Спортивные соревнования

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Началась регистрация на ежегодные спортивные соревнования.

Цзян Сюй не хотела участвовать ни в одном виде спорта. Ещё со средней школы из-за слабого здоровья она отказывалась от участия в соревнованиях, и все, видя её хрупкое телосложение, привыкли её игнорировать.

— Кто-нибудь из девушек в классе хочет записаться на 800 метров? — встал и громко крикнул староста по спорту Чэнь Сян, но никто ему не ответил, что его очень расстроило.

Е Чуян медленно подошёл.

— Почему никто не записывается на восемьсот метров?

Чэнь Сян расстроенно почесал голову. На 200 и 400 метров все места были заняты, осталась только дистанция 800 метров, на которую ни одна девушка не хотела записываться.

Е Чуян равнодушно сказал:

— Запиши меня на мужской забег на 1000 метров.

Чэнь Сян тут же сел и записал его.

Чэнь Сян окинул взглядом весь класс и с улыбкой подошёл к Цзян Сюй.

— Цзян Сюй, не хочешь поучаствовать в забеге на 800 метров от нашего класса? Просто пробежать, результат не важен.

Цзян Сюй подняла глаза на заискивающее лицо Чэнь Сяна. Она не хотела соглашаться — с её здоровьем бежать восемьсот метров означало наверняка упасть. Но услышав, что Е Чуян записался на 1000 метров, она немного поколебалась и кивнула.

Чэнь Сян вздохнул с облегчением: последняя проблема была решена. Однако Е Чуян был не очень доволен. Казалось, он не хотел, чтобы Цзян Сюй бежала восемьсот метров.

Жун Жун вернулась из туалета с пачкой чипсов в руках.

— Ты купила?

— Нет, по дороге Чжоу Чжан дал. Сказал, чтобы загладить вину? — Он сунул чипсы Жун Жун и убежал, оставив её в недоумении.

— Теперь так странно дарят подарки? — пробормотала Жун Жун себе под нос, совершенно не зная, что Цзян Сюй записалась на 800 метров из-за Е Чуяна.

Жун Жун с нетерпением ждала соревнований — ведь это означало два дня без уроков на законных основаниях, почти как выходные.

— Дорогие ученики, спортивные соревнования начались! Пришло время пролить пот! Видя ваши воодушевлённые лица, я объявляю церемонию открытия спортивных соревнований официально открытой! — Голос из динамиков становился всё громче, толпа оживлялась. Сидя на отведённом для класса месте, Цзян Сюй сильно нервничала. Кажется, сегодня ей предстояло бежать 800 метров. А что, если она проиграет и упадёт на беговой дорожке? Станет посмешищем для всей школы? Вдруг Е Чуян станет её презирать?

Её ладони сжимались всё крепче, ногти почти впивались в плоть, но она не чувствовала боли.

Е Чуян сидел на каменной тумбе неподалёку и наблюдал за выражением лица Цзян Сюй. Он спокойно отпил газировки и ушёл. Го Тяньлу обернулся и, не увидев его, удивился.

Цзян Сюй вдруг о чём-то подумала, подняла глаза и огляделась — Е Чуяна действительно нигде не было. Она почувствовала лёгкое разочарование. Он ни разу не заговорил с ней о соревнованиях. Вскоре Е Чуян вернулся. Начались мужские прыжки в длину. Весь класс столпился вокруг, чтобы посмотреть. Жун Жун тоже была взволнована и позвала Цзян Сюй.

— Знаешь, в этот раз Чжоу Чжан тоже участвует в прыжках в длину! — Но Цзян Сюй ничего не слышала, думая только о предстоящем забеге на 800 метров.

Чжоу Чжан, ожидая своей очереди, огляделся, но не увидел её. Вдруг из толпы выглянула маленькая головка — лицо той, о ком он думал днём и ночью. Улыбка мгновенно расцвела на его лице, и он помахал Жун Жун.

Жун Жун, увидев это, смутилась и отвела взгляд на других парней, которые прыгали в длину. Чжоу Чжан не обратил на это внимания.

Когда подошла очередь Чжоу Чжана, по громкой связи объявили, что участницам женского забега на 800 метров нужно готовиться и занять свои места. Цзян Сюй вздрогнула от объявления, даже Жун Жун испугалась.

— Жун Жун, мне нужно в туалет.

— В туалет? — Жун Жун была в затруднении. Если она пойдёт, то пропустит прыжок Чжоу Чжана. Но всё же заботливо спросила: — Мне пойти с тобой?

Цзян Сюй поспешно замахала руками:

— Не нужно, я сама. — Зная, что у Цзян Сюй нет проблем с ориентацией в пространстве, Жун Жун кивнула. Цзян Сюй поспешно побежала, и даже эта короткая дистанция чуть не стоила ей последних сил.

— Ученица Цзян Сюй из 10-го '3' класса? Вы здесь?

— Здесь, здесь! — Цзян Сюй подбежала, выглядя уже неважно. Даже учитель-судья испугался, что она вот-вот упадёт в обморок.

— Ученица Цзян Сюй, ты действительно можешь? — Цзян Сюй боролась с собой. Нельзя же быть дезертиром, иначе Е Чуян будет её презирать.

— Могу. — Видя, что она говорит с трудом, задыхаясь, учитель хотел ещё раз её отговорить, но раз она сама настаивала, вмешиваться не стал.

— Далее — женский забег на 800 метров. Пожалуйста, приготовьтесь. Ученица 10-го '3' класса Цзян Сюй! Ты самая лучшая и неповторимая в мире! Ты не боишься ни соревнований, ни трудностей со здоровьем. В моём сердце ты — лучшая подруга! — Услышав своё имя, Цзян Сюй застыла на месте. Она не знала, кто передал записку на радиоузел. Неужели староста по спорту? Но они ведь не были близки.

— На старт! — Раздался свисток, и все рванули вперёд. Цзян Сюй сразу же осталась позади. Ей казалось, что время тянется мучительно долго, дышать становилось всё труднее, ноги наливались свинцом, а перед глазами всё расплывалось. Все уже радовались на финише впереди, а она, словно забытая, тяжело упала на дорожку, пересёкши финишную черту. По крайней мере, она закончила дистанцию.

Перед глазами потемнело. Перед ней появилась чья-то фигура и подхватила её. Издалека донёсся голос:

— Е Чуян, ты что, не бежишь?!

Очнулась она уже в медпункте. Необычным было то, что в медпункте находились только двое учеников и школьный врач. Одной из учениц была она, а рядом сидел Е Чуян.

— О чём только думали ученики вашего класса? Она и так слабая, а вы её заставили бежать восемьсот метров! — Школьный врач упрекал Е Чуяна, который с улыбкой признавал вину. Увидев, что Цзян Сюй очнулась, врач повернулся к ней с укором: — И ты тоже! Разве ты не знаешь своё состояние? Зачем было храбриться? — Цзян Сюй опустила голову, чувствуя себя обиженной. Е Чуян, видя её расстроенный вид, с улыбкой вступился:

— Учитель, это мы её заставили. Никто не хотел бежать восемьсот метров. — Врач беспомощно вздохнул, дал ей бутылочку с сиропом глюкозы. Е Чуян помог Цзян Сюй выйти из медпункта.

Тут Цзян Сюй вспомнила:

— А ты разве не бежал тысячу метров? — Услышав это, Е Чуян слегка замер и не ответил.

Видя его молчание, Цзян Сюй подумала, что он злится на неё. Чувство вины охватило её, и она тоже замолчала.

Когда они вернулись, Жун Жун сидела на месте, сердито скрестив руки на груди. Увидев Цзян Сюй, она подскочила к ней с вопросом:

— Ну ты даёшь! Осмелилась записаться на восемьсот метров! — Увидев её ослабевший вид, Жун Жун чуть не расплакалась. Цзян Сюй успокоила её, и Жун Жун, перестав беспокоиться, замолчала.

Затем она повернулась к Е Чуяну:

— Спасибо тебе. Из-за меня ты пропустил забег на тысячу метров.

— Ничего страшного. Позаботься о ней. — Е Чуян приготовился выслушивать ругань от классного руководителя. Увидев приближающуюся Бань Хуа, он уже придумал, что сказать.

— Ученица Цзян Сюй, ты в порядке? В этот раз спасибо ученику Е Чуяну, можно сказать, он искупил вину заслугой. — Е Чуян удивлённо поднял голову, услышав похвалу от учительницы. Она, казалось, совсем на него не сердилась.

— Дальше прыжки в высоту и забег на четыреста метров. Ученица Цзян Сюй, отдыхай здесь. Кто-нибудь, останьтесь присмотреть за ней. Остальные — кто на соревнования, кто смотреть. — Бань Хуа больше ничего не сказала и ушла. Одноклассники отнеслись к произошедшему равнодушно. Они и так чувствовали себя неловко, что заставили её бежать, тем более что она пострадала.

— Тогда отдыхай хорошо. Я пойду куплю тебе воды. — Е Чуян присел на корточки и нежно посмотрел на Цзян Сюй. Уши девушки невольно покраснели до самых кончиков.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение