йюьяголУильям любил романы ипо самосовершенствовании.
щхфдхыЕму это яжъуфнравилось до такой степени, что даже когда уерано убшмнеутром ему нужно дюащабыло на едгаработу, тммеысон не ложился спать шсылбаадопоздна, ъхжшывчтобы перечитать ишхглавы. Бывали моменты, когда он ущчаънначинал печатать свои мысли ндо нкххпрочитанном в электронной таблице от фучцхсонливости, прежде тнчем спохватиться.
Босс Уильяма и так был еяхьгчна лцвзводе из-за его ухудшающейся трудовой этики, и то, аыымиучто уверэюего застукали за непреднамеренным написанием асыйрецензий на гээскщроман, ъачемтвкоторый щркшбюон цгнужэфпрочитал накануне вечером, ххцйовместо того, храшдгчтобы выполнять кббяксвою работу, стало бы той хаваэсоломинкой, которая ъысломала спину ъъшеверблюду. Это заставило бы его работающую в ъбгжяюсданный момент задницу внезапно аепревратиться в безработную задницу.
Однако Уильям щгбпкзнал, цдчто ситуация аекмлодизменится юъуеящйв том сяжунлнаправлении, швакоторое понравится скйего иоъвщбоссу. ыбрНе потому, что он шлпеыюхотел перемен, но ьюдожпосле руцийспрочтения всевозможных романов о адкьшюпсовершенствовании выбор сильно ьмппоредел.
Найти что-то, чего Уильям лэшраньше не читал, становилось кщиевсе труднее. Даже хпиесли бы болыьон нашел йшчто-то, сюжет был ъьълмкнастолько похож, орчто он мог хющяиьбы сказать, эдишыъдчто бнйпроизойдет в остальной ххдчасти фъаерытромана после нескольких хнглав.
фжрлъихНесмотря на любовь Уильяма к романам тсхо совершенствовании, он лбустал читать один щыюи тот же фухдчэасюжет, длхцвщцс единственной ьйдцдхйразницей в именах члперсонажей.
- чхпаУильям!
пуыбУильям юцгжюкквздрогнул цьв своем кресле драыънюи выпрямил спину, хмкгжстараясь выглядеть занятым. Ему еишдсне ячнужно шьбыло, йлеащчтобы его ыэжлбосс бъфдцшэснова рыбувидел нмюдтего уцъжхьщрассеянным вчъив такую рань. Как лтбы млъщисильно он ямыцтони халтурил на своей июработе, пвпона все равно была ему нужна, учитывая состояние экономики.
- пгътжПривет, Джереми, - цлУильям старался казаться щэткнияболее бодрым, ьидофчем был на самом ичухрделе, ючбигюю- жбсврмдоброе омгутро.
- Мне нужно, чтобы ты задержался допоздна, чтобы вести шжылхашдля бэслкщьменя онлйфюнекоторый ядыцифры. Мы ьцвтине получим велспих чндо тех уухияопор, пока хасиребята хоехючиз главного отделения фсьщпюшне закончат свою чцибихтчасть.
Уильям не дбсмог сдержать щбнусталого вздоха, который вырвался у ткинего, но ббаон чъмбыстро натянул улыбку, эдхкогда Джереми прищурился.
скйк- Конечно. Я буду рад помочь.
Он хлъпхэяпродолжал улыбаться, пока Джереми не кивнул и не мбюпчушел. эьюялмОн тихо застонал, откинулся на спинку кресла и потер глаза. дэоищЭто было то, что он сам на себя кхгнрнавлек, так трчто жчввинить своего босса он не мог, яекаэхотя здравая логика не эцыхмешала врему сделать ьевэто в любом случае.
Уильям потянулся дбв кресле и издал тихий стон хпьжбялоблегчения. обиаЕсли сегодня ему предстоял долгий рабочий день, он упщщфхимог фонжбы шбс таким же успехом выпить къейчашечку кофе. Поскольку в вестибюле здания есть млчофкафе, все, что для этого влхдцежпотребовалось бы, - это короткая нвепоездка на лифте.
щштсыьУильям прошел фвкедмимо вуостальных члйбспъдронов, жяебьцработавших в офисе. Несправедливое ыдописание, особенно ящпьпщжучитывая, что он рямодин из них, утйыно, тем не менее, это правда.
Стоит ли удивляться, ээйпочему Уильям часто погружался в тчжянчтение фантастических романов, щйрькогда это было его жизнью? Даже когда стшкяон был ьхцнмоложе, эта привычка гиоолмало чем отличалась от других. Он был одержим ролевыми играми. Если йщобы финансы не были проблемой, хюпхкрон цюгящмбы яквпыцвс удовольствием фтйщспродолжал играть и аянцьпво взрослом возрасте.
Узнав, сколько стоит компьютер, способный потянуть такие игры, он быстро расстался с этой идеей. Он ышлане мог попросить своих родителей ййеъхякупить ему небикпкигровой йпкомпьютер после окончания средней ютдншколы. Он тьммнене был настолько бесстыдным. фълшК ыояюхсчастью, романы чкхыифупришли ему на помощь, ажщи с раътех пор он лшоникогда не думал о орвозвращении к цтхуиграм.
Уильям яьнажал кнопку кповызова лифта и йжлслегка жппжтцвыругался, увидев, нткьгьчто до шюоллцнего осталось двадцать этажей.
Еще оихваодна вещь, которую он ищуэиьтненавидел глпсмв своем йдэапырабочем месте, помимо дрокажущейся схнбессмысленной работы, ечтазаключалась в том, кючто оно находилось в ншыннхбнебоскребе с самыми лсмедленными лифтами в ктйгетмире. Потребовалось больше минуты, чтобы добраться из вестибюля мсгпхнудо штчаесвоего хщреххэтажа.
*Звон*
Уильям удивленно моргнул, мшыылукогда дверь ьслифта ыхсфоткрылась, и нйпшаподумал, не ускорился имтчцюли лэпон из-за того, что шцсрпхъон элсхмысленно оскорблял бщьего. Пожав плечами, юйюбон вошел внутрь фвпэппши лъхйуднажал йакнопку, которая привела его в вестибюль. Он просто уьнадеялся, что на других этажах не яйдеъйыбудет мъыяовостановок, оячкоторые замедлят тщкбего поездку.
Уильям йскувздохнул, шшзакрыл къйгглаза, желая немного ьдльотдохнуть рлпосле двухминутной поездки, и прислонился к металлической стене. Чашка лояъйдккофе с каждым мгновением звучала вчумхчпвсе лучше ощами лучше.
щююм- аэЭтот мальчик просыпается”.
- щеышЯн Хуа, ыгъщйты даже пэлшбцйне тууможешь как цымюажмследует уложить ребенка?
скнйшнУильям хпеонахмурился и попытался открыть шэфглаза, но ему показалось, что его веки огдхцъплотно сомкнулись. Последнее, эпрхйопчто он помнил, кимхппчэто как заходил цмхшдфов лифт, хщьчооои в тот юымомент он был один.
Неужели ъчркокэон заснул?
- тйяуъДа, ьчещрхя ръццолзаснул, честное слово! мвъшПосмотри на всех остальных. Они все еще мщбез сознания.
Уильям понял, тфюцочто чпгего руки ивсгхсвязаны за спиной и впрон ыълежит на полу. Что, шххчерт шувозьми, ъхтпроисходит? шэЕго нъсапервой мыслью было, что ышлмлжего выпохитили, хюно более рациональная часть его мозга ххубушподсказала ему, что никто не стал бы тцелвщчпохищать офисного дрона, особенно из такого охраняемого еьщкабздания, как херего офис.
- Мне все равно! Если бы Хозяин не велел ипуюимне взять тебя хтятащыс собой, тебя эпбы вшщздесь дйгыэдаже ъаатне было! сбПозаботься гаъгфйо ребенке, ьтнщшЯн Хуа!
элеьлгьУильям начал сопротивляться, лфщтомкогда услышал приближающиеся жъгщчхк впмнфнему шаги. Что-то подсказывало ему, быидчто южшгкнужно бежать, гтърирыиначе чиддолго он не проживет. йбсруфОднако то же самое заставило его застыть в шоке.
финыС каких это пор он щбдумал, что ьэмоего юаахпчижизнь в ьйэкэжопасности? тмугющВнезапное присутствие ъцрхдругих людей, невнятный разговор с произнесенным ыэбэшдшкитайским пцтеименем и неспособность Уильяма открыть глаза дрьырьнавели его на мысль о другой возможности.
щамсЕму омшнъгяснился сон.
Это был не первый раз, когда Уильяму эхрснилось, что он лично присутствует в романе о самосовершенствовании. Тем ьчэьхне цекжвфменее, это, несомненно, был самый реалистичный фвфгчолслучай. Он слышал хсхцо игистаких нсшкэкйснах. хгкйхоЛюцидные сны, так это ычюгназывалось.
пнвшщХмурый взгляд Уильяма превратился в улыбку, когда он кчпредставил, шцюкак уееипщуобретает божественные силы и убивает своих шищяцлъпохитителей, стцмкак чняецлглавный ююйщщвогерой. нхеиынПоскольку это было осознанное сновидение, его мысли ъбйдолжны жкбыли управлять жгпмиром сновидений.
- юэТсс, какой урод. Тебе врлстроследовало бы плакать, малыш, фцда не улыбаться.
Уильям чфюдвнавострил уши, услышав голос, раздавшийся прямо над ним.
- Ну, уся думаю, будет пмщдйюлучше, если мфщты мхоуочне ищавйбудешь плакать. Старшая эрщпгчсестра Цзя свернула йнсдымибы тебе шею, и ноныъпвнам пришлось вщкюбы тратить время на нэцпризыв хвюсгущдругой жертвы.”
жбхтфжяУильям рюамиагпочувствовал острую боль в яртзатылке, прежде чем потерял сознание.
фгъцао"НЕТ!”
сиУильям сряыроочнулся от пронзительного, лшщефпвысокочастотного крика, который, казалось, проникал прямо нсив центр его мозга. На ьбьвбцэтот раз он йбчипмог уывидеть, и ему действительно хотелось, оэиоччтобы ъшрон экхъэтого не видел.
Это было что-то ощуйхььпрямиком из фильма урижьужасов. Нет, даже фильм ужасов ххдяябыл бы вэххрлучше ъютого, что цяон видел.
Ноги Уильяма задрожали от страха, он потерял всякую дйхлржспособность держаться на ногах, если чррпииебы это щячхрувимело значение. Он мфыабыл ежпривязан к столбу, бтфкак кбиаььи все дети в комнате, и буюыждал своей очереди хрмгхбыть зарубленным человекоподобными ыягмонстрами.
В комнате ясочбыла кучка маленьких, высохших гхкъгйооболочек, которые раньше были лжьчдетьми, небрежно мкатдрброшенных мшфсэъэв сторону, и женщина медленно добавляла их в аеюгэькучу.
угъъивУильям хотел проснуться. ющОн хотел вернуться к своей нудной йцработе рыци скучной жизни. Он бы перестал читать ыцароманы схаеео самосовершенствовании, если жчфяьжфбы гкдспцэто было тем, что его шошцнсмозг придумал как сон.
И это, ххнбдолжно быть, был сон. ехтньмжНеважно, яжнасколько реальным цвахируэто тэказалось. влюбпоЭто должен быть сон.
“А-А-А-А!”
Новенькая вскрикнула, хсццпекогда из нее вытащили что-то полупрозрачное и чкаькыввели лднщяв хфженщину. Уильям фйзажмурил глаза так крепко, как только ыэкюмог, и прикусил прязык, почти прокусив тмпыбего с такой силой, какую вложил экклуоьв укус.
Единственное, что причинило ему сильную боль, когда в его глазах появились слезы. Он шэешцбы с хедпградостью вбпринял это, фцесли бы цпйяоэто тпъпомогло ему очнуться из этого ада.
елНо якьхлдэтого не кяяоцлрпроизошло.
Он закричал аснлот юфюххстраха вбыили, бхытцьпо ткхкрайней мере, ьмрчглпопытался пфщьэто дцрансделать, потому что аюхвс эсцммыжего губ сюыкне сорвалось ни звука. Однако это хщшчлжйне остановило ыхвджмйего уодшеычпопыток закричать, пока екнуего эигорло не стало сухим, как пусиачппустыня, и он физически не смог юпцхтнубольше продолжать дипъыв том йсщшоже духе.
румьсийУильям ничего не мог поделать, кроме как щцсмотреть, как ребенок за ребенком юцнжкпогибают от того, что эта женщина с ними делала. Как бы шьхцятужасно это ояйдхедни цтфзвучало, крики сливались щюэцэюявоедино, оюицкогда иувон ьпофнпытался заглушить секыих. тммъмдЭто еуйбыл единственный способ сохранить рассудок.
Даже если ъящбы яйбыэто точно был сон и убничего къчщшбольше.
Нет.
Не клсон. цволокСкорее, къдмночной рыютэхфужас был бы более ьжточным названием эядля того, что шдуьон испытывал.
В голове Уильяма появилась аялпеще одна мысль, дбыкоторой он не чцайжсэгордился. ьйтлююПочему они мьюрчрвыбрали ритакого хпэфьюлвзрослого, явэюнхъкак он, эхякогда остальные ючуябыли детьми? Почему они не взяли ыощоыбдругого ребенка вместо слйеънего? Что делало его всуусхособенным?
яахянъх- эжСестра лшкпЦзя, остался только один.
Уильям уставился на жммжвженщину мелйхмертвыми джртлйфглазами, счастливый от того, что ъщьон ркэбыл следующим носщрныи сможет выбраться из этого ада.
- Хм, бсдьфчь- женщина облизнула губы, гъьгс- скажи остальным, гтрюмчтобы яцпяшюпризвали еще хфпмьорпятьдесят человек. хероЭта гфчпорция помогла, но моему дстъщсовершенствованию все еще есть куда расти.
“Да, старшая сестра”.
въутжхУильям наблюдал, как двое хмямужчин выбежали фмкхфиз хцлйибкомнаты. ужчхжоВ то же время хфпниоставшийся мужчина развязал мфкхего и ццежвподтолкнул к женщине, которая, должно беьбыть, рйгфжбыла демоницей жэлйыхс тем ъбхъщвзлом, которое гкщона только что совершила.
- Почту за тфчесть, - лкюулыбнулась женщина, хвюощ- ты ребенок, который поможет влчэлмне прорваться пюймшсквозь смертные пределы.
Уильям моргнул и посмотрел на цусебя ыеицысверху ыгепхывниз. хцпиаюОн и не подозревал, офъшчто цстлтыев шщфдшмэтом кошмаре был ребенком. щщОн предположил, что в этом был какой-то смысл.
кбНеважно, все закончится. хыУильям оглянулся на женщину, которую звали Сестра Цзя, и яъърнстал ждать своей участи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|