Прикрыть ложь (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Если бы она не согласилась, как бы она посмела притронуться к еде?

Вот почему говорят: «Кто угощает, тот и заказывает музыку». Фу Янь так точно вырыл для нее эту яму.

— Только завтра, один раз, — согласилась Тан Ли.

Услышав это, Фу Янь холодно усмехнулся: — А ты сколько раз хотела притворяться?

Тан Ли проигнорировала его слова и, указав на лобстера и стейк, которые еще предстояло разделить, спросила: — Что будешь ты?

Он с непроницаемым лицом взял ее тарелку: — Супруги, конечно, не делят на твое и мое. Будем есть оба блюда вместе.

...

*

Вернувшись домой в тот вечер, Тан Ли все еще не могла перестать улыбаться.

Ван Фан увидела ее сияющее лицо и явно приподнятое настроение и не могла не поинтересоваться, что же такого хорошего случилось.

История с Фу Янем была очень запутанной, и Тан Ли колебалась, стоит ли ей все рассказать.

Но если не рассказать, то как объяснить причину, по которой она не сможет провести с ней выходные завтра?

Нельзя же врать ей, иначе получится как с Фу Янем — придется постоянно придумывать новую ложь, чтобы прикрыть старую.

К тому же, ей предстояло четыре дня в неделю готовить для Фу Яня, это тоже не скроешь.

Поразмыслив, Тан Ли решила признаться Ван Фан. Первое, что она сказала, было: — Сегодня меня угощал ужином Фу Янь.

— Твой красавчик-мечта?

— Угу.

— Тан Ли... — Ван Фан широко раскрыла глаза, на ее лице смешались удивление и радость. — Ты правда ему призналась? Он согласился? Вы что, уже начали встречаться?

...

Тан Ли мысленно вздохнула. Вот видите, если не рассказать все с самого начала, именно так и будет.

— На самом деле, у нас с Фу Янем долгая история. Мы познакомились еще на третьем курсе, во втором семестре.

Как и ожидалось, удивление и радость на лице Ван Фан тут же сменились выражением «что?!».

— Помнишь, тогда моя бабушка приезжала в город B на лечение? Она лежала в одной палате с бабушкой Фу Яня, так мы с ним там случайно и познакомились.

— Третий курс, второй семестр... Столько времени прошло, а ты мне ни слова не сказала!

— Потому что это и знакомством-то не назовешь. Он со мной ни разу не заговорил, даже имени моего не знал. Все равно что и не знакомились, вот я и подумала... незачем говорить.

— А что потом? — Ван Фан скрестила руки на груди, всем своим видом показывая, что требует полного отчета.

— Потом он попал в аварию. Из-за ссоры с родителями и внезапной смерти бабушки он был в полной депрессии. Он отвергал заботу родителей, но слушал уговоры моей бабушки — возможно, она напоминала ему его собственную бабушку. Поэтому он еще мог принимать от меня лекарства и еду. Но после выписки его состояние ухудшилось. Его мама была в отчаянии и попросила меня помочь позаботиться о нем.

— На восстановление Фу Яню требовался год. Его мама считала, что просить постороннего человека ухаживать за ним неправильно, и дала мне пятьсот тысяч. Я взяла деньги, но не сказала Фу Яню. Он все время думал, что я просто добрая и наивная, что моя забота о нем лишена всякой корысти, чистая и теплая...

Тан Ли криво усмехнулась. Как там сказал Тан Лэчэн?

«Ваша искренняя теплота помогла ему постепенно выбраться из отчаяния. В тот период он очень сильно от вас зависел. Поэтому, когда он в конце концов узнал, что его обманули, он был настолько раздавлен, что не мог этого принять».

— Позже я уехала из города B, и мы больше не виделись и не общались, пока недавно по странному стечению обстоятельств я не взялась за рекламу его компании.

— Неудивительно, что Фу Янь пропал на год... — Ван Фан переваривала информацию, прокручивая в голове свои воспоминания.

— Неудивительно, что ты в тот год была такой неуловимой и часто прогуливала занятия. Говорила мне, что ухаживаешь за бабушкой, а на самом деле ухаживала за Фу Янем.

— Это все-таки личное дело семьи Фу, я не могла тебе рассказать.

С этим Ван Фан спорить не стала. Тогда об этом никто в университете не знал, вероятно, семья Фу договорилась с руководством.

— Скажи честно, те несколько вечеров, когда ты отменяла наши встречи, ты тоже встречалась с Фу Янем?

Тан Ли кивнула.

— И в тот раз, когда ты вернулась посреди ночи, тоже?

— Угу.

— Значит, ты так горько плакала не из-за того, что потеряла рекламный контракт?

— Угу, — снова призналась она. — Он очень разозлился из-за того, что я взяла деньги, и мне тоже было очень стыдно.

С этим Ван Фан была не согласна: — Он же тебе не муж и не парень, кто обязан бесплатно о нем заботиться!

Тан Ли промолчала.

Если бы ее семье не нужны были деньги, она бы с радостью осталась для него той самой чистой и теплой заботой.

— А Фу Янь знает, что ты его любишь? — внезапно спросила Ван Фан.

— Откуда ему знать? — Она всегда хорошо это скрывала.

— И ты не собираешься ему говорить? — Ван Фан не могла этого понять. — Ты, можно сказать, провела с ним целый год, почему бы не дать ему знать, что помимо денег, у тебя, Тан Ли, было еще и полное девичье сердце?

Тан Ли не знала, смеяться ей или плакать.

— И что тогда? Он примет меня из жалости или испугается и сбежит за тысячу ли?

— Ты так уверена, что ты ему не нравишься?

— Да, — Тан Ли была уверена.

Потому что он — Фу Янь.

Тот самый легендарный баловень судьбы.

Красивый, талантливый, из богатой семьи.

Тот, кто выделяется, даже ничего не делая, а если что-то делает, то сияет ослепительно.

Она прекрасно понимала разницу между ними.

Их разделяла непреодолимая галактика. Если бы не тот несчастный случай, их пути никогда бы не пересеклись.

Он бы так и закончил университет, не зная ее имени, и даже не подозревая о ее существовании.

— Тогда почему ты сегодня такая радостная? Я уж думала, случилось что-то хорошее.

— И случилось, — улыбнулась Тан Ли. — Кажется, Фу Янь начинает меня прощать.

Увидев это, Ван Фан не удержалась и покачала головой: — Точно говорят, что в любви тайная влюбленность — самое унизительное. Стоит ему немного смягчиться, и ты уже сияешь от счастья, как дурочка.

Конечно, было еще кое-что, о чем ей было неловко говорить.

— Кстати... — Тан Ли виновато дернула уголком губ. — Завтра я не смогу составить тебе компанию. Мне нужно пойти с Фу Янем на одну встречу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение