Перемена вкуса

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Перемена вкуса

III

Я по-прежнему не была хорошей ученицей, отсиживаясь на последней парте. С тех пор как у меня сменился сосед по парте, я еще больше увлеклась болтовней и сбором всевозможных сплетен.

— Тао'эр, пойдем после уроков в «look»? — Чэнь Минъи подвинул свой стул поближе к Чжан Тао.

— А Фань Гэ не идет?

— О чем опять болтаете? — увидев, что эта троица снова собралась вместе, я поняла, что наверняка есть что-то новенькое, и тоже подошла поближе.

— Не пойду, что там смотреть, — пренебрежительно бросил Лю Ифань, продолжая копаться в телефоне.

— Ни о чем не болтаем. Взрослые разговоры, детям не встревать.

— Кто тут ребенок? — я продолжила. — Что за тайны? Знаменитый доктор (Минъи) собрался кого-то лечить?

Чэнь Минъи без колебаний схватил учебник, свернул его в трубку и, вскочив, замахнулся на меня.

— Виновата, виновата, Мин-гэ!

Я бросилась наутек, совершенно не заметив Наня, который как раз возвращался, набрав воды.

Он успел увернуться, но я все равно налетела на него. Он уже хотел было отругать меня, но, разглядев, кто перед ним, замер.

Я тут же схватила Наня и спряталась за него. — Прости, прости, давай потру? — я протянула руку и потерла его предплечье.

Чэнь Минъи подбежал, но увидел, что я прячусь за Нанем. Он попытался обойти его, но Нань преградил ему путь. — Брат, не вмешивайся, у нее язык слишком злой, дай мне ее стукнуть.

— Мин-гэ, я виновата, будь великодушен, не обращай внимания на мелочи, отпусти меня, — выглянула я из-за его плеча, сложив ладони в мольбе.

Чэнь Минъи увидел, что Нань не уступает, постоял еще немного в нерешительности и сердито ушел.

— Не водись с ними постоянно.

— Они довольно забавные.

— Будь осторожнее, — Нань недовольно посмотрел на меня, на мгновение запнувшись, но, похоже, решил больше ничего не говорить.

Нань обошел меня и вошел в класс.

Я заметила его странное поведение, догнала и спросила, в чем дело. Он прошел мимо меня и сел на свое место. Я села рядом и ткнула его локтем, но он по-прежнему не обращал внимания.

— Ты можешь вернуться на свое место?

Я снова ткнула его, потом смущенно встала. — Извини, — я обернулась посмотреть — он все так же сидел прямо и писал что-то на листке, не поднимая головы.

— Как противно, я даже этот стул теперь не хочу.

Голос девушки, пробормотавшей это, был тихим, но все же долетел до моих ушей.

Я застыла на месте, слова эхом отдавались в ушах, пока звонок на урок не вывел меня из оцепенения.

— На этой неделе тест написали неплохо. Первое место в классе у Ло Ханьфэй. Есть прогресс, продолжай в том же духе.

Девушка вышла к доске за своим листком.

Я безучастно хлопала внизу.

Вернувшись на место, девушка окинула меня взглядом и торжествующе улыбнулась.

Вдруг Лю Ифань ткнул меня локтем. — Учитель тебя зовет.

Я растерянно пошла вперед и встретилась с таким же недоуменным взглядом учителя.

— Ты зачем вышла?

Только тут я поняла, что это был розыгрыш тех парней. Я на мгновение потеряла дар речи.

— Твои оценки сильно упали. С первого места скатилась неизвестно куда. Возвращайся на место и слушай внимательно.

Увидев откровенный смех на задних партах, учитель, кажется, все понял и дал мне возможность уйти, сохранив лицо.

Мышь, возможно, давно заметила недобрый взгляд кошки и предпочла тихонько удрать, потому что знала: в ее мягких пушистых лапках скрываются острые, как крючья, когти.

IV

Когда-то я ненавидела уроки физкультуры, ненавидела это слишком свободное время — оно заставляло меня метаться в растерянности. Я не хотела превращаться в мячик для пинг-понга, поэтому прижималась к стене и забивалась в угол.

Я и не думала, что именно там столкнусь лицом к лицу с одной девушкой.

Она была высокой, с не свойственной ее возрасту зрелостью. В руке она держала сигарету, но, увидев меня, испуганно спрятала руку за спину.

Это была наша первая встреча с Сюй Ло.

— Ты что, кого-то обидела?

Сюй Ло потянула меня сесть на трибуны. Увидев мое непонимающее лицо, она потеряла дар речи. — Ты что, балда?

— А?

Я вспомнила внезапную враждебность со всех сторон в последнее время и начала кое-что понимать.

— Ты что-то слышала?

— Ага, — она помолчала довольно долго. — Я не верю, что ты могла сделать то, о чем говорят.

— Что сделать? Хочу послушать, что они еще могут наговорить.

— Они говорят, что ты на задней парте с парнями занимаешься 'кое-чем', и еще водишь парней...

— Кто сказал?! Идиот! Завидует, наверное, черт возьми! Для него все шлюхи, вся его семья такая...

Сильная обида подступила к горлу, слезы хлынули неудержимо, и постепенно ругательства смешались со слезами, став неразборчивыми.

Она обняла меня, крепко-крепко.

Я прижалась к ней, уткнувшись лицом в ее одежду и плача. Даже когда ее одежда сильно промокла, она не оттолкнула меня.

— Я не верю.

— Так вот почему он так себя вел...

Я отстранилась, обхватила себя руками и зарыдала еще сильнее, тело неудержимо дрожало.

Она легонько похлопывала меня по спине, снова и снова повторяя: — Все в порядке.

Потом я устала плакать.

Сил плакать больше не было.

Я спросила ее: — Сюй Ло, а ты?

— Мы не будем ждать, пока пересохнем. Мы в конце концов вольемся в море. Даже если придется пересечь сушу, оставшись лишь одной каплей.

Она смотрела на меня с такой уверенностью, а в ее глазах отражались золотые лучи заката.

Хотя у меня все плыло перед глазами, мне показалось, что в этот момент она была невероятно красива. — Объявляю! Ты моя богиня! — я дурашливо прильнула к ней, обхватив ее за талию.

Легкие облака скрывали лазурное небо, вокруг шелестела трава. Медленно небо на горизонте окрасилось разноцветными полосами, затмевая прежний цвет неба и заполняя все мое поле зрения.

— Эй! Уроки закончились, ты чего еще здесь? — окликнул меня Чэнь Минъи.

Увидев, что я не реагирую, он рывком поднял меня на ноги. — Опять побили?

— А Лоло где?

— Откуда я знаю, — Чэнь Минъи легонько толкнул меня. — Сегодня вечером Большой Босс угощает, приходи.

— Лоло пойдет?

— Кто?

— Та высокая девушка.

— А, та, которая часто ходит? Она точно пойдет, — Чэнь Минъи с любопытством уставился на меня. — Это ее прозвище? Как вы познакомились? Эй! Ты куда?

— Домой, переодеться.

Дорогу домой я еще никогда не шла с такой решимостью. Я хотела защитить Сюй Ло, защитить наше обещание.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Перемена вкуса

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение