Спортивный праздник (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Спортивный праздник.

Одним утром в начале октября классный руководитель первого класса объявил о проведении спортивного праздника, и весь класс взорвался от возбуждения.

Несколько особенно взволнованных парней тут же вскочили и закричали от радости — их долго сдерживаемые эмоции наконец-то могли вырваться наружу.

Чжан Вэньхуа с улыбкой смотрел на них, держа чашку с чаем. Спустя некоторое время он поднял руку, призывая всех к тишине.

Он обвел класс взглядом и сказал:

— Учеба в выпускном классе очень напряженная, учитель это понимает, особенно в нашем классе.

Это также последнее коллективное мероприятие в вашей школьной жизни. Не придавайте слишком большого значения местам, главное — чтобы вы сами получили удовольствие.

Физорг радостно воскликнул:

— Учитель Чжан, не волнуйтесь, я обязательно принесу вам первое место!

Весь класс разразился хохотом.

— Хорошо, учитель в тебя верит, — сказал Чжан Вэньхуа. — Чэн Юй, раздай списки дисциплин и готовьтесь к утреннему чтению.

Когда список дошел до ряда Янь Нянь, сидевшая рядом Сюй И наклонилась к ней и спросила, в чем она собирается участвовать. Янь Нянь посмотрела на список: толкание ядра, прыжки в длину, прыжки в высоту… Увы, спортивные таланты у нее были не слишком развиты. Она пробежала глазами по строчкам и наконец увидела бег на 800 метров.

— Наверное, 800 метров.

Сюй И немного удивилась:

— Янь Нянь, ты уверена? — Раз уж все равно заставляют делать то, чего не умеешь, и все равно придется вымотаться, так почему бы не пойти до конца?

— А ты? — спросила Янь Нянь.

— С моим весом только толкание ядра и остается, — с унынием ответила Сюй И.

Услышав это, Янь Нянь улыбнулась и легонько ущипнула ее за щеку:

— Не переживай так, ты очень милая.

Сюй И слегка покраснела. Она была готова влюбиться в свою красавицу-соседку по парте.

Когда после самостоятельной подготовки пришло время обеда, Янь Нянь забыла карточку для столовой. Вернувшись за ней в класс, она заметила, что Сун И все еще сидит за контрольной. В классе он был один.

Янь Нянь некоторое время смотрела на него, не говоря ни слова. Сун И почувствовал ее взгляд, поднял голову и встретился с ней глазами:

— Что случилось?

Янь Нянь заметила, что он бледный.

— Ты плохо себя чувствуешь?

Он кивнул:

— Немного. Есть не хочется.

Увидев капельки холодного пота у него на лбу, Янь Нянь мысленно обозвала его дураком, поспешно позвала учителя, и Сун И отпросился домой.

После еще двух уроков начались ежемесячные каникулы. В классе раздавались радостные возгласы.

Собрав рюкзак, Янь Нянь посмотрела на место Сун И и заметила оставленный лист с контрольной.

Придя домой, Янь Нянь написала Сун И сообщение, взяла его контрольную и вышла.

Янь Нянь нашла дом Сун И по геолокации и позвонила в дверь. Изнутри послышались шаги, раздался щелчок замка, и дверь открылась.

Сун И был в домашней пижаме, волосы растрепаны, вид у него был очень измученный. Янь Нянь протянула ему контрольную, он взял ее и поблагодарил.

— Тогда я пойду. Пока.

— Будь осторожна по дороге, — напутствовал Сун И.

Через десять с лишним минут Янь Нянь снова позвонила в дверь. Глядя на Сун И, она спросила:

— Можно мне войти?

Без колебаний Сун И посторонился, пропуская ее.

Янь Нянь огляделась. Обстановка в холодных тонах делала дом очень пустынным. Дома больше никого не было.

Спавшая неподалеку Сян Нянь проснулась от шума. Она подошла к Янь Нянь и ласково потерлась о нее. Янь Нянь с улыбкой поздоровалась с собакой.

Сун И стоял рядом и молча смотрел на нее.

Внезапно Янь Нянь обернулась, схватила его за запястье, усадила на диван и приложила руку к его лбу. Немного горячий.

Она нахмурилась, стараясь говорить как можно мягче:

— У тебя жар?

— Угу, — ответил Сун И.

Янь Нянь немного рассердилась:

— Почему ты не в больнице?

Он был спокоен, на лице не отражалось никаких эмоций:

— Не люблю это место.

Янь Нянь подумала, что сейчас Сун И похож на брошенного щенка, такой жалкий. Она не стала спрашивать о причинах.

Она присела на корточки, чтобы их глаза были на одном уровне, и мягко сказала:

— Иди пока отдохни. Ты лекарство выпил?

— Выпил.

— Если когда проснешься, жар не спадет, я пойду с тобой в больницу. Не бойся.

Сун И хотел улыбнуться, но сдержался, боясь рассердить Янь Нянь. Почему ему казалось, что она обращается с ним как с ребенком?

Он послушно ответил:

— Хорошо.

Когда Сун И ушел в свою комнату, Янь Нянь реквизировала его ванную, собираясь применить физическое охлаждение. Она нашла полотенце, выглядевшее очень чистым, принесла его в спальню и спросила Сун И, для чего оно.

Губы Сун И слегка изогнулись в улыбке, но он лишь велел ей немедленно выбросить его.

— Для чего это? — Янь Нянь была в недоумении.

— Для чистки унитаза, — совершенно серьезно ответил Сун И.

Янь Нянь: «…»

Просчиталась. Надо было швырнуть ему это в лицо.

Янь Нянь нашла новое полотенце, намочила его холодной водой и протянула ему.

Во время болезни люди часто становятся уязвимыми, и Сун И не был исключением. Перед человеком, который ему нравился, он мог показать свою слабую сторону. Ему тоже хотелось, чтобы о нем кто-то заботился.

— Янь Нянь, — позвал Сун И.

— М?

— Ты помнишь те зимние каникулы, когда мы только познакомились? — хрипло спросил Сун И. — Ты часто играла мне на гитаре.

— Помню, — не поняла Янь Нянь.

— Попробуешь еще раз?

— Хорошо, — Янь Нянь взяла гитару, лежавшую на ковре рядом, настроила ее, перебрала несколько струн.

Они понимающе улыбнулись друг другу.

Два чистых голоса зазвучали в спальне:

— Одуванчики у школьного забора, вкус ветра из далеких воспоминаний, стрекот цикад со школьного двора во время тихого часа, даже годы спустя звучит так прекрасно…

Янь Нянь тихо моргнула:

— Наше обещание расти вместе так ясно…

Сун И подхватил:

— Я верю в клятву на мизинцах, мы обещали путешествовать вместе…

Допев песню, Янь Нянь отложила гитару:

— Спи.

Сун И в этот момент был похож на ребенка, получившего любимую игрушку, и позволил себе немного больше:

— Ты побудешь здесь со мной?

Янь Нянь подумала, что он ведет себя по-детски:

— Угу, побуду.

— В кабинете есть книги, можешь взять почитать.

— Хорошо, — Янь Нянь закрыла за собой дверь и пошла в гостиную.

В последнее время Янь Нянь читала «Гордость и предубеждение». Она поискала глазами — книга действительно стояла на второй полке книжного шкафа.

Собираясь выйти с книгой, Янь Нянь случайно задела фоторамку на столе. Осторожно поправив ее, она обратила внимание на фотографию внутри.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение