Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 4

Яо Жунжун всегда вставала рано. Позавтракав в столовой, она взяла завтрак для Шэ Чу, но, вернувшись, увидела, что та на удивление уже не спит: закинув ноги на стол, она откинулась на спинку стула и делала маску для лица.

Яо Жунжун поставила мясную булочку и соевое молоко на стол Шэ Чу и спросила: «Ещё нет восьми, разве это не ваше золотое время для сна?»

Из-за маски Шэ Чу могла говорить только неразборчиво, приоткрыв рот: «Сегодня иду на собеседование в Чжэньян».

— О?

— Это значит, что я снова увижу Брайана!

— ...О.

«То-то она поднялась ни свет ни заря. Что-то тут не так».

«Где ненормально, там и нечисть».

Шэ Чу смыла маску, небрежно собрала волосы в пучок на затылке, сделала большой глоток соевого молока и начала наносить средства по уходу за кожей.

Яо Жунжун вспомнила: «Кстати, утром в столовой встретила твоего „библиотечного кавалера“. Он спрашивал, почему ты его в последнее время игнорируешь».

Шэ Чу немного растерялась: «Какого кавалера?»

— ...Бейсболка, модная толстовка.

Шэ Чу вспомнила. Перед экзаменами в конце прошлого семестра они с Яо Жунжун готовились в университетской библиотеке. Просидев там долго, она пересеклась взглядами с таким же модным красавчиком, который готовился в последнюю минуту.

Красавчик оказался сообразительным и сам попросил у неё номер в WeChat.

Они даже ходили вместе обедать и случайно встретили его бывшую девушку.

— А, он... Его бывшая взяла у него мой WeChat, добавилась ко мне и сказала, что хочет со мной подружиться. У меня возникло странное предчувствие, что она хочет втянуть меня в отношения втроём. От парней, которые не порвали окончательно с бывшими, я держусь подальше.

Шэ Чу добавила: «Я очень принципиальная».

Яо Жунжун рассмеялась от её клятвенных заверений: «А если у твоего нового краша тоже есть бывшая, с которой он не порвал окончательно, что будешь делать?»

В голове Шэ Чу возник образ Брайана с его божественно красивым лицом, и она с болью в сердце сказала: «Что значат принципы перед лицом любви!»

Яо Жунжун так долго дружила с Шэ Чу именно потому, что ценила её чрезвычайно оптимистичный характер.

Шэ Чу провозилась в общежитии добрую половину дня: сделала хитрый макияж «без макияжа», закрутила волосы в крупные локоны — и вышла только в одиннадцать часов.

Яо Жунжун посмотрела на неё и вздохнула: «Ты вообще на собеседование или на свидание?»

Шэ Чу приколола к платью винтажную брошь от Шанель, купленную в секонд-хенде в Токио, и серьёзно ответила: «Я преследую две цели: успех и в карьере, и в любви».

Перед выходом она обняла Яо Жунжун, сияюще улыбнулась, показав белые зубки: «Пожелай мне удачи! Сегодня я обязательно добьюсь успеха в карьере... и в любви!»

Яо Жунжун посмотрела на эту изысканную красавицу с идеально прокрашенными ресничками и молча подумала, что её желание, возможно, сбудется.

В конце концов, красота непобедима.

Шэ Чу взяла такси и доехала до офиса Чжэньян AI, расположенного в престижном деловом центре, где земля стоила на вес золота.

«Похоже, Чжэньян привлекли немало инвестиций, раз могут арендовать офис в таком дорогом месте».

Собеседование у неё было назначено на вторую половину дня. Она всё спланировала заранее: сначала найти внизу кофейню, выпить чёрный кофе, съесть салат, собраться с духом и пойти налегке, а после собеседования привязаться к Брайану и поужинать с ним.

Это будет идеальный день.

Едва войдя в кофейню «Старый Кожа» на первом этаже, она увидела знакомый профиль.

В помещении было тепло. На нём сегодня была серая футболка свободного кроя, длинные стройные ноги обтянуты чёрными узкими брюками. Короткие волосы, казалось, сияли в свете ламп, придавая ему свежий и в то же время строгий вид.

Она узнала бы его даже по одному лишь мужественному силуэту.

Он был один и, похоже, стоял в очереди за кофе.

Шэ Чу на цыпочках подошла к нему и легонько похлопала по плечу сзади.

Он обернулся и встретился с парой сияющих, полных улыбки глаз: «Брайан, какое совпадение!»

Он посмотрел на неё, и в его глазах мелькнуло едва заметное удивление: «Так рано».

Шэ Чу редко встречала знакомых в этом холодном здании, поэтому почувствовала невероятную близость и расслабилась.

Она очень непринуждённо ответила: «Я пришла заранее разведать обстановку, перекусить, набить желудок».

Брайан оказался щедрым: «Что будешь есть? Я угощаю».

Шэ Чу поспешно замахала руками: «Не нужно, не нужно».

«Честный человек не принимает подаяний».

За последние несколько дней Шэ Чу засыпала Брайана милыми сообщениями в WeChat, и он уже чувствовал, что они стали ближе.

Вспомнив, как вчера вечером она с горячностью хотела пригласить его на ужин, он не удержался и решил поддразнить девушку: «Раз уж ты собираешься угощать меня ужином вечером, разве я не должен заранее проявить любезность?»

От его слов душа Шэ Чу расцвела. Значит, он согласился поужинать с ней вечером?

Ростки любви начинаются с взаимности.

Ей показалось, что она услышала звук прорастающего семени.

Шэ Чу больше не стала отказываться и, воспользовавшись его предложением, заказала чёрный кофе и салат «Цезарь».

Девушка, принимавшая заказ, увидела красивую пару и, рассчитывая на то, что мужчины обычно из-за гордости не смеют отказывать, начала настойчиво предлагать: «Девушка, может, добавите наш новый клубничный чизкейк или матча-мильфей?»

Брайан посмотрел на Шэ Чу, та поспешно замотала головой.

Принимавшая заказ девушка не сдавалась: «У нас появились лимитированные тыквенные стаканчики к Хэллоуину, может, возьмёте по одному?»

Брайан, чьи глаза были темны, как тушь, снова повернулся к Шэ Чу.

Шэ Чу мысленно замечталась: «Может, это намёк на „один стаканчик — одна жизнь“ (yībēizi yībèizi — игра слов, созвучно с „на всю жизнь“)? Девушка, спасибо за добрые слова!»

Но внешне сохранила невозмутимое лицо: «Нет, спасибо, посчитайте, пожалуйста».

Сделав заказ, они ждали у стойки выдачи. Брайан заметил, что взгляд Шэ Чу постоянно невольно устремляется к витрине с разнообразными десертами, и, посчитав это забавным, спросил: «Точно не хочешь торт?»

Шэ Чу с большим самообладанием ответила: «От избытка углеводов клонит в сон. У меня днём собеседование, нельзя, нельзя».

Брайан мысленно отметил: «Девушка кажется легкомысленной, но знает, что важно, а что нет».

Как только они получили кофе, в кофейню торопливо вбежал мужчина в светло-голубой приталенной рубашке: «Лао Си, я так и знал, что ты здесь».

Мужчина выглядел немного старше Брайана, носил очки без оправы и производил впечатление «интеллигентного негодяя».

Шэ Чу мысленно отметила: «Значит, фамилия Брайана — Си». «Почему эта фамилия кажется такой знакомой?»

«Ах да, это же фамилия главного героя одного из моих фанфиков про крутых парней... Простите за беспокойство...»

Мужчина взглянул на яркую и милую красавицу рядом с Лао Си и подумал: «Неужели этот Брайан, неприступный как железное дерево, наконец расцвёл?»

«Среди бела дня устроил свидание в кофейне, куда чаще всего заходит?»

Он уставился на них, ожидая, что Лао Си их представит.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение