От души отведать Бирюзового вина (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

От души отведать Бирюзового вина

К удивлению Сыма Юцюэ, после того поединка Тянься больше не искала с ним ссоры. Они лишь раз случайно столкнулись в Библиотеке Чистого Ветра и, к его удивлению, мирно разошлись — после того, как он вежливо назвал её «старшей сестрой».

Тянься вела себя так, словно ничего не произошло, и на её фоне Сыма Юцюэ выглядел немного глупо, словно сам себе придумал обиду.

«Ну и ладно, всё равно никто не слышал, как я её назвал. Я просто случайно оговорился. Не потому, что боюсь получить ещё раз», — думал Сыма Юцюэ.

С тех пор Сун Яньхуэй в основном закончил обучение Тянься и Ушуана базовым техникам меча. Он начал обучать их настоящим боевым приёмам и наконец позволил им познакомиться с «Построением Тринадцати Летающих Мечей».

Когда они только прибыли в Бесподобный Город, каждый из них мог управлять одним мечом. Время летело быстро, прошло уже больше полугода, и теперь они могли контролировать два меча одновременно.

В этом году в Бесподобном Городе празднование Нового года выпало на начало февраля.

Каждый год в канун праздника ученики Бесподобного Города помогали украшать город фонарями, лентами и другими украшениями. Не только каждый дом украшал свои двери, но и все рестораны и чайные. Кроме того, украшались все мосты Бесподобного Города, а также Павильон Ловящий Звёзды, Библиотека Чистого Ветра, Обитель Сюаньюаня… В это время всегда не хватало рук, и Тянься с Ушуаном, как личные ученики главы города, тоже принимали участие в украшении.

Через Бесподобный Город протекал канал, изгибаясь, словно река с «девятью изгибами и восемнадцатью поворотами». Он начинался у Моста Новой Славы, протекал мимо Башни Декламаций, Южной Речной Башни, Библиотеки Чистого Ветра, Павильона Ловящий Звёзды и вытекал за пределы города.

Тысячелетний канал медленно нёс свои воды через Бесподобный Город. По нему сновали бесчисленные суда, перевозящие продовольствие на север и товары на юг.

Этот канал соединял пять крупных речных систем: Хайхэ, Хуанхэ, Хуайхэ, Янцзы и Цяньтанцзян.

Поэтому в Бесподобном Городе было построено множество мостов.

Самым известным был Мост Новой Славы, расположенный на пересечении улицы Синьхуа и канала. Раньше на этом месте была переправа. В ста метрах к востоку от моста находились западные ворота старого города — Врата Взгляда на Море.

Мост Новой Славы находился на границе между Павильоном Ловящий Звёзды и торговым районом и считался важным транспортным узлом. Вокруг него располагались рестораны, чайные, музыкальные залы, частные школы… Это было самое оживлённое место в городе.

Тянься, Ушуан и Лу Юйчжай начали украшение с этого места. Они устроили соревнование, кто повесит больше фонарей, лент и декоративных шаров, кто сделает это быстрее и дальше всех.

Вдоль улицы Синьхуа росло множество сумахов. Весной их листья были нежно-зелёными, а осенью становились огненно-красными. Сейчас ветви с ещё зелёными листьями пропускали тёплые лучи солнца, создавая на дороге причудливую мозаику теней.

Зимой, когда листья опадали, улица становилась тихой и безмятежной.

Трое юных воинов взбирались по тонким ветвям на самые высокие точки, бросали вниз ленты, вешали фонари, привязывали декоративные шары, а затем, оттолкнувшись от развевающихся на ветру лент, легко перепрыгивали на другие деревья, неся с собой новые охапки украшений.

Перейдя по Мосту Новой Славы канал с запада на восток и пройдя ещё сто метров на восток, можно было увидеть место, где когда-то стояла западная стена старого города. Под стеной проходили две улицы, одна с севера на юг — улица книжных лавок, другая — улица гончаров.

На самом деле это были скорее переулки, чем улицы.

Они вели к Малым Южным воротам, к Храму Конфуция, торговому центру и театру.

Здесь же располагались многочисленные закусочные и рестораны, и всегда было многолюдно.

По другую сторону Моста Новой Славы находился район Павильона Ловящий Звёзды.

Ближе всего к мосту располагалась Башня Декламаций, а напротив, через дорогу, — тренировочная площадка.

Рядом с площадкой был небольшой парк.

Он был совсем небольшим, всего около десяти му (примерно 66 соток).

Но в нём росли старые ивы, зелёные ивы, утренние цветы и вечерний бамбук.

Летом это было прекрасное место для отдыха в тени.

Зимой здесь зеленели сосны и кипарисы, и парк становился тихим и уединённым.

Помимо Павильона Ловящий Звёзды и Библиотеки Чистого Ветра, в Бесподобном Городе были ещё две известные башни: Южная Речная Башня и Башня Декламаций.

Они находились рядом друг с другом, на восточном берегу канала, в южной части города, но были совершенно разными по стилю.

Сейчас они тоже были украшены фонарями и лентами. Когда Тянься, стоя на крыше Башни Декламаций, бросала вниз декоративные шёлковые ленты, она случайно увидела Сыма Юцюэ, который пил чай на первом этаже.

Башня Декламаций с одной стороны выходила на реку, а с другой — на сад с пышной растительностью. Это было прекрасное место, и каждый известный поэт или учёный, проезжая мимо, обязательно останавливался здесь, чтобы сочинить стихи. Поэтому в башне хранилось множество каллиграфических свитков и стихов.

Башня Декламаций была известной чайной, где подавали лучшие сорта чая.

Тянься не очень разбиралась в чае, но ей нравился аромат, доносившийся из чайной.

Она любила сидеть в чайной комнате на верхнем этаже. Чай был не так важен, главное — с высоты Башни Декламаций открывался прекрасный вид на парк с мерцающей на солнце водой и на ярко-красные сумахи, растущие вдоль берега реки.

Южная Речная Башня была рестораном. Об этой башне тоже было сложено немало стихов, но все они были связаны с вином.

Бесподобный Город был городом воинов, которые любили выпить, и здесь производили отличное вино.

В Бесподобном Городе не было такого разнообразия вин, как в Городе Снежной Луны, где были и «Семь звёзд», и «Мгновение», и «Ветер, цветы, снег, луна». В Бесподобном Городе не было винного бессмертного. Здесь производили только один сорт вина — Бирюзовое вино.

Его делали из проса, с добавлением пшеничной закваски, а лучшей водой для вина считалась вода из реки перед Южной Речной Башней.

Вино получалось крепким и ароматным, а выдержанное — ещё лучше.

Под Бесподобным Городом бил подземный источник со сладкой водой. Его обнаружили ещё в древности и стали использовать для производства вина.

Известный учёный Чжу Ицзунь в первом томе своей книги «Секреты питания» писал: «Среди северных вин лучшими считаются вина из Цанчжоу, Ичжоу и Лучжоу, но вино из Цанчжоу — самое прекрасное».

Среди северных вин выделяли «четыре лучших»: вино из Цанчжоу, вино из Шаосина, вино из Сюньчжоу и вино из Сычуани.

Тянься и Ушуан прожили в Бесподобном Городе всего полгода. Им было чуть больше десяти лет, они никогда не пили вина и не бывали в Южной Речной Башне.

А вот Лу Юйчжай всё хотел проверить, как младшие брат и сестра переносят алкоголь.

В тот день, когда Лу Юйчжай привёл их в ресторан, Тянься закашлялась от первого же глотка.

Лу Юйчжай так смеялся, что чуть не задохнулся, но тут же получил от Тянься винным кувшином по голове и притих, потирая шишку.

Кроме фонарей и лент, трое друзей несли с собой множество красных декоративных шаров. Потому что в Бесподобном Городе, помимо множества мостов, рек и сумахов, было ещё кое-что в изобилии — каменные львы.

«Камень — это реальность, лев — это мысль. Это напоминание потомкам о том, как трудно было предкам основать и сохранить своё дело».

Каменных львов в Бесподобном Городе было много, и все они были разными.

Львы у Южной Речной Башни были выполнены в северном стиле — массивные и простые. Львы у Библиотеки Чистого Ветра и Башни Декламаций были сделаны в южном стиле — более изящные, с живыми позами и множеством декоративных деталей.

Тянься больше всего нравились львы у входа в Библиотеку Чистого Ветра. Там был изображён львёнок, который не только лежал под лапой львицы, но и забрался ей на спину. У львёнка была гордо поднятая голова, большой нос, широкий рот и круглые глаза. Он был очень милым.

Каменные львы стояли даже у входа в городскую казну. У льва был открыт рот — символ богатства и процветания.

А у львицы рот был закрыт — символ сохранения богатства.

У каждого дома тоже стояла пара львов у входа. Обычно это были «львы, играющие с шаром», изображения которых произошли от картины «Два льва играют с шаром». Они считались символом удачи и благополучия.

Некоторые семьи предпочитали сами вырезать львов из камня, и в зависимости от вкусов хозяев, львы получались самыми разными. В Бесподобном Городе нельзя было найти двух одинаковых каменных львов.

Если присмотреться, то можно было заметить, что на ножках Бесподобного Мечного Ларца тоже были выгравированы два серебряных львиных головы с клыками, гривами и колокольчиками на шее.

На Новый год на шею каждого льва вешали красные шёлковые ленты с вышивкой. Ни один лев не оставался без украшения.

Все львы в Бесподобном Городе были каменными. Только у главных городских ворот стояла пара железных львов.

У львицы под левой передней лапой лежал львёнок, а лев правой передней лапой держал декоративный шар. На подставке был выгравирован замысловатый узор из листьев.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

От души отведать Бирюзового вина (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение