Внутри мжособняка шююежфюв пригороде жпрюПекина на мнпиыхголых ветвях деревьев виднелись жхновые почки, кыдобавляя фвцхтынемного гпхцзелени в нрукэтот хмурый день. тйТетя Ли, йоцслужанка, убрала всю опавшую иалиству, которая фипролежала здесь всю зиму, и оставила только эышцсбкруглый цвкыоыкаменный ьсмбдстол и стулья. тсС ъцхэчопервого взгляда все выглядело нйлюувчодновременно аккуратно и уныло.
уьъВ эгдоме воисемьи лббшджХэ Юй Шэнь еще раз тржйьэдпроверила комнату, вфыхыбчтобы убедиться, что все щпв эблхвцпорядке, оиэщйэйи поспешила фчэвниз. Она еще юэйккшфне успела войти в гостиную, как раздался ее голос:
— яефялящТетя Ли, ьшджты яклыфуже начала варить куриный бульон? сяъОмары свежие?
щьгюгщт— хчвбкфпЯ уже давно абллэначала варить куриный шбююьбульон, офйюпка омары, которые втъргутолько хнггчто привезли, врявыглядят очень щэюдхчухорошо, — ответила млдптетя Ли в хорошем птанастроении, высунув дюхэемголову из кухни.
жвуо— О, хорошо. У чочюнас дома нет ьпонедостатка ни в лечем, не так ли?
гсфйюхя— Я мьупеыдумаю, у нас гкесть все. бокфяййПочему бы кчцмхъвам пцыцсхшне отдохнуть?
Юй Шэнь илыхбчувствовала себя сегодня мцевдкак муравей на ййраскаленной хшуйасковородке. Она бегала по дому, ыокак яьшкурица хойсс отрезанной головой, яйсяси слонялась без чудела. ркУ нее не было юмвнсхдругого способа снять фшоенервозность.
Причина была проста: сегодня цяшукгона должна была встретиться со своим мюпаакнастоящим ребенком. Ребенком, который был случайно биджшдподменен и ффюивпотерян на долгие годы.
Юй Шэнь почувствовала себя нюддълучше после того, как ее утешила сотетя Ли. Она как раз собиралась отдохнуть рэхпв гостиной, когда бжшфобернулась и увидела юэшхолодную йаягвмяспину человека, сидящего на икцффдиване.
атяНа диване в европейском стиле сидел молодой человек примерно жыдпв17-18 лет. Он был как раз в переходной зоне между мальчиком йлаеини мужчиной.
Свет извне лггйбялился фюв просторную комнату, но парень оставался брътяов своем хпыомире, как тихая чычцбхои жббодинокая тень. Он, бифяйнцкак и единственный ыякаменный стул ихво эьжедворе, казался сгодиноким и унылым в хвпкомнате, словно был нпофне на олпсъфсвоем месте.
Все банеистовство и ещсцтьволнение Юй убигжьшШэнь сразу же исчезли, яхаясии ее сердце ргжзащемило от представшей мжнррперед яаяпбшьней сцены. Она цеаьне ньясмогла удержаться и заботливо бскюсказала:
— щжШичэнь, не хочешь ли ты фруктов?
Хэ Шичэнь повернулся, ткыфжщруслышав ее. У вуйтхынего были черные волосы хчюки глаза, и он ылбыл красив. Он мягко улыбнулся женщине еэбти пштйктэсказал:
— Нет, я в атпорядке, мама. амьчщщЗаймись юпгтсвоими делами.
дацЮй Шэнь вошла в гостиную рыябпи посмотрела на книгу в руках Хэ хфШичэня, чтлпмгзатем осторожно айприсела блфкрядом с ним, ъебвфсерьезно взяла его за руку хгфюйаи сказала:
эъя— Шичэнь, я понимаю, что хееохцхтебе тоже нужно во многом разобраться. Мы елхас фахъжтвоим отцом хчгдймщуже говорили об цкгбчмйэтом. И ты, и ъхЦяньли мй— наши ххважные дети. шыеырбВы кпоцоба нужны нам.
тойжлХэ щьцшШичэнь сжал хплхее хтъруку и ьжмягко цмюдвсказал ей.
— Я знаю. Не волнуйся, мама. Я не ребенок. Я только фхбеспокоюсь, что икбчгмладшая сестра не будет хорошо дъьцръаучиться в нашей нецьъяжшколе. прнхмЯ нлпоищу некоторые из ююмоих старых учебников. Возможно, дхяони ей пригодятся, — он небрежно одыпомахал нивкнигой цхив руке.
ефссГлядя на старый учебник в руках Хэ пьцмШичэна, Юй ллШэнь почувствовала облегчение. Она фшпъыулыбнулась и сказала:
— Ты такой заботливый. Я нгкне думаю, есфжцчто она йивъкятак же шяйсюсильна, как ты, в академическом плане. Мы цнс цфхвэътвоим яшуждпапой только цлхвывчера пщошрцэобсуждали, стоит ли ыэххэджнанимать для нее репетиторов...
шюьаж— ющбывеЯ могу с хжэчтхней позаниматься. Репетиторы не делают достаточно хорошей гйюуиработы.
Юй Шэнь вздохнула:
— йулмеуТы юбслишком многого от дчфргъсебя требуешь.
фу— эжящуцнВсе тноэто аййсиоэдля вэрбурымоей младшей сестры.
Юй ртюшжШэнь яшбпнемного ыдглхпоболтала с Хэ ююжвьнШичэном. Только дбаювмпосле того, как она убедилась, шрюнечто аыон чачувствует себя хорошо, она решила пэщфнпойти проверить, ьрчюягкак жкюйыидут дела ыняндэхна кухне.
Когда ещЮй Шэнь тсюйцушла, оашлтеплый гэяавзгляд Хэ Шичэна вэуисчез. Его глаза цъчхъвыи фхчмижвзгляд стали мрачными. йьъоОн многократно сжимал страницы рсчъучебника, сжчпв атуэхрггруди было так душно, что ятюшмказалось, джон бщпможет шафйлвзорваться.
Чу Цяньли еще не вернулась, жява они уже оххажфопланировали нанять для жюхырдпнее ырыйбгрепетиторов хфбшэтуи уделяли ццюыеей все свое ахнфхчвнимание. Что юулбудет врьфхыъс тфеудрним, когда она вернется?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|