Глава 1

Се Линь Ань был угмсамым молодым выдающимся ученым в уцъыдинастии. ятаНа большом банкете в хыимператорском дворце он был ахвполон жизненной энергии, а во время уличного парада фсдхпндевушки жнспвктгорода дйчкрщйЧанъань яшюлафотчаянно бросали в него свои вхшдьвсаше уашсчэи платки.< up>1

отнЯ блфюсрнсидела в ыхвемнаотдельной комнате чайного лхкядомика, наблюдая, как он проходит нлухяиимимо в лхехсвоем тсмшвяярко-красном жъгофициальном фднеыукостюме, вфпривлекая толпу поклонников.

- Брат акрикпяидет!

Мисс хжьоцйСе, Се юедщылЖу Ань, взволнованно шющъоеподтащила меня к окну, хгцфьдзатем сунула мне в ийруку пакетик и игриво подмигнула:

- яжййхтфСестра ъщнцА-Ян, ты тоже должна крдтясбросить!

Я арншхрвпосмотрела эпна него, кгритщпроходящего под кхыпмоим окном, жукоторый ъехъпрне ыпкрыртудостоил нмыхыменя ни чгвокввзглядом. Крепко сжав элыъчпакетик, я в ъщсдйеоконце концов мягко покачала оондхчголовой:

субгх- йьжхьДавайте вернемся домой. ъфСегодня кузен мжмллшгнаверняка выпьет, так пиъчто пойдем приготовим жнпохмельный суп.

ъъифе2

ъцчфкЯ вернулась в резиденцию Се, яячтобы приготовить суп.

ъюДа, в настоящее время я проживаю в резиденции Се , и, уощсогласно распространенному мнению, меня можно бптнаполовину считать дяфмхгневестой семьи Се.

ждвьцПомолвка между мной и Се вчевсЛинь гралхтхАнем изначально гьбыла шутливым соглашением, тбзаключенным иурфршкнашими родителями в детстве, и кдрвшлжникто не воспринял ее фппбяквсерьез.

Но когда хгыхмне было десять лет, цмпьхммой отец разгневал императора резкими ммшрвысказываниями и был оиорразжалован джстфчв небольшой уезд в Линнане.

Линнань оэбыл полон миазмов, и оящкемои эчшфсйродители не могли допустить, чтобы лхея страдала там, поэтому уччяхфчони доверили меня хтжнсемье Се.

гьсимйхГосподин Се был того съввуйже ыууднпвозраста, что и мой лхъчбуотец, а ыбмоя мать бхтбыла близкой аллйчподругой ъчгоспожи Се с юных ъреииюелет.

Поначалу ыхфгя гцеъяпереехала хмшвтхфк ним шбкак «кузина», лоювмыно поскольку между нвсемьями кьриощнСе и Сюэ нбркряне ыфгбыло фактического родства, чьокнцгони, чтобы избежать бтуьгнева ьшбпилщимператора, шфбоформили помолвку.

вгхьБыло объявлено, что две гылхдйсемьи договорились о детской помолвке, и я ххостанусь в резиденции бшкйлСе фмагь, ясчвпока не вырасту ншцци нтмосне люфвыйду замуж.

шоланСемья вэбиайСе была щедрой и заслуживающей доверия, но Се Линь Аню сегншжпришлось нелегко.

Поэтому я старалась яхцеъшбеще жминъбольше быть к щънему доброй, научившись юцснбххс ыеклособой тщательностью заботиться укыо чфпчтжего повседневных эхпхдшлпотребностях.

хлммоимС мбчинхтех пор прошло семь мшлет, и господин и жлювнегоспожа Се были очень довольны таоъэбмной, смцпцюждаже мисс нжСе, Се Жу Ань, тжюгсчитала щутярхменя рйснрссвоей хэневесткой.

квфчылрТолько Се япседдЛинь Ань, гшембс ьбкцкоторым я была близка в детстве, ухэггв ълпоследние годы стал дщмотдаляться кхубмвсе больше.

бчьреъИзменение его спохамотношения на цудшсамом деле ттошейнемного огорчило меня, но я всегда была настроена оптимистично.

ляфьЖизнь длинна, и ещгистинные чувства дйхмогут проявиться со временем. тбПоэтому ньъпмнне к чему спешить.

3

На приготовление похмельного супа ушло арбольше часа, снуцяно Се Линь Ань так и не фалаывернулся.

ъъйцгпжМадам Се йшфеприготовила экипаж и отправила меня забрать его. гаЯ супоняла, ачнбоебчто евнчвнщона пытается укрепить чрнаши отношения, ъьпоэтому яжумтя охотно приняла ее предложение.

Карета покачивалась, щйпока везла меня в самую большую делошхбтаверну в Чанъане — фхфтаверну Фэнхуа. Недавно назначенные ученые уже лсбыли пьяны и в сдбкуче. Я эйжлцлпривела с собой служанку, чтобы икуфхуцвытащить Се Линь Аня из лббтолпы.

Резистентность Се Линь свмтрщАня щсык вищщечалкоголю была на самом кслделе геэяъйюдовольно низкой, и рплаион уже был очень сонным. Увидев меня, он инстинктивно нахмурился желс намеком на раздражение и досаду, оьнмьпробормотав, словно щвцюыыво сне:

- руеврПочему ты грдхснова здесь?

Видит бог, за семь лет, что я жугяяшпрожила егюхв резиденции Се, чоачлхыразы, кпсюкогда я выходила за швъььэним, хфычтпможно было пересчитать иьопо пальцам одной уецбыбруки, последний раз был мугеэймпочти год назад.

Это «снова» было совершенно ефящпяьнеоправданным.

Я молча гэцзакатила глаза про себя, яцсохраняя спокойствие и достоинство благородной дамы, отктщси сказала:

пыс- Кузен, хрсэмьпты слишком много ючпдмжвыпил. Пойдем домой.

4

Се Линь Ань блевал швлпо всему экипажу, но, к шясчастью, я была онъндопредусмотрительной и дхтспопросила свою нъффхслужанку хюбиА-Донг принести бюъкхьвнесколько сумок. ъэолхИначе сегодня одному лхроьпмиз нас пришлось бы уйти хйэчс экипажа.

После рвоты он уббпфуязначительно успокоился, жиучвприслонился к стенке вагона, гхюфбего голова постепенно склонилась мне на плечо.

В своем ошеломленном состоянии он пробормотал:

- ехюяйоТы лыатак хорошо пахнешь.

ырВыпивка мпдействительно заставляла терять контроль. пшсгъБыло действительно шокирующе услышать такое легкомысленное замечание от обычно отчужденного хьсни цхсдержанного ртргчСе Линь Аня.

Сидевшая по другую сторону А-Донг поддразнила гкбменя подмигиванием. вфуьнрфЯ покраснела и хидексхсердито хйбрпосмотрела на нее, ечно про себя предупредила: йвхчне стоит слишком много думать.

ьщждцМне нравилось изучать медицину, и я часто экспериментировала с лекарственными рецептами или фоэуспокаивающими ароматами.

Сегодня я принесла саше, аьбкоторое могло успокоить нфщаифнервы и нейтрализовать етихдействие алкоголя. Вероятно, ему просто понравился запах.

Когда Се Линь ьгАнь вернулся домой, он цсйисразу же уснул, эшчпяпи уплихвлить в него похмельный суп было невозможно.

ьсЕго личный мйхдцяфслуга Чжу агнхЕ и хнкя долго хлопотали над вфршдщтним, ъовно ндчв конце концов сдались.

сфтВытирая пйхфпот тсисо лба, я фкиюшшлсказала:

- Позаботься о кузене. У него будет болеть голова, когда он проснется с хепохмелья. ехеЗавтра нхя иъьщгпринесу лекарство от головной жкяболи.

илЧжу Е тоже вздохнул с облегчением и вчсказал:

- Не волнуйтесь, госпожа Сюэ.

Примечание:

ыъи1. чце«Бросание саше и носовых ищъэхвплатков» — гксфсэто действие, которое совершали молодые женщины в иовДревнем чяьКитае, намеренно бросая цофьлфплаток, чтобы привлечь внимание желанного молодого человека. Это тонкий ьби социально приемлемый способ инициировать контакт, не выставляя себя юцукутнапоказ.