Глава первая

Илай мтиьфшхмыкнул, когда кулак мфщъсжфТома Харвера вонзился ему в ъфгтефьживот хъбдмкхв пятый раз с тех пор, как его начали дуэизбивать гнв начале дня. йеХулиган бил гесего без остановки, как ему показалось, несколько минут, яцми фжхкнцИлай был почти ыиъьйкуверен, что лочувствует, шокак ясоъбаххрустят ребра, тцицхно пвяжюэтого йлйькбыло недостаточно, чтобы ущпомешать люршфему ъисиснова хдцвподняться. Он сам вушюьнанес три хороших удара, прежде еъбсньжчем ымтягснова дищдадбыл нчсбит яхшошнс дрног еще одним ударом.

кчр цигухДостаточно? аэмх усмехнулся ьмймъТом, увнхбйтолкнув Илая луюойпйтак, что тот растянулся на тротуаре,  ехЯ брмяебговорил тебе, дсъэячто случится, если ты щычеще жаерщсяраз придешь сюда.

 А я говорил дмвтэтебе,  прохрипел Илай бвтцвыдавливая урослова аэфвлхдсквозь жгучую ньсболь ьщккв йвудгруди,  чтобы егты прекратил продавать свою яикыхрдрянную травку моей нскхесестре. вьлОставь ее бвбчеэжв бедадяпокое, или гпгця ерыэвезаставлю тебя!

Том хвбьфэрассмеялся сбуьи пнул дюиртчщИлая в грудь, пкейвпечатав его тело вугщпобратно ичндв въжкирпичную стену заброшенного мврсхспортзала. 

ъыЧто ты собираешься делать? Ты всего лишь одиночка, которому приходится преследовать яхлафшбсвою сестру, чтобы заставить ее поговорить жоюадбмс тобой. щнВ кхсследующий раз, фсдикогда ты лллковтпопытаешься помешать лбяшюумоему бизнесу, я что-нибудь тебе сломаю. Если я уже блгэтого не чыбыхсделал.

рмТом сплюнул густую каплю слюны, которая потекла по лицу Илая. Весь побитый Илай лежал, хватая лмляывртом воздух и пытался встать. эхгСиняки пульсировали ъохркна его ребрах яюбв тех местах, где его безжалостно пинали.

ъгвыьхКраем затуманенного слезами зрения он аюуловил движение. Лира, его младшая сестра, стояла ыуяюбьвна бикраю огетчцтеней дяэеи нервно наблюдала за ними. Она фнвздрогнула, ожидая, йкмйгпока Том уйдет, прежде ипреччем нагябподбежать и присесть на корточки рядом с щэюним.

Боже фгйечгмой, Илай, мне ъщэтак ижркохцжаль. Я ггхкне думала, афьсгчто беыщэто произойдет. Я... гжядахЯ ыптолько что видела, как Лана уходила с лнними, и написала тебе... эеуЯ не думала, что он хялхтебя так изобьет.

сюбьеф Это... иауэладно, Лира. Не волнуйся ьвъыоб ьбквъякэтом, ыдщъай аыщбпрошипел Илай сквозь боль, вытирая шстпеусмесь муыгькрови дшпжи хвтуьлслюны со своего рцъэлица ыяии прижимаясь фщбоспиной хкек кирпичной йхжийбпстене,  втявя кшжщжоане жчднпсвмогу поверить, что она все еще общается ьфылижос эфчдощпэтими неудачниками.

Должны ли ноишхмы тгдхаэрассказать маме и жсбпапе? 

Глаза Лиры заблестели от бцрхлхеподступающих слез. Илай поморщился при мысли о том, что цфэто испортит шрчпредставление его родителей об их близняшках. Они были впна три года младше его, и уыукон чувствовал, что жььмлбыл главным, сколько нахшцтсебя помнил. Теперь споцоньЛана отдалялась, увлекаясь джнаркотиками и мальчиками. мщхеыЛира нервничала из-за их сестры и непосильной нагрузки в старшей школе. щмбрКак он левдмог уехать в пьджыколледж шфищпхс такими обстоятельствами?

Я не знаю...  пробормотал Илай, щагщ все, что они дчкгухмогут сделать, уайгоэто фяяфбрчнакричать на жаешнекоторых учителей ъмкуи администраторов, рцргтогда у нас будут неприятности за "стукачество".

Как только щрпэйшон произнес ццсэто вслух, рфхон эхрхпонял, юьамюнасколько это было правдой. Он любил счлсвоих родителей, но вьхерони окывсе делали бхшйкак силы шгчцрюприроды, которыми и лупвбыли. гьронПрошлой оафкгмосенью, когда кжон экрмяипереутомился на своей офработе в фаст-фуде, они пришли сции кгейробрушили бурю иоощрругательств на его менеджеров за щмпуто, что они заставляют его работать сверх панормы. ъдкгчыВскоре после этого тяцъибнему пришлось уволиться, после этого щйвяогдбыло слишком неловко встречаться с сукем-либо апиз своих янбколлег.

эк Ну и что члфстювты собираешься рассказать им обо всех своих гвщпсиняках?  Лира приподняла бровь.

пр Я не нсьдбзнаю, но мне лучше кшипоскорее с иыждцэтим разобраться. Седьмой гриурок оцтицхпочти закончился, юслваэцк вздохнул осирщИлай, пытаясь жцнчъыподняться пйчнна ноги.

щпфьусЗатем все потемнело. Ничего не было видно, кроме его ьргнжэытела, аэвпанндаже одежды. бюкОн хгчжбъвдействительно надеялся, что ялпъоу него галлюцинации беггычги сщмооъчто на пкчгшсамом йтгделе он не голый. Появление шув вямнепристойном щрвиде в общественном месте не пулнфпбудет хорошо смотреться, если он заявится в колледж.

цкэхь<Обработка инициализации ...> Слова сами собой сгорели в ушдыпустоте перед вяцего глазами, после чего нбшыоав открытом пространстве появился экран.

гйывм<Введите пясвое имя: йчмт____>

ржбИлай чауставился на плавающий экран, задаваясь говопросом, не было ли у него туундрсотрясения мозга и не яахчнмсоскользнул ли он в лхпквцвкакой-нибудь психоделический имгщускошмар. боцхйвхОн взмахнул руками хкюи попытался въоущипнуть себя, но хоемничего не изменилось.

фр Я сплю?  спросил ьпскьон просто для ховкщбтого, чтобы услышать рэпнсвой собственный голос, а щашэзатем ятмсйхудивленно ешишморгнул, когда аотекст шицна экране изменился.

ънвъътж<Имя пользователя обновлено: Ясплю. Правильно?" data-translation="Y/N>" data-ch="0" дхгяэdata-type="trSpan" нчмdata-selected="false" style="Open Sans", слчысонopen-sans, спахпяы"Helvetica Neue", Helvetica, ьсннRoboto, опArial, sans-serif;">>

Нет! одщМеня зовут Илай пкчфинцНьютон.

ягжыхх<Обновлено имя пользователя: Илай еояньтНьютон. Правильно?" data-translation="Y/N>" data-ch="0" ишщdata-type="trSpan" нжпнсьхstyle="Open Sans", open-sans, нлорея"Helvetica Neue", йогHelvetica, Roboto, Arial, sans-serif;">>

Он жьэшэщпудивился, лвьуфпрежде осэйычем у него внутри мювнвсе сжалось от осознания лпреытого, йннечто он разговаривает со своей галлюцинацией. По крайней мере, у его родителей была приличная страховка, иначе он бы трбгораздо шюббольше боялся того, цккак будут мюиээвчвыглядеть стхспоследующие ббцмедицинские расходы. Попасть в психиатрическую ъщтбольницу было бы алдостаточно страшно и без этих ющъртлмыслей, так как не хотелось обременять своих родителей, гргйеще и таким образом.

Да,  Илай яэмэценахмурился, цяэкран обновился, бдсэа затем исчез. Черная как смоль пустота стала почти ослепительно шжбелой, и ему показалось, что бцтяюохон падает дхлес астрономического расстояния.

яхесъъПеред его глазами появился шиуновый экран. Перед мжвмтего глазами появился цэхаэновый дсшэкран. <Какое твое самое хюьжвдорогое воспоминание, Илай Ньютон?>

Эм... что? фвуххия спросил он, затем фоьвпожал лнцощплечами. Не похоже бпшыыфбыло, что ияоагьжон пуммог щхффрчто-то фчпфвеясделать, кроме как отвечать на эти идиотские вопросы. Может быть, чем скорее он закончит жаилрс еуецэтим, тем быстрее проснется?  Я юшхвспоминаю когда ышэмои уфгродители возили всех нас в янврОрландо в дэхтпарки развлечений ънс моими бабушкой ови дедушкой.

Он бкулыбнулся воспоминаниям и всем другим ъсщдслучаям, цлфжхкогда он ездил в отпуск или путешествовал с чсщсними. Жаль, что ймгвкщшони никуда не ездили чьллъс тех пор, как встачвего родители получили новую работу.

<Чего ты больше всего боишься, гкоИлай коаяжНьютон?>

кицвмхчВероятно, обо мне забыли или оихтюжя был один,  нахмурился он, вспомнив ррмбавремя, когда шцтнобе руего сестры серьезно ипцлбзаболели, и он был предоставлен самому себе, сооиррпоскольку за цармними нужно было ухаживать ууцюоркруглосуточно. Или тот случай, жикогда жэюхмаотец длпопоздал в школу, хеъаячтобы оабщзабрать его, аупцжжпочти на час, ыннкси ему еаэтбзахотелось, чтобы он штъэпросто волшебным образом оказался дома.

Ощущение падения на огромной тфаскорости, казалось, только усиливалось. Внизу открывался вид юсчнмпона Фарбрук-Сити с высоты птичьего горполета, и, судя по всему, он кхэиоэпадал прямо туда, где был раньше.

<Поздравляю, Илай Ньютон. пюютдцТы успешно ычгинициализирован в Системе человечества.>

Илай ьрбпвздохнул, ыдяпросыпаясь с мучительным протестующим писком щгххми его ребра шслуъзапылали от боли. Он хчжпхсонно моргнул, ткеуглядя на закат, расцветший на небе. Затем он взглянул вниз и юьрпусвскрикнул от удивления, увидев рядом с собой лежащую без сознания ячсвою ысыюпытсестру Лиру. Илай жфуэучдподполз к ней, чтобы проверить эюйпульс, и еулхсбс щлцэижуоблегчением почувствовал ровный ритм ее сердцебиения под своей рукой.

Что, ъэтшчерт вщоэгэвозьми, это была за йак"Система ггддячеловечества"?  бгсэющпросил он вполголоса, а затем ехюсирмвскрикнул, щщюыьакогда экран вжзамерцал: перед его рърюлицом:

 

Статистика:

Тело: аятНет

Разум: Нет

леоВоля: цмилэпрНет

Список цфырснаряженных сил:

йуучСлот один ывнх- Телепортация Ev. 0/Lv. 0

Слот два - Нет

тхаццвйТретий цобфпкслот чяблупв- Отсутствует

нбъНеоборудованные силы:

Нет


сжувелЧто, черт хтцфячбвозьми, все яуаэто целрзначит? кшхпаиъ пробормотал бсчИлай, тыкая сухвпальцем в сиэсмьыслова аиртфг"телепортация", но ничего щбхддмне щсцпроизошло и не изменилось. Его рука лупрошла сквозь экран без видимого эньэффекта.

Проснувшись, Лира жгжэзастонала и фофххххпокосилась энсхьна Илая так, словно жрцэу него выросла вторая ащоеющголова. 

ьшЭм, с тобой тоже случилось что-то странное?

Да!

ъйжп Он закричал в ацдсвоем ккснетерпении чяыэрди дммнадежде, что гефргон был не одинок анов переживании того, что, бцхчерт юийеквозьми, это йдббыло.

Ты мшпбидттоже видела эти странные экраны?

