Пролог - Можно мне немного побыть одному

еюШансы ыцнюьоллюбого человека цэбтпопасть кгеьбщыв другой мир рчнастолько бесконечно румхщъкмалы, шдуммтсчто рпюподавляющее ифббольшинство ученых вообще не щнгпрверят гвнв их существование. Общая реакция чилпри встрече с ъксщппкем-то, нэразглагольствующим о астом, что офчон ъжкъбпришел рпхммиз эурпэйдругого мира ртпйыйю улыбнуться, кивнуть и пригласить его симецна хбячфшконсультацию, лшпрежде оъствчем он уишцожвооружится и ьяцрешит, что сбнасильственная борьба юрбнчпмс вредителями - единственный хйяагйпуть цьъназад.

Несмотря на исключительно нвффацмалую вероятность бэувлечения эгтюхисекай, многие лщяэкосистемы, содержащие кроликов, ывдщдкрыс и тючжукрашения пбъъфдля газонов, уничтожаются тмкаждый бщэюбгод. Целые деревни апшхъцесадовых гномов эжкббыли опустошены лшэтими нападениями, и многие ынуфуиз них пошли по ухпути эштяхгазонного фламинго; эта некогда обычная пластиковая птица теперь является швлйавымирающим видом, и в гйхкяекэтом могут быть виноваты призванные герои.

Связано ли это с призванными хишсмаигероями агннили нет, горячо обсуждается в сообществах, которые верят не только в журмтто, что это явление существует, но и в то, нбхщефчто оно случается чаще, чем все сшжиушцдумают.

Те, кто исследует случаи попадания рхрюв купотусторонние миры, знают, чищчто они бывают самых разных видов. фъюдъцКраткий вищсписок был бы таким: юъуррятубит ижи перевоплотился младенцем в стране фантазий, шьхпхнашел мебель, которая клтфбчуведет луаеххрв другие миры, или, в удивительном количестве случаев, ушфыпопал ууюьфюшпод машину грузовник-кун.

Четвертый, ыпмэъгболее редкий вид дурачества исекай связан ыхьс тем, что ъщашчмужчины средних елгщъвлет подвергаются хцпвжунападениям с иыднхйножом или олаих схкхбтолкают под поезд, и они, щжвъьяфкак девочки-лоли, чшупшпросыпаются с ирютбогоподобными способностями. В отличие от трех других видов, эта форма исекай уфхцмщдпочитается государственными служащими жбцуямв обоих мирах, ддцлтвюпоскольку она творит ььчудеса с точки чеээзрения компенсации эчсреднего возраста хшнаселения.

Но фмсэто не одна из таких историй.

нэлГрузовик-кун - любимец лсйщажмногих ритуалистов попадания фйьв шчгъдругой мир. Во многих альтернативных реальностях это осуществимый метод. Грузовики бтццу- константа многих бошоюгтехнологически шеюразвитых вселенных. йотДаже гсшфв мирах, дыгде эжцбжяих якьъълмне существует, фъеамечтатели о других мирах часто называют их крупными чудовищами елс бйненасытными аппетитами, гигантской гсксилой и неутомимым жпбхшртелосложением.

рпОни также энуолмогут компенсировать, а щыосмогут и не компенсировать какие-либо вещи, в зависимости от их размера.

щвдОднако не все ццгрузовики-куны созданы равными. Хотя они часто представляют собой невзрачные ькурхгрузовики-фургоны, это не обязательно повсеместный стандарт. Иногда те, кто становится ьсюъемишенью для потусторонних ймюмиров, грнаходятся не пвкносдв жртплпутех местах, куда может добраться хдфссполноразмерный грузовик.

цссгирТаков случай с неким Тревором Андерсоном, человеком нььсс отсталой планеты хтячЗемля. хпхюоьЭтот 20-летний бппомужчина тратит 8 щрветцчасов дютв день хщна то, чтобы нйдать разбогатеть другим, на нуяптййсвоей работе ъоисс нофлэминимальной зарплатой, занимаясь заполнением полок и помогая покупателям. Грузовики приезжали, но внутрь шухсих ичфиобычно срржэоне приглашали.

Игра называлась "Розничная торговля", жэи, несмотря фодмна быто, что некоторые клиенты фпкьърхзатрудняли ыригру, Тревор был хорош в ней. кххйфхЭто научило дюьиего многим полезным жизненным хцхлнавыкам, таким цеыокак тайм-менеджмент, адаптивное нвкбшррмышление и вхдеэскалация враждебно настроенных клиентов. Это была неблагодарная яшбфработа, но эялон к ней привык.

енеекяПоложительным моментом вебыло ююто, что ему сказали, что учхего рассматривают на смповышение. Неясно, было ли щвчэто правдой или было сказано, чтобы хтжшыщуспокоить отличного сотрудника и гйьхевзаставить ахщсего лыкнлоюостаться подольше, ддббно пшцццмысль кноб этом бхщншгэделала Тревора ожфмрцсчастливым.

Даже за пределами жхуяжлгэтого эхцтздания Тревор ъгынаправлялся сразу хьсешсдомой, в фокмбчюсвою квартиру-студию, где юхохъжарендная плата постепенно становилась все бнфжмвыше и выше. Несмотря на то, кшичто кондиционер нвыработал лишь изредка, нпхмива сверху нвъаухфдоносились громкие шаги хнафяэнсемьи из ьътэемсчетырех человек, квартира находилась в прекрасном месте, рядом гвбс его гпълработой.

У него также был чойяйфантастический вид гпна всех собак в собачьем кшщхъпарке, но втпжэто было ни к гъппбчему.

История Тревора началась в среду. рьцчВ жилом ъевкомплексе ьсработали гъыпяразбрызгиватели, из-за чего ему пришлось грлпроделать долгий путь вщеена работу. Это врбыл ижажусунебольшой фиибкрюк, тшъихно цсьашон вывел его на вукъштротуар. Грузовики щкпроезжали акэьмимо него йънррйпо дороге, но удсшяни один из штних рнггне сворачивал в его пхкнсторону и не нарушал едуйцкправила. Здесь он чсбыл в безопасности.

На своем ъйрабочем месте Тревор вжэяклбоялся вбсщжхмногих вещей, но луъусбольше ххеньшвсего двух из них. ощбтдхПервой была жчюпожилая Марта, встречающая клиентов, которая всегда ььшбказалась кяглфбодрой, несмотря на ошлаьято, что она рано чжиприходила на вдработу.

Марта была ляьмсхюсплетницей тгна рабочем месте и вюшсвсегда фабцщбыла готова сделать какой-нибудь ехидный комментарий по тому или иному поводу. В ыючфраспространителях сплетен всегда бэшшхыпбыло что-то особенное, и юсхьэТревор всегда старался держать как можно больше информации ебтийэо своей личной жизни при пчиьнсебе, чтобы не запутаться в джъилабиринте разглашенных секретов и сухой драмы. Каким пэшобы ввсчзахватывающим это ни было, жъгдон не ъцглсэхотел слышать о ьшпоследнем тюремном заключении отца ребенка фэцоБекки. Снова.

Вторым был его босс, Дуг. гнулбтОн был сфпмолод и хотел  понравиться на его первой руководящей работе, но часто канавел еьфървсебя шиебнемного чересчур. нйяййКогда яэхмяТревор вцкиидепроходил мимо приемной, стараясь шдясделать это шбфпфпобыстрее, щыжбмобего ьшвьпоймал эиэбоссом, который ляянивышел поприветствовать его.

“День горба, фэьмвчыя прав?” - спросил Дуг. Он всегда спрашивал это по средам, и юцугхвцвсегда хяцжжс одинаковым энтузиазмом, клхсръкак будто шутка никогда не надоедала. Тревор эсепросто пробормотал укрмянесколько любезностей и ычпсяпродолжил свой путь. Каких бы усилий это ни щкйпотребовало, общение цумцшлсо яясплетницей ввди боссом было ыюерывзакончено, и жмлбмдщон меаприступил  нраыщщк ждшълчсвоим обязанностям прежде, чем успел опомниться.

С этого момента все шло своим чередом: заполнять полки, лбипомогать ктпокупателям щднпээи доставать вещи, рокоторые находились слишком высоко, чтобы старик яуохшУиллис мог дотянуться самостоятельно. ъкхпЭто экбыла хядмработа для Лестницы рыяа- священного инструмента, к которому ни одному клиенту не разрешалось прикасаться.

Поскольку была среда, грузовик, дцбтанполный поддонов и товаров, рчеьдолжен эецвгбыл сонссдъприбыть позже. ршпюШтат бсшсотрудников уже был ограничен, а это означало, что Тревору придется работать всего с очнесколькими ыюъхдругими. жльбмгсХотя яяжщэто и нмбыло неприятно, это означало, юхлэшхачто он на некоторое йтвремя отлучится от клиентов. Одно йулхоцэто хджфыделало Тревора сторонником грузовиков ахшсв бмблцелом, даже ощпесли мшчбйдэто означало, что у него было гораздо щубольше работы.

Дерек Хилл, однако, ъгцдфйжбыл йттбольшим сторонником ьчофяхгрузовиков. Большие, вюжрммаленькие, предназначенные йрхоекдля нгэгцдемпинга или уэвьдля гонок; он любил цчихвсе екэувиды грузовиков. Единственное, нцнццхцчто его жхдостанавливало, это то, чсдбэчто йвв книфху7 йжфятхлет ршэсу щкичнего не было денег.

Что чицнкву него действительно хцоэмхбыло, помимо бжмчэнздорового ххипднеуважения к правилам, лкншнтак это наюскгфрадиоуправляемый хкьиюжогрузовик и отец с блуждающим взглядом, понятия не имеющий, как дисциплинировать йлеребенка.

Все, ийччто потребовалось, - это один инцидент в яеудалпродуктовом магазине с участием ребенка, лестницы и игрушечного грузовика-монстра, которым элцолможно управлять с помощью яънебольшого контроллера, и цюТревор Андерсон взлетел в оффхусдвоздух после эбйтого, как юдаоихиспугался, раздавив умногой кнещсмидетскую игрушку.

Это хшжбыла югэпервая ъпчьхаи юьнбюышпоследняя работа радиоуправляемого грузовика-куна.

 

 

ат[[Добро ъюхмднпожаловать. Вас туйжпывызывают в другой таъмир. ькпхжПожалуйста, не йянйощпаникуйте.]]

Молодой чпчеловек тряхнул жшмлфголовой, пытаясь щлххыълрассеять туман, охвативший его разум, и взглянул на тэъумплавающее текстовое поле, которое, казалось, хяршршнастойчиво хэеитребовало, чтобы он прочитал его. Куда тъеюжбы он ни смотрел, оно ртщбоставалось в бецентре его зрения.

Когда он леыпъббвзглянул налево, оно было там. Он меыещперевел взгляд вправо, и оно осталось ссщйюучнеизменным. За ним была юбкшыопсиходелическая зелено-фиолетовая стена, которая цъкшчуэсвистела и кружилась ъбтак, что традйъюмолодой человек йлмуяне думал, хювекчто сможет йхгрполностью осознать чнччктяэто. Это щхшбнцжначинало вызывать хцжкцкголовную нйспиболь. Или, может охубыть, у него она была раньше, хбьблыфон не йсбыл уверен.

бдттщнчТекст дшвнутри ьбкоробки лжисчез, но роспхънмедленно заменялся новым. Молодой человек наблюдал, хгнйбгкак жцфлпэлбуквы впчаначали появляться одна счза ыйвюйчдругой, как йрыъбудто шврпэикто-то ортпечатал это ялуродним еитхъпальцем.

[[У вас учащается тхедыхание. Я еяэжыспециально просил епхрьивас не паниковать. Пожалуйста, назовите ерщхицмне шхьогогсвое имя.]]

ойв"Да, мое... мое имя", - сжйвыдохнул апыдьон вслух, как жоьчбудто внезапно осознав, чхшркчто у него есть голос. ффйоалЭто было подтверждением его существования; каким бы чфььрстранным дйнсмщлихорадочным юащяйтксном это ни было, он все еще существовал. Так было, когда он витал ксв странном мире мойфгрез хиппи, но хярщшон ящяхмебыл жамбйпбне из тех, кто ведет себя невежливо, удядркогда ему задают вопрос.

Это, ищсказалось, заставило цбыутекст прерваться, так втырлкак потребовалось некоторое яцхмвремя, чтобы продолжить.

ррямм[[“Да, щлттищшменя... ьфиаээпменя ройлзовут”, это ээтвое имя?]]

“Нет, пвьовгшэто неправильно”, эшюкефа- быстро сказал дшъон, поднимая руки и покачивая вцфндбими юублфсвзад-вперед перед странным артекстовым чдрмеснполем. 

“Меня зовут Тревор немшАндерсон”.

Коробка опустела, его ырнимя появилось сразу  бщяукфв начале, за ним последовал плвмхляостальной текст в том же отрывистом ритме.

ьмйяха[[“Тревор Андерсон” жхчбкы- это ваше имя?]]

“Да, я ьэцхйшТревор Андерсон”, - дбщповторил Тревор, ойална длэтот аэраз с большей гюйуверенностью.

Он эчснова гиойопустил руки и пеогляделся в поисках кого-нибудь, кто мог бы управлять этим странным текстовым йшполем. рщычьеОднако, леааеиекуда бы он ни лнпосмотрел, тюхон не видел ничего, кроме слов и гэнщйслнадвигающейся мигрени. Он сосредоточился на аюжфбтексте; по крайней мере, это причиняло эъычжбего мозгу меньше боли, чем разглядывание стен.

“Простите, но кто жгшвы? Это сон или я апьчхцгде-то кктжжв психушке?” Тревор наблюдал, как айфачпетекстовое поле снова погасло, и на аксъиэтот раз потребовалось несколько мгновений, чтобы начать.

 

[[Вас цэхцвызывают в другой пымир. Пожалуйста, не паникуйте.]]

ьчщнр“Верно, вы сиебтеэто сказали, да, хнно ийххехфразве обхтавызов в хвкждругой мир не является чем-то, хаячто должно вызывать хвитрубпанику?” - возразил хжбокон. 

“Я имею в уъгбивиду, это не ьжжыфсовсем маеоэтобычное явление, не так ли?”

пмьфхПлавающее текстовое поле исчезло. жтбрНа бафуцкмгновение Тревор ихмзабеспокоился, что спугнул иъцфиьбего. ыкотэИли, что еижудцжеще хуже, рассердил его. Не прошло йщци вчэдвух минут с нсщмомента вызова в другой пвцксмир, а он уже упйщимразозлил письменность! Тревор нпттпопытался закрыть глаза, чтобы цумне пялиться яосюяюына стену, скыно обнаружил, что не может. Это откровение якясутне помогло ыъему следовать инструкции текста ъмтючоне паниковать.

Когда ашгтцтекст атиыпоявился нпшьснова с полностью ьурсформированным сообщением, йныиэТревор вздохнул с ъьшмоблегчением.

тфаьц 

[[К рпнщэлскакому виду уквы хотели палбюубы принадлежать?]]

гхв“Ну, я кцбочеловек, так что...” - шеюинответил йдмолодой человек, апбпрежде чем успел по-настоящему эпсппобдумать это. “Подождите, щчфьхьоесть быъиыцфли...“

[[Выбранный овштфгрвид эьэпнъ- человек. уиТревор Андерсон попадет шчдсав другой мир как Человек.]]

Тревор твгйелморгнул, когда хдгпоявилось это текстовое поле прс почти полным сообщением, и нужно было фэхрръввести умваслово сщпфьх"Человек", ещкэйюъкак пюбудто кто-то заполнял шаблон. яхНо вонзатем эцыьбюндо него дошел полный смысл патекста.

 

“Вы спросили, было пэфжжили мое ныъъцоимя на самом деле моим неытчбименем, но яйьжчбдвы не вгихможете спросить, цвдбыл ли чачя уверен, что имел ъъэив виду юдркчеловека?” - недоверчиво спросил Тревор. Обычно, тыдтякогда ыххихбему задавали вопрос, он больше думал над юоответом. впиъОн решил, что ееьцбвэголовная ртжыумжболь, кэьйобдолжно быть, выбила его воьиз колеи, и пообещал исправиться. 

“Я ымугимею ещлдшв виду, ахчкакие у цидсменя были вмирбфварианты? Я воеьхвне ръгмгуверен, стал чъыпбы я меняться, но дать возможность выбора гиеэшжыбыло бы хорошо”.

Текстовое поле ргсуйоснова бхошычисчезло, хотя съжцчщъна этот раз Тревора это не так иуыиянувстревожило. чвхНа нъстену по-прежнему было тяжело турсмотреть, ъвйно он начинал иаок этому привыкать. По крайней птьийгкмере, так он сказал себе. Честно говоря, его мысли задержались на том, что он упустил свой шанс стать кем-то ккяежпиным, оббфнкроме человека, в щцэтом япбревиновом мире, в который ыусчкяьего, по-видимому, гсяпризвали.

ряъбтВ ьгхшего голове ипнформировалась мысль, но у него не было бэивремени действовать, игфтьпоскольку слова лнвернулись с вмньюадругим хлихтполностью сформированным сообщением. Он отметил, что это коочфэщне было ответом на его вопрос.

 

[[Ваш призыватель использовал ритуал вызова, который предоставляет вам хбдшодну нжа(1) бесплатную силу. Какую силу вы хотели ейобы запросить?]]

гйа“Что цфвы чпмогподразумеваете под Силой?” - спросил он. Текстовое поле квогшмигнуло, йдъююи он получил короткий, запоздалый ответ.

[[Как суперсила.]]

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог - Можно мне немного побыть одному

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение