Глава 9. Член семьи. Пусть она обопрется на плечо. (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Эти слова заставили сердце Тан Ли необъяснимо дрогнуть.

Его тон, лёгкая улыбка в конце фразы, его взгляд — всё это несло в себе лёгкий оттенок двусмысленности.

Эти слова тем более легко могли навести на другие мысли.

Словно между ней и ним действительно были какие-то двусмысленные отношения.

От его вопроса сердце Тан Ли пропустило удар. В такие моменты она не решалась смотреть ему в глаза, притворяясь, что не думает ни о чём двусмысленном.

С улыбкой она ответила: — Мы действительно только что познакомились, но теперь, наверное, уже немного знакомы. Впрочем, вы правда очень хороший человек. Я доставила вам хлопот, живя у вас, и вы ещё помогли мне найти квартиру, очень мне помогли.

Она думала только о том, как объяснить, и её слова были сбивчивыми, она даже дважды использовала «впрочем».

— Хороший человек? — Услышав, как она его охарактеризовала, Шу Ванцин не удержался от смеха. — Это что, «карта хорошего парня»?

— Нет-нет, я искренне! — Тан Ли поспешно заверила его в своей искренности.

Шу Ванцин был поражён её серьёзным видом, на мгновение опешил, а затем полушутя сказал: — Ладно-ладно, я верю, что ты искренне.

Это звучало почти как искреннее признание.

Жаль, что он всего лишь хороший человек.

Шу Ниннин вышла и подумала, что они хорошо пообщались. Увидев, как быстро развиваются их отношения, она просто не могла этого принять.

После того как они сели в машину, Шу Ниннин хотела отправить Тан Ли на переднее сиденье, но та ни за что не соглашалась.

— Эй, не говори, что у вас ничего нет! Как быстро развиваются ваши отношения… Ему же ещё на занятия днём, а он, оказывается, нашёл время, чтобы отвезти тебя? — Шу Ниннин ткнула её пальцем и подмигнула Шу Ванцину в спину.

После нескольких её попыток Тан Ли перестала обращать на неё внимание. Ни за что на свете она не раскрыла бы то, что было между ней и Шу Ванцином.

Главное, ей было неловко об этом говорить. Стоило только вспомнить, как она краснела, не говоря уже о том, чтобы рассказывать подруге.

Тем более, что эта подруга была его родной сестрой.

Больше никто не говорил. В машине наконец стало тихо. Тан Ли взглянула на Шу Ниннин, увидела, что та отдыхает с закрытыми глазами, и тайком открыла заметки.

Она снова записала новые идеи, пришедшие сегодня.

— Что ты пишешь? — Внезапно раздавшийся голос так напугал Тан Ли, что она тут же закрыла заметки, виновато отодвинулась в сторону и настороженно посмотрела на подошедшую Шу Ниннин.

Как она могла знать, что Шу Ниннин, которая только что отдыхала с закрытыми глазами, вдруг подойдёт?

То, что она только что написала, ни в коем случае нельзя было ей показывать.

Даже когда она сама это писала, ей казалось, что уши горят.

Как говорится, только подумаешь — и вот оно. Тан Ли заподозрила, что у них с Шу Ниннин какая-то телепатия, и тут же услышала её удивлённый возглас: — Почему у тебя такие красные уши? Ты, случаем, не пишешь что-то для взрослых?!

Она угадала. Лицо Тан Ли стало ещё горячее, но она упорно отрицала.

В этот момент они как раз остановились на красный свет. Шу Ванцин, сидевший за рулём, улыбнулся. Слушая шумные голоса двух девушек сзади, он почему-то почувствовал себя необъяснимо хорошо.

Вдруг он рассмеялся: — Она действительно не умеет писать.

Тан Ли удивлённо посмотрела на него и вдруг с полным пониманием осознала, что он имеет в виду, вспомнив, как он видел её документ.

Он тогда сказал, что её сцена поцелуя написана неправильно, там не должно быть так много диалогов.

Сейчас у неё было неплохое настроение, и даже нашлось желание пошутить. Она намеренно подколола его: — Я и так не умею писать, не так хорошо, как профессор Шу разбираюсь.

Неожиданно Шу Ванцин с улыбкой ответил: — В этой области я тоже ничего не понимаю, но если тебе нужно, я могу вместе с тобой изучить.

Эти слова, которые Шу Ниннин показались очень глубокомысленными, заставили Тан Ли от смущения покраснеть.

Этот великий профессор, который только и знает, что заниматься наукой, не мог бы перестать говорить такие вещи, которые легко могут навести на неверные мысли? Неужели он не знает, о чём они говорят?

Это же о любви, о поцелуях! Что значит «вместе с ней изучить»…

Тан Ли невольно вспомнила тот мимолётный образ, который возник у неё, когда она только что писала в заметках.

Как он собирается с ней изучать?

Неужели он хочет испытать это вместе с ней?

И он мог говорить об этом так открыто, так прямо, словно только она одна думала о чём-то не том, а он просто занимался чистой наукой.

Просто хотел изучить, что такое любовь, как нужно целоваться.

Он действительно ненормальный…

Эти двое говорили на непонятном языке, и Шу Ниннин очень волновалась.

— Вы что, говорите кодовыми словами? Что? Что? Что это значит?

Тан Ли пришлось рассказать ей только самое главное: — Просто однажды твой брат случайно мельком увидел мой документ. Он нашёл там несколько ошибок и сказал, что я написала неправильно.

Что именно было неправильно, она не сказала.

А Шу Ниннин забыла, что изначально они с Тан Ли говорили о чём-то для взрослых, и Шу Ванцин только добавил, что она не умеет писать. Поэтому она не стала дальше расспрашивать.

Она думала, что это просто проблемы с написанием, и у её брата просто профессиональная деформация.

Они так немного поболтали, и время на красный свет прошло. Но она не ожидала, что на этом участке дороги так много светофоров. Только проехали один, как тут же появился следующий.

И, к несчастью, он тоже был красным.

Тан Ли тихо считала секунды. Шу Ванцин взглянул на неё через зеркало заднего вида и мягко сказал: — На этой неделе университет организует мероприятие для преподавателей. Смотреть квартиры перенесём на следующие выходные, ничего страшного?

— Не страшно, если это хлопотно…

Она говорила довольно тихо, и не успела закончить, как Шу Ванцин рассмеялся: — Не хлопотно.

— Хочешь пойти погулять, развеяться, поискать вдохновение? Возможно, это поможет в написании.

Тан Ли опешила, немного удивившись. Шу Ванцин, оказывается, пригласил её пойти вместе.

Но она немного колебалась: — Я тоже могу пойти?

— Можно, — сказал Шу Ванцин.

Шу Ниннин рядом поддразнивающе рассмеялась: — Конечно, можно. Взять с собой члена семьи — это не проблема.

— Что за чушь ты несёшь, — Тан Ли убрала руку Шу Ниннин со своей ноги и украдкой, намеренно или нет, взглянула на Шу Ванцина.

Его спина была закрыта спинкой сиденья, но кое-что было видно в зеркале заднего вида. Она легко, как бы случайно, взглянула и опустила голову.

Она вдруг поняла, что в этом зеркале заднего вида видно и её лицо. Раньше она иногда от скуки любила смотреться в зеркало. Она не знала, видел ли её Шу Ванцин.

Поэтому ей стало немного неловко смотреть в это зеркало заднего вида.

— Я не пойду. Веселитесь, — Шу Ниннин вздохнула, словно познав всю бренность мира.

Тан Ли притворилась, что не слышит. Она молча считала дни, сколько осталось до выходных.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Член семьи. Пусть она обопрется на плечо. (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение