Янь Си, уставшая от офисной рутины, неожиданно переносится в 1969 год. Ей предстоит освоиться в новом мире, где за каждый товар нужны талоны, а движение «Вверх в горы, вниз в деревню» грозит отправить её в сельскую глушь. Но находчивость и поддержка любящей семьи помогут Янь Си не только выжить, но и построить счастливую жизнь, полную неожиданных поворотов и, возможно, даже любви.
