Глава 8. Камень с Другой Горы (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Наверное, из-за этого случая я потом вспомнила много поступков моей мамы, которые мне раньше были непонятны.

Например, когда я училась плавать, другие дети просто приходили с родителями и сами играли в бассейне, а моя мама сидела рядом и наблюдала за мной все время.

С одной стороны, это, наверное, из-за соображений безопасности в бассейне, а с другой — тренер был мужчиной.

Или, например, с начальной школы мама время от времени очень естественно спрашивала меня, ругал ли меня тот или иной учитель, вызывал ли в кабинет, что говорил и так далее.

С одной стороны, она хотела узнать о моей успеваемости, а с другой — о моей жизни в школе.

Моя мама — акушерка, она много чего повидала в больнице, поэтому была особенно бдительна в этом отношении.

Сейчас, вспоминая эту заботу, я понимаю, что это было хорошо, но это, конечно, повлияло на мой характер.

Я приехала в Энск не потому, что мечтала о большом городе, а скорее потому, что хотела от нее сбежать.

Мне казалось, что если я буду жить с ней, то никогда не вырасту в настоящего взрослого.

Теперь я наконец научилась некоторым вещам, которых мама не умеет, например, ездить на метро.

Например, заказывать еду на вынос, вызывать такси, преподавать химию.

Это заставляет меня чувствовать, что я постепенно выхожу из-под ее контроля. Хотя мама всегда дает мне советы таким тоном, будто я обязана ее слушаться, теперь я могу хотя бы притворяться послушной, но поступать по-своему.

После выходного в понедельник я во вторник снова пришла на восемнадцатый этаж.

Поскольку над моим прошлым рабочим местом нужно было установить дополнительную камеру, и рабочие заняли мой стол, Босс Хань посадил меня между собой и учителем английского.

Надо сказать, мягкая аура Босса Ханя просто потрясающая. Я сидела практически на половине его стола, но совершенно не чувствовала давления со стороны руководителя.

Из писательского инстинкта собирать материал я немного понаблюдала за рабочим местом Босса Ханя — все лежало аккуратно, стол был чисто вытерт, у него был служебный компьютер, которого не было у нас, а еще…

…Несколько связок грецких орехов, покрытых патиной.

Я хорошо контролировала свое выражение лица.

Ближе к полудню солнце как раз светило на его стол. Возможно, ему стало жарко — я своими глазами видела, как он достал из ящика большой складной веер, исписанный каллиграфией, и неторопливо обмахивался им.

Я наконец не выдержала и позвала его: — Босс Хань.

— Мм?

— У вас дома птицы есть? — спросила я.

Он расхохотался. Я, глядя на него, тоже захотела смеяться, но до того, как он засмеялся, я не думала, что сказала что-то смешное.

Он ловко уклонился от моего вопроса и тут же начал спрашивать о работе.

Так что я подозреваю, что у него дома вполне возможно есть птицы.

— Чем сейчас занимаешься? — спросил он.

— Ваш друг-босс попросил меня сегодня написать небольшую статью по химии, — ответила я.

— О-о, — кивнул он. — У него скверный характер. Он тебя не ругал?

Я сказала, что не совсем ругал.

Он сказал, что это хорошо.

— Он просто сказал, что я пишу ужасно, — добавила я.

Босс Хань немного смутился и сменил тему: — Кхм, вы, кажется, хорошо пообщались? Ты ему сказала, что ты учитель химии?

Я опешила: — А разве не вы ему сказали?

— А? Это я сказал? — Босс Хань задумался, но у него было столько дел, что он уже давно не помнил такие мелочи. — Возможно, я и сказал, но зачем бы мне это делать?

Примерно в тот момент, пока Босс Хань пытался вспомнить, в моей голове возникла ужасная мысль.

MM-менеджер, невероятно высокомерный тон, и вроде бы есть небольшой талант.

Если ни Босс Хань, ни я не говорили ему, что я учитель химии, то откуда этот MM-менеджер узнал?

— Босс Хань, — вырвалось у меня. — Ваш друг… он работал «уткой»?

Коллеги поблизости искоса посмотрели на меня.

Босс Хань опешил: — Ты имеешь в виду ту «утку», о которой я думаю?

— Нет, — мне захотелось ударить себя по лицу. Я, черт возьми, слишком быстро стала считать Босса Ханя своим. — Я имею в виду, в каком учреждении ваш друг отвечает за социальные сети? Неужели в «Камне с Другой Горы» внизу?

— В «Камне с Другой Горы». А что? — раздался голос из ада за моей спиной.

По тону было понятно, что он уже немного разозлился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Камень с Другой Горы (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение