Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

Во время поездки Хун Доу купила сувениры для Чэнь Дянь, а по возвращении пригласила ее поужинать.

После еды, за разговором, Чэнь Дянь спросила, может ли она принять, если у ее парня была связь на одну ночь.

— На самом деле, я бы могла, — улыбнулась Хун Доу.

— А если твой парень ведет себя неясно со своей бывшей?

— Как именно неясно?

— Связь на одну ночь с бывшей.

— А? — Хун Доу покачала головой. — Зачем связь на одну ночь с бывшей?

— Я просто так сказала, — Чэнь Дянь улыбнулась. — А если эмоционально неясно?

— Любовные запутанности точно нет, а дружба — можно.

— Дружить можно? Почему можно дружить? Ведь они встречались.

— Мне кажется, бывшие очень подходят для дружбы. Вы хорошо знаете друг друга, у вас есть общий опыт. Люди, у которых возникали проблемы из-за слишком близкого расстояния в отношениях, после расставания, возможно, обретут красоту на расстоянии, и дружить им будет, наоборот, очень приятно.

Чэнь Дянь кивнула: — Но мне кажется, бывшие могут дружить только тогда, когда оба свободны.

— Да, такие опасения тоже есть...

Чэнь Дянь не удержалась и снова вернулась к предыдущей теме: — Почему тебе кажется странным иметь связь на одну ночь с бывшей?

Хун Доу рассмеялась: — Секс — это то, что в большинстве случаев делают пары. Если продолжать заниматься сексом с бывшим, это как будто и не расставались, очень странно.

Только по дороге, когда Чэнь Дянь отвозила Хун Доу домой, она рассказала причину, по которой подняла эту тему. После расставания с У Мянем они продолжали спать вместе, пока У Мянь не начал встречаться с Жэнь Е. Только тогда он объявил о прекращении таких отношений с Чэнь Дянь.

— Что? — Хун Доу была очень удивлена. — У Мянь? Но мы раньше говорили о связях на одну ночь, и он сказал, что у него такого не было и он категорически не приемлет подобное.

Чэнь Дянь презрительно усмехнулась: — Как он посмеет признаться?

В представлении Хун Доу, У Мянь был очень открытым человеком. В нем была какая-то беззаботность, будто ему на все наплевать, а раз ему наплевать, то ему нечего скрывать. Даже свой рост, который мужчины обычно очень ценят, он не стал завышать с 179 до 180 сантиметров.

Хун Доу тогда, услышав, что он сказал 179 сантиметров, удивленно воскликнула: — Неужели в этом мире есть мужчины, которые честно говорят, что у них 179 сантиметров?

У Мянь рассмеялся: — Я говорю, что у меня 179 сантиметров, чтобы, когда мы стоим вместе, все знали, кто из тех, у кого 180, на самом деле врет.

Связь на одну ночь в представлении Хун Доу была чем-то совсем незначительным, даже не новым. Она не могла поверить, что У Мянь, казавшийся таким смелым и готовым отвечать за свои поступки, солгал в этом вопросе.

Если они собирались поужинать недалеко от университета Жэнь Е и Ма Сая, обычно У Мянь подвозил Хун Доу, хотя он и учился в том же университете, но в другом кампусе. Несмотря на то, что заехать за Хун Доу означало сделать крюк, У Мянь не очень обращал на это внимание. Его любимая фраза была: «Дело одного нажатия на педаль газа».

Хун Доу раньше предполагала, что У Мянь солгал, боясь, что Жэнь Е не примет этого. Поймав момент, когда они остались с У Мянем наедине, Хун Доу не удержалась и снова спросила: — Серьезно, ты можешь принять связь на одну ночь?

— Конечно, нет, — он смотрел прямо перед собой.

— У тебя тоже не было связей на одну ночь?

— Конечно, нет, — он нахмурился и взглянул на нее. — А ты что?

— Ничего, — Хун Доу села прямо.

— Жэнь Е сказала, что у тебя есть один принцип, — он рассмеялся. — Не спать с девственниками.

Хун Доу взглянула на него: — Она тебе и это рассказала?

У Мянь напомнил ей: — Но Ма Сай — девственник.

— Я и так догадалась, — Хун Доу играла с ремнем безопасности. — У него была только одна девушка в старшей школе, так что, скорее всего, он девственник.

Он, глядя на нее, рассмеялся. Хун Доу сердито посмотрела на него: — Ну а что я могу сделать? Разве я могу сказать ему: «Извини, но поскольку ты девственник, я не могу с тобой спать»?

У Мянь не мог перестать смеяться. Хун Доу легко вздохнула: — Эх, я в него влюблена, у меня вообще нет принципов.

Хун Доу и Ма Сай впервые переспали у У Мяня дома. За ужином Жэнь Е спросила: — А откуда у вас презервативы?

Ма Сай указал на У Мяня: — Он мне дал.

Хун Доу хитро подхватила разговор, направив острие на У Мяня: — Ты же говорил, что в прошлом семестре, когда приехал учиться, ни с кем не встречался. Зачем у тебя дома столько презервативов?

У Мянь подавился, проглотил рис во рту, выпил воды: — Нет, я же ездил домой на каникулы, тогда у меня была девушка, вот тогда и купил. Боялся, что мама увидит, если оставлю дома, а выбрасывать жалко, вот и привез сюда.

— Но дата производства на них — март, — Хун Доу на самом деле понятия не имела, когда дата производства, она просто хотела его подловить. — В марте ты ведь уже должен был приехать учиться?

— Март? — он быстро отреагировал. — Значит, это с лекции в университете взял. У вас в университете нет таких лекций?

Хун Доу сдалась.

Она не считала связь на одну ночь чем-то постыдным, и У Мянь поступил правильно, ведь он все прояснил с Чэнь Дянь после того, как начал встречаться с Жэнь Е. Просто он скрыл этот опыт от Жэнь Е.

В этом Хун Доу на самом деле могла его понять. Такое дело — не похвальный поступок, и желание скрыть его от других вполне объяснимо. Но он скрыл этот опыт от Жэнь Е.

Может быть, Жэнь Е бы возражала?

Может быть, Жэнь Е приняла бы другое решение, если бы знала об этом до того, как начала с ним встречаться?

Но Хун Доу не могла ей рассказать. Если бы объектом связи на одну ночь У Мяня был кто угодно другой, она могла бы, не беспокоясь о последствиях для того человека, рассказать Жэнь Е. Но этим человеком оказалась Чэнь Дянь.

— Только ты любишь ходить на такие лекции, а я не хожу, — ответила она ему.

Ма Сай вдруг вставил: — Ты бы зашла в магазин и купила?

— Презервативы? — У Мянь взял палочками кусок овощей из тарелки, увидел, что Ма Сай кивнул, и недоуменно сказал: — Да, конечно.

— Тебе не будет неловко?

— А чего тут неловкого? Нужно идти и покупать с гордо поднятой головой, с торжествующим видом бросать на кассу, чтобы оплатить...

Хун Доу рассмеялась, не удержавшись, чтобы не подхватить: — Ты обязательно хочешь, чтобы кассир знал, что у тебя вечером большие планы.

У Мянь, смеясь, покачал головой, возвращаясь к своей мысли: — Ну тогда закажи онлайн.

Ма Сай поднял руку и почесал бровь: — Но если я закажу онлайн, я очень боюсь, что мама проверит мою историю покупок.

— Ты правда думаешь, что твоя мама поверит, что ты в двадцать лет все еще девственник? — Хун Доу это показалось очень забавным.

Он, не зная, смеяться ему или плакать: — До встречи с тобой я таким и был.

После ужина они не спеша пошли к дому Ма Сая. Машина У Мяня стояла в его подземном гараже.

Жэнь Е и У Мянь шли впереди, держась за руки. Хун Доу придерживалась принципа соблюдения социальной дистанции в общественных местах. Хотя она шла рядом с Ма Саем, между ними всегда оставалось расстояние в одного человека.

Ма Сай однажды жаловался Хун Доу, что даже там, где никого нет, она никогда не подходит к нему сама.

На этот раз Хун Доу проявила инициативу, толкнув его локтем: — Ма Сай.

— Что ты делаешь? — он притворился, приняв вид порядочного человека.

— У Мяню еще так поздно меня отвозить, ему тяжело.

— Тогда не забудь сказать ему спасибо.

Хун Доу потянула его за рукав, посмотрела на него, ее глаза бегали.

Хотя она ничего не говорила вслух, Ма Сай знал, на что она намекает. Она хотела остаться у него на ночь. Ма Сай много раз отказывал, но сейчас, видя ее выжидательный взгляд, он взял ее за руку, но все равно сказал: — Нельзя.

— Скучно, — Хун Доу отпустила его. — Ты что, женщину дома прячешь, раз мне нельзя?

— У меня вечером есть серьезные дела.

— Я тебе не помешаю.

— Нет, — он твердо покачал головой.

Ма Сай был целеустремленным человеком. Еще в старшей школе он знал, чем хочет заниматься в будущем, поэтому в университете выбрал соответствующую специальность.

В любви то же самое. Как он любил повторять: «схожие взгляды на жизнь, общие цели, взаимодополняющие способности». У него был четкий образ того, какую девушку он ищет. Просто он упустил из виду такую переменную, как чувства.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение