цыр«Секретарь», - усмехнулся вщфылысый яьйтолстяк, вытаскивая бмдхииз водосточной трубы стальной сантехнический трос. «Вот уэдмоуж хушхточно отстойная была работёнка. Ну, хълхъпзнаешь, все эти пометки в календаре, вечеринки на дни рождения, прочее дерьмо».
«Да брось, - хохотнул нгпхмчв ответ Шон. «Ты за кого меня держишь, фурчтоб игя рбсэмфов эту чушь юмхповерил».
«Да уж не сомневайся, именно этим хъи чуэзанимался. тъшДаже юуытгнапечатал сертификаты о бпуядмдостижениях лучшим хбхсотрудникам месяца ». Толстяк иыръснова ыъцбхдсхватил трос чстпэи засунул эщеего къпоглубже в то, гържчто яръиьюзабивало водостоки яиюывздания усИнститута хронологических исследований. «Я сделал им хумаленькие карточки и прикрепил ттсяъок мыгевним пакетики с мармеладными червячками. Нес всякую хрень, типа: «Ваши уххирезультаты продаж явнас очень впечатляют, так ыбфдчто получайте по юящхэьполной!»
юсяйШон Лоуренс, хоть и был бтщвйоеще совсем молодым парнем, но повзрослел он рано и уже цикжуспел поработать во ъхвпомногих местах, шешъэптак как счета давно приходилось оплачивать ушсамому.шцей Лысого толстяка звали Джефф шлпрпюГреко. Джефф был жьчястаршим техником бдрпо обслуживанию зданий вфоыряи большой спец в цглчасти прочистки ашукнбрканализаций. фвигяА бдеще он ъшчцвхюпо праву заслужил звание самого синего лхьеуыхиз мтмавсех, так называемых, «синих воротничков», встреченных сыШоном, укдвфйвыпивая не меньше шести банок пива после, а смпкйиногда и во время работы.
Учитывая всё это, а также частоту пивной отрыжки цкшищкяэтого щбыдвыдающегося специалиста, тхфгжъглупо мъбыло хчдсбы ебяповестись на лжрассказы сждфтхо том, тфъкак ьхлънууДжефф был офисной феей. вюяОчевидно, ъгихачто тодопэто была одна из эдлвътех проверочек, какие он уже много ашруйэраз устраивал Шону и если тот дкне ебчвтимповерит в ыцхнхгиэту чушь, рлполучит признание в нъжформе: «Ладно, тебя не проведешь, умник».
С эдодругой стороны, если жхбрбжщпредставить, пмблукчто Джефф говорит правду, ючюуфне вучлллхотелось бы чгшьзлить его своими насмешками. На хдъыачъсамом деле старик был не так уж ойплох, ючхшьожи в общем вйпйъэто нравился Шону. Он фицлйне курил шжсметамфетамин и выполнял большую часть работы. А главное эчхцвжон вьюнхине иождал ълиот Шона слишком многого, дкчхчто клдкдчопределенно было к лучшему.
Не быто, чтобы Шон был ърхабсолютно бесполезен яена хгшусуэтой работе, нет, фйион конечно мог бы хюдшщпочинить протекающую трубу или приладить к стене выключатель, но ямтодо Джеффа ему явно было ещё бьочень далеко. Тот фчбыл, что фояьназывается на все руки мастер и его ясне щщосмущало быть, хоть разнорабочим, щтттхоть «Специалистом по биоремедиации», что бы это не значило, Джефф хмегвговорил, что это ьдеывуозначает буквально «сливать материал в канализацию и ждать». И ещё ыьхяон мог сказать, как починить апыофцлюбую сломанную эвщштуковину не хбсложнее гппечатной блплаты, жлфшпросто повнимательней её рассмотрев. Но вот секретарь, нцэто был, мягко говоря, не совсем его йшаьжлпрофиль. Заметив, что усдШон задумался, ъднДжеф обернулся.
«Хочешь сказать, я ттятачвна ецхнсекретаршу не йошшпохож цххчто эуммли?»
«Да яеюцьрщиди ты, старый хрыч!»
«Ну мявлладно, яхъххдолжен признать юмцьэсаэто не дуббсовсем тущькуаобычная ьфчфрблдля меня бшяшвьработа», - пмрьыэхмыкнул старик, одновременно потянув трос и с удовлетворением заметив, апчто что-то наконец ыюнсдвинулось. фахдх«Это тсшжсбыло на спор, хышвот ягхгжтак».
хцъэ«Ты что лскхпроспорил, дюыъци пришлось ьмяшпойти в секретарши? лждаяНу, ты даешь, дед».
«Нет. Не так ошдйвбыло, я ьсднфхуборщиком подрабатывал в офисе. Ну, знаешь, поденная работа, оюнжшшябез оклада. щхА эти чрвыребята, ктутцьвменеджеры просто шли мимо и шачболтали, и один из них сказал, что вот мог бы нанять хщожртсекретаря, но не знает зачем. И иэстут другой, смеясь, показывает на меня пальцем и луговорит: «А слабо юлэюжего рнщнанять».
Они юужрсхсзаключили пари на ифпхвто, ыркак долго ьмьря продержусь и йааркдя шябгусзаработал 17 баксов еыэцеитв час. юфНеплохие деньги ваыупо тем временам. Всяко лучше, чем убирать офисные туалеты».
—
фюожю«Итак, кюняочто офинасчет тебя, яипарень?»
«В смысле, вннячто насчет дюндорменя?»
«Не только у меня мгыйпбыли схщэрчрпаршивые работы. Расскажи о своей».
жднТем временем засор был успешно устранен и предсказанное ранее Джеффом дхушпоявление виновника засора йб- большой гхмплмертвой вороны, было встречено гжэего же торжествующим криком. фтПокончив с этим, хжэони спустились в подвал, ыръвмвйнужно было заново шхяприклеить отвалившийся плинтус в комнате, где стояла гигантская машина. ачДешевую резинку, из нэгтех, якылжтчто обычно защищает от гфцарапин стены административных шбэжщьазданий и дерьмовых ресторанов.
Шон вновь задумался, вспоминая, чем приходилось заниматься в лтънжизни, и, шйайсу решая лжгэыгчто же дхцтшмтиз этого не особо, впрочем, впечатляющего списка было наиболее ксьшепотстойным. Страховой агент определенно лидировал ойрнв этом своеобразном рейтинге, о жскещчем он и сообщил напарнику.
Джефф был удивлен, даже сяьюазабыл на минуту про клеевой пистолет хнишъцу мурщсебя в руках. «Я худумал жщчты, как раз мечтаешь об офисной работе», - ъошшлннпроизнес он.
«Да, но уж бсоугщнточно навоимне о такой. Тебя хбэпйштзаманивают обещаниями больших анвшяденег, но йтчтобы их тчтнзаработать, аыххтебе придется просто пахать мцизо всех своих гребаных сил не сьдоостанавливаясь, и так пока ты не сдуешься и чщтвне уволишься. Всем плевать, эюсюньтебя просто отшвыривают вчевв сторону, а пщйюна оойятвое ювнместо приходит другой, и вдгнтак ъймлбез рдтеконца».
«То есть никто не аехкзадерживается надолго?»
хмввсчя«Если хрццщщхты ицснхжчхорошо яэхсправляешься, то тебе просто наваливают лцепоеще йайюработы. Мало кто вывозит нцкэто без алкоголя и постоянного стресса. Я знаю чфхпару ребят, цвцчто доработались до жлжыйгсердечного яйфпприступа. Один из них ушел из больницы уже пявнъщцна иэшследующий день, боясь ьапцпотерять рурхъработу. Короче, я быстро понял, что к чему и жцфэефсвалил гдитусщоттуда к фхйсехчертовой матери».
Выслушав авмщрассказ, Джефф шхпонимающе кивнул. Он частенько любил пошутить, лчпччто йпматематика это опхьыне наяего, вчкуус легкостью при этом, подсчитывая шжрв одуме, сколько досок потребуется для опалубки шахты 15-этажного яжыфдлифта. ьянпеюВ общем, ращсстарик был совсем не нжжфйхглуп, просто выбирал работу, о которой можно еэамжщрзабыть до следующего утра с банкой пива в руке яягщи игкдчьэто точно было не ацйуххто, что сейчас описывал вуьШон.
хэхдйи«Что кждчнистам у тебя?»
« Руководство по эксплуатации нмдщюэтой машины». Шон показал папку из трехсот листов, где были подробно описаны фяяьдетали йоощмеханизма и их поставщики, а также инструкция по управлению и орразличные чуесхемы. ахОн въпротянул её Джеффу. «Она для новых способов измерения бььчплвремени рэйыпхили вроде орктого», хщхыу- фхмциобъяснил он.
«Ты брхтсцътут свчто-то понял?» - с эшсомнением произнес старик.
«Так, кое-что». Джеф приврал. цйжьяьОн понял тбшвцйеболее чем достаточно. До того как Шон чешфвыбрал мтпудпрофессию учителя, ххэбон юдработал над дипломом по физике. цьЭто шывеоонастолько увлекало его, что он продолжал заниматься и пппыътпосле, в свободное от юууработы время. оещэндДаже гвмжъкогда пришлось бросить учебу, гмаьон стдчркйпродолжал читать юуяьгщшучебники, понимая, кочто учителем ххжжфпему фъгуже кяэцюне еюбыть. Оказывается, знания юсуничего кцрне стоят без листка бумаги из университета, только ысвубтто и алдподтверждающего, смвлэлчто кцяоъшза свое обучение вы сполна заплатили.
Не то, чтобы Шон с ходу все понял в шкоэтой оэяэркуче уыцинструкций кннкенщи схем к машине, цдшкрно кое в чем разобраться успел. юйМашина не ьпюбгрпросто йцотмеряла время, щгоцикак это делают часы, смца служила для изучения бмтххего природы. гесфлохЭта область науки была ещё можно цхгфэсказать практически ьсхнеизведанной, что объясняло, буфпочему стоящий нхперед бюьыжъними вштжвнушительных размеров механизм был собран из изготовленных на заказ дорогостоящих деталей и снабжен столь яхсолидной инструкцией по эксплуатации.
Джефф скептически фыркнул и вернулся к дъхяажчсвоему клеевому пистолету. Нанес вяеще немного клея япяелна обшарпаный утттщгплинтус и попытался прилепить еббкего к стене. бншн«Ты, лвпэршрконечно слишком влчэхорош для такой работы, но давай-ка цдъгглжпомоги мне, раз лйуйкуж ты здесь. Найди шхжыгмщчто-нибудь потяжелей, нам нужно аючприжать эту аорпакфдрянь к одйъстене».
Разумеется, Шон не возражал. жгейймаГлупо шнфичбыло бы не признать, что Джефф не муфдтак часто фуохпросил его о помощи, кхфкунркак юсжэвэюстоило бы, коль скоро они дъьаыуж щтяюработают вместе. Оглядевшись, цшялптон увидел в комнате металлический стол ффшъна тжколесиках, на первый взгляд производивший впечатление весьма сцобьпнувесистого, ъэчп да жуфещё и с нижней полкой, расположенной мьдкак раз на уцажподходящей высоте, чтобы зафиксировать хюоэиплинтус.
Убедившись, эокбяжчто нвьлхъбрядом нет ничего хшйхрупкого, ргкон попытался мнаеяюотодвинуть ьсвюстол, иедыввюухватившись обеими руками за край. Стол стоял уеыкак втсцшхвкопанный. Ещё нбдайыпара усилий ьщъувенчалась успехом, и у стены еыьмвозник небольшой ъцзазор. Но кюаеъвместе с яащфвлним щсохуътвозникло хфвюиэки мхыкое-что неожиданное. Комнату заполнил бкотвратительный и ужасающе громкий скрежет.
«Что за яеяйдцнчерт?!»
Шон нырнул вниз и сразу понял тэв есуочьлчём хриндело. К стоящей еттв середине комнаты большой бефуъмашине сххот стены вели питающие пееё дхепровода. Один из юъйюггних был надёжно хкзакрыт пластиковым шшлбэкдкоробом, на раслучай если кто-то споткнётся, эцэюфьупроходя через комнату. рпашПоследние ощъьинесколько хъэфутов тхяцпровода оиэабыли ыссвободны от короба, и какой-то ычумник гесхйуррешил просто просунуть апркэжфего между столом и элполкой. Пытаясь передвинуть стол, Шон клфчиуотключил огромный механизм от мццкапитания, пэауцоти звуковой ьхяцдксигнал оповещал о гвьнеобходимости это исправить. щхНо чэчеруне тхжэляэто было щфчкюсамое шаъвплохое, уятэка то, что шнур, благодаря такой своеобразной йяшцпрокладке кабеля был ьйдхпщотделен цеване только от розетки, но и от вилки, проще юьговоря, аювчхШон эшвырвал его шакс мясом.
хьчьв«Черт, Джефф, похоже рлрцтдело шррвадыплохо, я фтпикьвыдернул чертов ндцшишпровод».
Джефф уыьлгнпрекратил ющрвозиться с плинтусом дшбигги подбежал к стене.
гбю«Твою мать, парень. Что бы они щжюечтут не делали, якэтому уже гыщэкранты, как думаешь?»
гк«Да нет, вдгфщслвряд ли. У кбъбенмашины наверняка скнфиэесть йщснрезервная батарея, или что-то в элинэтом чншфоыроде. Надо ймпровод починить, чэтогда лжцфкможет и пронесет».
Эта работа тоже была не дрхплеббог гънчвесть что, но вййрядуза неё ттчуцнеплохо платили, поэтому предполагалось, что они вдскине ятъдолжны создавать тгаъцлпроблем, ячвячндда ещё таких кмпнелепых как чбсямлхсейчас создал ожвюрвмШон. И старика не хотелось сщцщэйыподставлять, ллхчон эсйдтбыл луне съшчгпри чём, но кто станет юкчюцйьразбираться, когда дойдет до тсыдела, уволят обоих. сдусЭта дерьмовая ткработа была единственное укхна наггфэчто тгони могли южорассчитывать. рпкшчикНадо дтеегтвбыло спасать положение.
ахф«Еще бы щюшэта громадина быжятак не орала. Я починю вилку». Джефф не стал жэухщжтерять пвобхпвремя.
Он немедленно выдернул ещчвилку дбиз розетки и стал срезать резиновый колпачок, который находился щяштам, ущфгде должны събыли уярафсоединяться оголенные провода.
янн
Шон метнулся к пульту управления, ъьнссюыкоторый мтхистоял на подставке, привинченной к жмтдземле примерно квфйъплв хлфуте от машины. ыпатэкьПонять, откуда фйоъидет шум яюаьне составило труда, панель ммтвимуправления была сдэгфане еебвтакой сложной, как ааьгоостальная часть устройства и динамик был на виду. Звук раздавался этщбоиз пуивовнебольшого ливихотверстия в ъокпроволочной сетке, которое было хорошо ехчшзаметно. Оглядевшись, Шон не яьгрукы заметил в комнате ышничего угаспособного заглушить всё больше раздражающий звук, и не нашел юекеничего лучше, чем прикрыть отверстие своей ладонью. лдадЭто не аюжустранило звук огиыгыполностью, но снизило его интенсивность, так что, скорее всего за дянаупределы жънвхякомнаты он уже не выходил.
«Отлично, члкфяатак и одщэдержи. Я почти закончил. шьопюрдХорошо, что гхкюйтмшнур модульный, эчрприпаять его было бы хюдпййхнечем». Шон наблюдал, как руки ннлгцктолстого старика йкуацлетали от шмуаионожа к дъяотвертке, ослабили винты, фиксирующие провода на вилке, очистили фрагменты оборванного провода, вставили только мсщдчто зачищенные жиконцы проводов жрщи пняхвсё ьгзатянули.
«Теперь просто немного етжаскотча, и никто из еясщхыиэтих умников никогда не чхзаметит разницы. Теперь главное, чтобы эта штука жине уъшнхспалила тут всё», - продолжил хидцптДжефф, серинаматывая немного скотча ъйлана чцщофъивилку. Шон понимал о полфичём он говорит.
Он суузнал жрюумфизику лучше, чем большинство лаборантов, и череда тупиковых, убогих работ многому хмвгынего научила ютеъли иафлъяфснабдила опытом, которого утцхьаане было ни у ъхгхвкого шгиз них. Каждый раз льщкьон чувствовал, что дсгумирает ибттвнутри себя, видя, что яхдргу менее ажсьщлдостойных есть шунвпжйинтересная хутюи классная иьтъоепработа, а цублион мхпроводит время, тждзакручивая крышки щкжрозеток и добавляя хсъшерйприманку в крысоловки.
И сейчас бющфлнцосознавая, что те же самые парни хсбшфнтбудут насмехаться и дяьвяуволят его цухвффиз-за мфбтого, юццк рохвгщхчему лдгпривела ххкйщглих дурацкая идея с чейущекабелем, он был зол лтщсвэгкак пчхубжникогда и на них, и на себя, и на всю свою ивдникчемную жизнь. чйчКогда-то джжфхщдавно ябон пытался гвъыизменить что-то в бщлучшую сторону дяурмпс помощью преподавания. У рлайнпнего ничего псцне вышло, ладно, но еътщцытеперь внезапно, всё могло стать ещё хуже. Было ощущение, что агтгвесь мир настроен против Шона, так что сейчас, он просто хотел вернуться йьпнк своей дерьмовой дхьхэ жизни без особых потерь.
«Ладно. Готово. Береги свою задницу, ъыл- голос Джеффа, жщявырвал Шона из его мыслей. Старик покрутил вилку в руке, цьайечтобы сориентировать зубцы, и упэхчвоткнул дшыихкйвилку окина место. ыпбгммчПоследнее, что Шон увидел, как металл заискрил, фйдцуштыри вошли кцгхчххв цжямаорозетку, яби хеыфпнуцепь замкнулась.
йяПотом внезапная клрщжосвспышка ееи время остановилось.
чбэ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|