Глава десятая. Не занимай туалет! (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В очередной выходной Ли Фаньцин специально положила в сумку летнюю пижаму и запасное белье.

Косметику, ключи, кошелек, зарядное устройство — все аккуратно упаковала в рюкзак.

Родителей еще не было дома.

Она позвонила отцу: — Пап, ты с мамой?

— Вы будете ужинать дома или где-то в другом месте?

— Понятно.

— Не беспокойтесь обо мне.

— Я просто хотела предупредить, что сегодня буду ужинать и ночевать у коллеги.

— Скоро уйду.

— Хорошо.

— Тогда договорились.

— …Подожди! Мам, не смей рыться в моих вещах, пока меня нет дома! Я все равно замечу!

— Пока.

Положив трубку,

Ли Фаньцин решила сходить в туалет перед выходом.

Вода в унитазе с шумом закрутилась в воронку и исчезла.

Ли Фаньцин, моя руки, смотрела на себя в зеркало. На старом зеркале, как и на стенах квартиры, были видны следы времени.

Каждый раз, возвращаясь домой из университета, она первым делом бросала вещи и крутилась перед зеркалом.

И только потом шла здороваться с родными.

Напевая песенку и причмокивая губами,

Ли Фаньцин снова приблизилась к зеркалу. Кажется, у нее немного округлились щеки.

Она нанесла на ладони немного средства для укладки волос, растерла его и взъерошила волосы, придавая им объем и делая лицо более выразительным.

Надела туфли на невысоком каблуке, юбку-карандаш до колен и белую блузку.

Ли Фаньцин примерила очки в красной оправе, повертелась перед зеркалом. Слишком официально, не по-молодежному.

Сняла очки, снова распустила волосы.

Достала из обувной коробки прошлогодние лакированные туфли на каблуке травянисто-зеленого цвета, начистила их и надела.

Красные туфли убрала обратно в шкаф.

Сделала пару шагов, любуясь собой.

Отлично! Уже восемь часов, Ба Дуань скоро закончит работу.

Вот ведь незадача, их выходные никогда не совпадали. У Ба Дуань выходные были короткими, по несколько часов, а у Ли Фаньцин — целые дни.

Поэтому обычно Ли Фаньцин сама искала встречи с ней.

А Ба Дуань чаще всего отвечала: «Да, приходи».

«Ой, если поздно вернусь, то не приходи».

«Ладно, приходи ко мне вечером».

Ли Фаньцин села в автобус, нашла свободное место и схватилась за поручень.

Она часто ездила к Ба Дуань и знала все короткие пути.

Сейчас в автобусе было гораздо меньше людей, чем в других в это время.

Ли Фаньцин не хотела, чтобы ее чистая одежда пропиталась запахом пота людей, возвращающихся с работы.

Хотя автобус был старый, и водитель вел его как-то неуверенно,

ей даже казалось, что на этом маршруте работают только стажеры,

она уже привыкла.

— Эй, старый хрыч, смотри куда прешь!… — ругался водитель, резко выворачивая руль, чтобы объехать какое-то препятствие, а затем возвращаясь на свою полосу.

Автобус снова поехал прямо.

От резкого поворота Ли Фаньцин одной рукой схватилась за поручень, другой уперлась в стекло.

Если бы не стекло, она бы ударилась лицом о стену…

Выпрямившись, она убрала руку от стекла, поправила волосы и вздохнула с облегчением.

Но не успела она расслабиться, как автобус снова резко вильнул — водитель объезжал старика, который шел прямо перед автобусом, и перестроился на другую полосу. Затем он вернулся на свою полосу и продолжил движение.

На этот раз Ли Фаньцин не успела среагировать. Она держалась за поручень одной рукой, но потеряла равновесие и, пошатнувшись, чуть не упала. Ее тело развернулось вокруг поручня, и она ударилась спиной о стену.

Ли Фаньцин закатила глаза. Удар был сильным, у нее чуть голова не закружилась!

Выпрямившись, она убедилась, что автобус больше не будет делать резких маневров.

И осторожно переместилась в угол, крепко держась за поручень правой рукой.

Левой рукой она поправила юбку и заправила блузку, которая выбилась из-за резких движений.

Убедившись, что с ее одеждой все в порядке, она успокоилась.

Волосы решила не поправлять.

До самой остановки Ли Фаньцин крепко держалась за поручень, опасаясь новых неожиданностей.

Если бы не туфли на каблуке, она бы точно упала.

«Хорошо, что я не надела туфли на высоких каблуках, — подумала Ли Фаньцин, — а то было бы еще хуже».

Наконец автобус остановился.

Она глубоко вздохнула.

Встав у рекламного щита, достала зеркальце, посмотрела на свое лицо, поправила волосы, поджала губы и закрыла зеркальце.

— Ба Дуань… ты уже закончила работу?

— Ты же обещала, что сегодня не будешь задерживаться. Я у твоего дома, давай поужинаем где-нибудь вместе, — радостно сказала Ли Фаньцин, наклонив голову.

— Алло, Ли Фаньцин?

— Ты уже приехала? Тогда сходи пока на рынок и поешь.

— Не жди меня.

— Я задержусь.

— Начальство попросило остаться.

— Я… минут через сорок сяду в автобус.

— Сейчас еще нет девяти, сходи пока поешь.

— Умница.

— Пока.

— Подожди! Я куплю тебе ужин… — Но Ба Дуань уже повесила трубку.

Ли Фаньцин не успела договорить.

Она надула губы, закатила глаза и пожала плечами.

— Ладно.

— Пойду поем сама.

Ли Фаньцин неспешно зашла в небольшое кафе с чистыми столиками, посмотрела на меню… Острое не стала заказывать, вдруг прыщи появятся. От лапши с говядиной тоже отказалась, нужно худеть.

Что же выбрать?

В итоге она заказала небольшую порцию каши из черного риса с сахаром и начала медленно ее есть, от скуки помешивая ложкой.

Еда казалась безвкусной.

Рядом сидела влюбленная парочка, которая ворковала друг с другом.

Ли Фаньцин, сама того не замечая, смотрела на них, облокотившись на стол. Она расстегнула верхнюю пуговицу блузки, чтобы было удобнее есть.

Девушка за соседним столиком посмотрела на Ли Фаньцин, а потом толкнула ногой своего парня и показала на нее.

Ли Фаньцин поняла, что они смотрят на нее, и быстро опустила голову, сделав вид, что ест кашу.

Парочка переглянулась и тихо засмеялась.

— Смотри, эта девушка, наверное, офисный работник, — прошептала девушка парню на ухо. — Сидит тут одна, такая одинокая.

— Мы с тобой всегда будем вместе, даже после выпуска, хорошо?

Ли Фаньцин решила, что ей нечего стыдиться. Пусть она и не юная студентка, зато красивая! У нее стройные ноги и пышная грудь! И она работает в банке.

Она выпрямила спину, расправила плечи и вытянула ноги.

И тут же почувствовала себя увереннее.

Молодой человек, только что вошедший в кафе, с интересом посмотрел на Ли Фаньцин, прежде чем пройти внутрь.

Ли Фаньцин фыркнула.

Просто ей стало немного грустно. Она вспомнила, как они с Тянь Юанем после учебы ходили вместе по кафешкам, кормили друг друга с ложечки, вызывая зависть окружающих.

Тогда Ли Фаньцин, погруженная в свою любовь, не обращала внимания на других.

А сейчас вдруг поняла, какой была наивной.

Вытерла рот.

Расплатилась и вышла из кафе.

Ли Фаньцин вдруг вспомнила строгий взгляд Ба Дуань и ее сентиментальность по вечерам, и почувствовала умиротворение.

У нее тоже есть любимый человек.

Хотя и неожиданно — девушка.

На улице было то светло, то темно. Пройдя немного, Ли Фаньцин пожалела, что вышла так рано.

На часах было всего 21:15.

Ба Дуань вернется только через 20 минут.

Возвращаться в кафе не хотелось.

Дойдя до малолюдного перекрестка, Ли Фаньцин достала зеркальце и накрасила губы блеском.

Она почувствовала приятную липкость на губах.

Словно она целует сама себя.

Наверное, ей действительно одиноко. Она давно не чувствовала себя любимой и желанной.

Хотя Ба Дуань и заботилась о ней, этого было недостаточно.

Ли Фаньцин редко задумывалась о своих потребностях и прошлом. Тянь Юань слишком баловал ее, видел ее только милой и беззащитной, поэтому и сам стал таким мягким.

Он был таким солнечным, а встретив Ли Фаньцин, стал еще более заботливым. Ли Фаньцин даже выбирала ему одежду и заставляла делать маски для лица… И он становился все мягче и нежнее.

И поэтому попался на удочку того парня? Неужели он не смог устоять?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая. Не занимай туалет! (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение