Глава 2. Непослушный анимаг (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сириус встряхнулся и побежал в сторону Паучьего тупика. Он был уверен, что Снейп бросил в него какую-то злую отраву. Носить с собой яд — это вполне в духе Снейпа, причин и доказательств предостаточно, а то, что он теперь не может принять человеческий облик — лучшее из них. Если есть яд, должно быть и противоядие. В любом случае, дом Снейпа — хорошее место для начала поисков.

Сириус выбежал из магловского района, сделал несколько поворотов и оказался у грязной реки. Если идти вдоль нее, можно добраться до Паучьего тупика.

Запах тины смешивался с характерным для лондонской ночи туманом, окутывая его. Поверхность реки была темной, плавающие пятна масла не давали лунному свету отражаться в воде.

Сириус ускорил шаг, желая поскорее добраться до места назначения. Он никак не мог понять маглов. Эта река находилась совсем близко к их району, почему же они предпочитали украшать свои «коробочки», в которых жили, вместо того, чтобы очистить эту зловонную канаву?

Наконец, он увидел два ряда ветхих кирпичных домов, теснящихся вдоль узкого переулка. Вода уже отступила, и в щелях между стертыми булыжниками виднелась грязь.

Черный пес остановился у входа в переулок, растерянно глядя перед собой. Мерлиновы штаны! Он же не знал, где живет Снейп! Пока он тер глаза, тот успел убежать, и Сириус ничего не увидел. А искать по запаху, как настоящая собака, он не мог.

Сириус печально смотрел на дома в Паучьем тупике. В отличие от аккуратного магловского района, эти «коробочки» выглядели обветшалыми. В тусклом лунном свете на стенах виднелись темные пятна, словно от огня, а еще огромные граффити, которые, вероятно, нарисовали магловские юнцы с одной лямкой джинсового комбинезона, с кольцами в носу и языке. Там были непристойные рисунки с поднятым средним пальцем и вульгарные ругательства («Жирная свиноматка, сдохни после секса!», «Придурок!», «Мудак!», «Идеальный отброс!» и тому подобное) ярких цветов, как и их волосы.

Отвратительное место. Сириус лапой отпихнул пустой пакет из-под чипсов «Уокерс», валявшийся посреди дороги. Пакет, кружась, покатился к стене.

«Посмотрите-ка, в этой стене даже щели есть! Какая ужасная…» — фыркнул про себя Сириус и вдруг замер, не отрывая взгляда от стены. Щели…

Он наконец нашел дом Снейпа.

Черный пес бесшумно прижался к стене и заглянул внутрь через узкую щель. Он не увидел Снейпа, но был уверен, что это его дом. Просто потому, что это был последний дом в Паучьем тупике, который он мог увидеть.

Он видел гостиную, небольшую, без света. Спасибо ночному зрению, которое давал ему анимагический облик, иначе он бы ничего не увидел.

Кто-то внутри, кажется, слушал радио. Сквозь стену доносились обрывки магловских новостей.

— …станция Южный Кенсингтон сегодня подверглась нападению. Власти считают… Ирландская республиканская армия отрицает свою причастность и…

— …дело о пропавших детях в Шотландии все еще не раскрыто. Они отказываются от помощи английской полиции. Премьер-министр заявил, что такая ограниченность — безответственное отношение к жизни пропавших детей…

— …на сегодняшний день поисково-спасательные работы в районе гор Бервин завершены. За последние шесть месяцев мы провели в Уэльсе…

— …не обнаружено никаких обломков так называемого неопознанного летающего объекта. Жертв нет. Эксперты считают, что это было обычное землетрясение. Надеемся, что общественность не будет поддаваться панике…

— Чушь собачья, в новостях вечно одно и то же! — Диван скрипнул, полный мужчина с редеющими волосами встал, короткими пальцами щелкнул выключателем радиоприемника и снова плюхнулся на диван. Сириус чуть ли не услышал, как жалобно заскрипели ножки старого дивана.

Это же он! Черный пес расширил глаза и еще плотнее прижался к стене. Он узнал этого мужчину. Это тот самый, который избивал Снейпа. Если это дом Снейпа, то они живут вместе…?

Сириус пытался разглядеть лицо мужчины, но не мог. Он поскреб стену и обнаружил, что в гостиной нет окон.

Как же туда попасть, если нет окон? У него же был план проникнуть внутрь! Сириус огляделся и заметил, что окна есть только на чердаке — маленькие, как в тюрьме.

…Ладно, в любом случае, нужно сначала подняться и посмотреть. Черный пес вскарабкался по сосне, росшей рядом с домом, и бесшумно прыгнул на крышу. Осторожно отодвинув черепицу, он заглянул внутрь.

Это действительно был дом Снейпа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Непослушный анимаг (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение