Глава 13: Появилась! Новости о большой жирной овце

Прошло полмесяца с тех пор, как он попрощался с деревней Кихара. Кимимаро днем шел, а ночью тренировался, и наконец, на шестнадцатый день, добрался до ближайшего к Конохе города.

Однако у Кимимаро не было мысли зайти в Коноху. Для него сейчас Коноха явно была картой высокого уровня. Судя по времени в сюжете, с тех пор, как деревня Кумогакуре пыталась похитить Хинату, но не смогла, и вынудила Хиаши Хьюгу покончить с собой, прошло, вероятно, не так много времени. Если он войдет, его могут заметить в любой момент.

Сейчас Коноха все еще находится в периоде восстановления: Третья Великая Война Шиноби, нападение Девятихвостого, уход Трех Легендарных Саннинов, а также недавний инцидент с Хиаши. Нервы в Конохе сейчас определенно натянуты, и они очень чувствительны к любым подозрениям.

Если он просто так войдет и его назовут шпионом Киригакуре или на него нацелится Данзо, амбициозный человек из Конохи, ему негде будет плакать.

Жизнь собаки важнее всего.

Причина, по которой он добрался до ближайшего к Конохе города, тоже легко объяснима. Согласно описанию в оригинале, у Конохи только одни главные ворота. За исключением таких людей, как Орочимару, которых вынудили покинуть деревню и которые идут необычными путями, в нормальной ситуации все выходят через главные ворота.

Судя по тому, что Кимимаро знал о Цунаде, она, вероятно, не из тех, кто идет необычными путями.

Значит, если он доберется до ближайшего города, куда можно попасть из главных ворот Конохи, у него будет большая вероятность получить информацию о Цунаде.

Что касается источника информации, то это, конечно, то самое место.

— Ну-ну, делайте ставки!

— Больше, больше, больше!

— Я ставлю сто лян на меньше!

— Сегодня мне везет, снова выиграл!

Войдя в двери казино, его встретили всевозможные звуки.

Глядя на смешанную и душную сцену внутри, Кимимаро невольно нахмурился.

Да, где еще можно было бы легче найти следы Цунаде, чем в казино?

Кимимаро обменял двести лян на фишки под странными взглядами персонала казино, огрызнулся: — Не видели, как дети играют?

— и повернулся, чтобы прогуляться по казино.

В конце концов, это мир ниндзя, и многие места здесь не так развиты, как в его прошлой жизни. Казино не исключение.

Способов азартных игр внутри было до смешного мало. Сколько ни смотри, были только кости, пай гоу и еще несколько видов.

Насколько он помнил, Цунаде, кажется, любила играть в кости. Поэтому Кимимаро протиснулся в сторону, где играли в кости, и долго наблюдал за происходящим. Наконец, он заметил хардкорного игрока с жирными волосами, небритым лицом и налитыми кровью глазами, который, судя по всему, давно не покидал казино.

Глаза Кимимаро загорелись, и он протиснулся к столу этого игрока-дядюшки. Черт, он был слишком мал, чтобы протиснуться! Кимимаро пришлось использовать чакру, и под ворчание толпы он протиснулся к игровому столу.

Дядюшка совершенно не заметил, что за ним следят. Он смотрел на стакан с костями перед собой налитыми кровью глазами.

— Открываем! Три, четыре, пять, двенадцать очков — больше!

— Эх, как же так, снова проиграл. Еще раз, на этот раз снова ставлю на больше.

Дядюшка раздраженно почесал голову и снова бросил несколько фишек на больше.

— Эй!

Малыш, ты будешь играть или нет? Если нет, то убирайся в сторону!

— Если ты ищешь папу, чтобы вернуться домой, то убирайся отсюда!

Кимимаро, который с интересом наблюдал, вдруг почувствовал, как его похлопали по спине. Услышав голос сзади, Кимимаро нетерпеливо закатил глаза и сказал дядюшке позади:

— Что шумишь? Кто сказал, что я не играю? Сегодня я покажу тебе, на что способен я, маленький гений казино! Спорим, ты поставишь против меня, и я проиграю тебе до трусов!

— Я ставлю пятьдесят лян на больше!

Сказав это, Кимимаро поднял руку и бросил пятьдесят лян фишек в сторону "больше". Его манера бросать деньги, не моргнув глазом, на мгновение действительно ошеломила многих.

Окружающие, глядя на его действия, начали кричать, полушутя, полусерьезно:

— Ой-ой, такой маленький, а уже играет! Ребенок, ты обязательно станешь великим!

— Действительно, герой с юных лет! Сразу пятьдесят лян! Малыш, у тебя мой стиль!

— Малыш, ты не из дома деньги украл? Осторожно, а то дома узнают и отшлепают тебя!

— Ой, маленький гений казино?

Я должен посмотреть. Малыш, я ставлю с тобой на больше!

Шум вокруг привлек внимание и дядюшки. Он стал часто поглядывать на Кимимаро.

В этот момент крупье открыл стакан с костями: — Ставки сделаны, ставок больше нет! Открываем!

Один, два, три, шесть очков — меньше.

Увидев это, вокруг снова раздались возгласы вроде: — Ой, я только что хотел поставить на меньше!

Мужчина средних лет снова разочарованно нахмурился, но ничего не сказал и снова бросил пятьдесят лян на больше.

Кто-то даже поддразнивал Кимимаро:

— Маленький гений казино тоже не справляется!

— Малыш, не проиграй до слез!

Кимимаро, не обращая внимания на смех окружающих, сказал: — Только что был не в форме, еще раз! На этот раз я ставлю пятьдесят лян на меньше!

— Открываем! Четыре, пять, шесть, пятнадцать очков — больше!

Увидев это, дядюшка расслабился и улыбнулся, снова поставив пятьдесят лян на больше.

Кимимаро же громко закричал: — Неправильно, неправильно, еще раз! На этот раз я ставлю сто лян на больше!

Окружающие, которым это показалось очень забавным, снова начали подшучивать:

— Ладно, малыш, не плачь потом!

— Ребенок, продолжай играть, проиграешь — дядя тебе одолжит денег!

Однако на этот раз, то ли дядюшке невероятно повезло, то ли удача улыбнулась Кимимаро, но на этот раз действительно выпало "больше".

Кимимаро незаметно взглянул на дядюшку и преувеличенно закричал: — Отыгрался! Отыгрался! Я же говорил, какой ребенок вечно плачет, какой игрок вечно проигрывает!

— Вот и удача повернулась!

Окружающие рассмеялись от его остроумной реплики. Дядюшка, вероятно, был в хорошем настроении после двух побед подряд, и теперь у него тоже появилось желание пошутить. Он сказал Кимимаро: — Ты не прав. В этом мире действительно есть люди, которые всегда проигрывают в азартных играх.

Кимимаро обрадовался в душе. Наконец-то появилась зацепка к информации, которую он искал. Но на лице он сохранил спокойствие и с любопытством спросил: — Дядюшка, почему вы так уверены? Неужели вы видели такого человека?

Дядюшка закурил сигарету, глубоко затянулся, задержал дым в легких на мгновение, выпустил кольцо дыма и с ностальгией в глазах сказал: — Это было два месяца назад. В казино пришла очень красивая женщина, и фигура у нее, ммм... Она тогда в казино швырялась деньгами, но каждый раз проигрывала. За семь дней она проиграла больше миллиона лян.

Мы ставили против нее и заработали кучу денег. Все ласково называли ее легендарной "большой жирной овцой".

Услышав это, Кимимаро едва сдержал выражение лица. Красивая женщина, всегда проигрывает в азартных играх, легендарная "большая жирная овца" — если эта женщина не Цунаде, то Кимимаро тут же съест этот игровой стол.

Он тут же притворился нетерпеливым и спросил: — Дядюшка, где сейчас эта женщина? Я тоже хочу заработать такие легкие деньги!

Дядюшка, держа сигарету в зубах, с сожалением сказал: — Жаль, но на седьмой день эту "большую жирную овцу" увела одна девушка. Кстати, та девушка тоже была очень миленькой.

Не обращая внимания на дядюшку, в голове которого, казалось, начались какие-то странные фантазии, Кимимаро был доволен полученной информацией.

Он притворился, что ему жаль, и вздохнул: — Как жаль.

Затем он "вдруг понял" и хлопнул себя по голове:

— Точно, пора домой обедать!

Если мама узнает, что я сбежал, последствия будут ужасными!

Сказав это, он без лишних слов бросился бежать из казино, оставив толпу переглядываться.