и к рассвету она вся покрылась потом.

Рано утром в управе вокруг Юэ Чанъин собралась толпа. Громче всех возмущался Чу Фэн:

— Это точно дело рук этих мерзавцев из семьи У! Не смогли надругаться над девушкой, так решили напасть исподтишка. Какая низость!

Юэ Чанъин промолчала. В конце концов, прошлой ночью нападавших не поймали, так что и говорить было не о чем.

Вновь стоял солнечный день. До праздника Дуаньу (праздник драконьих лодок) в начале мая оставалось всего несколько дней.

Юй Цянь, выйдя из банка, разбиралась со старыми запутанными счетами — мать поручила ей множество дел.

Едва освободившись, она отправилась в «Небесный сад благоухания». В этом заведении обслуживали богатых и влиятельных молодых господ и госпожей Цанчжоу.

Юй Цянь была здесь постоянной клиенткой, поэтому ей не нужно было ни с кем договариваться.

Пока в зале звучала нежная мелодия, Юй Цянь, потягивая вино, лениво посмотрела на юношу для развлечений, который ей прислуживал, и невольно вспомнила о Юэ Чанъин.

— Ты, случайно, не девушка, переодетая юношей? — Юй Цянь подняла подбородок молодого человека и, внимательно осмотрев его, усмехнулась. — Похоже, это что-то новенькое.

Хозяйка заведения, И Янь, грациозно подошла к ним:

— Я, конечно же, хочу показать госпоже Юй что-нибудь новенькое.

Юй Цянь отпустила руку и взяла платок, чтобы вытереть руки. Служанка Хун Янь поднесла ей нефритовое блюдо, чтобы принять платок.

— Жаль, что этот юноша слишком жеманный. Есть и получше…

Хозяйка И Янь наклонилась, чтобы лучше слышать:

— Неужели госпожа Юй встречала кого-то лучше?

— Конечно, — Юй Цянь, опомнившись, подумала, что жаль, что Юэ Чанъин — бесчувственная чурка, вряд ли она смогла бы работать юношей для развлечений и нравиться людям.

Как раз в тот момент, когда в заведении стихли звуки лютни и мелодия закончилась, снаружи, в галерее, послышались ругательства пьяного.

— Жаль, что той ночью я не зарезал этого щенка. Думает, раз он полицейский, можно безнаказанно задевать важных персон.

— Господин, вы пьяны, — хозяйка И Янь, увидев, что госпожа Юй нахмурилась, поспешила выйти, чтобы успокоить гостя.

Но не успела она договорить, как раздался звон разбитого бокала.

— Ерунда! Я никогда в жизни не терпел такого унижения! Рано или поздно я сожгу этого… как его там?!

— Господин, этого щенка зовут Юэ… Чанъин.

— Точно! Рано или поздно я сожгу этого щенка Юэ Чанъина! — У И, пьяный в стельку, продолжал нести бред.

Юй Цянь, сидевшая в комнате, отчетливо услышала эти слова, нахмурилась и встала.

— Это снаружи У И?

Хозяйка И Янь вошла в комнату:

— Да. На днях молодой господин У пытался надругаться над уличной артисткой в восточной части города, но этот полицейский провел его по улицам на всеобщее обозрение и отвел в управу.

— Говорят, той же ночью этого полицейского избили, накинув ему на голову мешок. Все знают, кто это сделал, но никто не хочет вмешиваться.

— Госпожа, вы больше не будете слушать музыку? — хозяйка И Янь удивилась, увидев, что Юй Цянь собирается уходить.

— Сегодня у меня нет настроения! — Юй Цянь бросила слиток золота и вместе со своими слугами и служанками покинула «Небесный сад благоухания».

Тем же днем повозка семьи У попала в аварию, и по всему городу разнеслась весть о похищении молодого господина У.

К вечеру, на закате, Юэ Чанъин, услышав разговоры прохожих, тоже удивилась.

— Разбойники напали средь бела дня? Как такое возможно?

— Кто знает. В общем, семья У собирает деньги, чтобы выкупить его.

Юэ Чанъин облизнула пересохшие губы и направилась в управу, чтобы разузнать подробности.

Внезапно рядом остановилась повозка. Юй Цянь откинула занавеску и сразу заметила заметный синяк на лбу Юэ Чанъин.

— Что с твоим лицом? — Юй Цянь, увидев, что Юэ Чанъин застыла как статуя, решила сама задать вопрос.

Юэ Чанъин, которую действительно избили, никак не ожидала, что Юй Цянь спросит так резко. Ей стало немного обидно, она отвернулась.

— Это мое личное дело.

Сказав это, Юэ Чанъин пошла дальше. Юй Цянь, увидев, что Юэ Чанъин упрямится как осел, разозлилась.

— Если ты не сядешь в повозку, я прикажу своим людям затащить тебя силой.

Юэ Чанъин встретилась с решительным взглядом Юй Цянь и, поняв, что та не шутит, выбрала безлюдный уголок и села в повозку.

Внутри повозки было довольно просторно. Юэ Чанъин смотрела в окно сквозь занавеску, не желая смотреть на Юй Цянь.

Внезапно она почувствовала прохладу на лбу и, резко повернувшись, увидела в руках Юй Цянь мазь.

— Такое красивое лицо превратили в свинячью голову. Как ты теперь будешь работать полицейским? — не удержалась от колкости Юй Цянь.

— Они… напали на меня исподтишка, — тихо объяснила Юэ Чанъин.

Как ни странно, Юэ Чанъин казалось, что Юй Цянь иногда бывает властной, деспотичной и совершенно неразумной, но иногда она казалась не такой уж и плохой.

Юэ Чанъин посмотрела на Юй Цянь, которая явно была рассержена, и с недоумением спросила:

— Госпожа, почему вы злитесь?

Увидев безразличный вид Юэ Чанъин, Юй Цянь взяла большую порцию мази и с некоторым усилием нанесла ее на синяк.

— Потому что ты глупая.

— Ай! — Юэ Чанъин втянула воздух от боли, подумав, что госпожа, похоже, совсем не умеет ухаживать за людьми.

— Чего ты уворачиваешься? — Юй Цянь, видя, что Юэ Чанъин не хочет приближаться, сама подвинулась ближе. — В общем, кроме меня, никто не смеет тебя обижать. Поняла?

Э-э…

Только что зародившаяся в сердце Юэ Чанъин благодарность из-за этих слов Юй Цянь исчезла без следа.

Наверное, характер госпожи действительно очень странный.