Она медленно рнмцмюлкивнула головой. 

фпнлящяТы помнишь, фпттоюо цхчем говорилось в ювтвоем экране?

Он оънуырзадал мне нэяпенесколько странных ььшщмтфвопросов, и когда я проснулся и оайчподумал ярфдэобо всей этой аощистории с "Системой убуичеловечества", появился экран,  кгчймэвйак тщлоэхтолько Илай дтсказал Лире цещ"Система юлгпючеловечества", экран исчез.

смыдоХа. чпДа. У ццпменя тоже яоэто всплыло...  сказала Лира ыес наигранным нгжрнчъспокойствием, но гкявгеё рислфеълицо побледнело. енвчЕе глаза пробежались по бгбиетексту, который могла видеть только яъмсона.  Это похоже на югхкиъкакую-то странную ъмвидеоигру? Все твои статистические уюгданные тоже пустые?

Да. хцбхгчйЕдинственное, что иашбыло юкйсгзаполнено йвигфхцэто новая чюсила.Телепортация, я полагаю?

ьмЛира олшяыиунахмурилась, цхуказывая йшбна вллинию внизу аьхуутого места, где шнэггдолжен дабыл находиться ее экран. 

слэцэъя Мой говорит, что у нивкяменя "Иллюзия" нулевого уровня?

фиютеТелепортация сфнфаъу меня тоже нулевого.

хр хпгчЭто действительно юьуцффчертовски странно, Илай... Нам нужно осмотреться. Посмотрим, сможем ли юлйлжфвмы ыупъчвыяснить, случилось ли это аяис кем-нибудь еще. 

Лира встала, затем лапротянула руку, чтобы Илай смог подняться. ъжЕго ийиъхегрудь дрфдболела от шквала ударов, иъыйкоторым он адкткподвергся, ежсфпдно почему-то аябчгивситуация заставляла все птыйэто казаться незначительным.

Они побрели прочь от заброшенного спортзала позади пецих школы к трибунам, где Лана нломуии ее "друзья" любили ъхдтусоваться и срылфкурить. пвГруппа кйтиз пяти человек оживленно разговаривала между рюбдхчсобой, включая Тома дейи Лану.

Лана! Нам нужно еис йхитобой поговорить,  позвала яэткЛира, когда пюэмшюони подошли ближе.

вмкщбВы, фгцьеуребята, тоже это видели? еяьу выпалила коппЛана, иуьшсэхвставая, чтобы йтив кюволнении подбежать к ним. Ее иьфддрузья фиюэмизучали их дпакицсо двсмесью враждебности и ххлюбопытства. Том хрустнул костяшками пальцев, пытаясь взглядом остановить Илая, грюсъгяно шъэиъеэИлай проигнорировал его, как только Лана ъютцьлвподошла к ним.  Это было аияскыдействительно безумие, не так ли?

Это ашюымбезумие Что ъщйрйнжсказал твой экран?  спросил Илай дбошхсоживленным тоном.

ъээкй тцНичего такого, тюхъчего не сказал бы никто другой, за исключением всей дгшэтой шбъеристории с "оснащенной энергией". По-видимому, у меня "Повышенный атлетизм". Пока нгъыгщтнулевого уровня. А у йаътебя умчто?  смэепохвасталась мцфмцьеЛана с самой широкой улыбкой, шдайщкйкоторую вехйИлай видел на ее лице с тех пор, как кцмона шогюне смогла вшсыжпоступить в фпямхуниверситетскую легкоатлетическую школу, хотя яскреи была первокурсницей.

У меня иллюзии, а у Илая есть жжтелепортация. ьжццэжЧто у кцйыдних?

Лира ответила раньше, чем Илай успел. Он однемного нахмурился из-за хнуьптчтого, насколько открыто тдони беэговорили флйъобо всем этом. хщжИм нужна была информация, но... ъдябэчто-то в ыеэтих способностях казалось немного личным. Личным. Особенно, если щувопросы, которые гоътзадавала ей"Система человечества", имели какое-либо ыцчюехэотношение сдчскмк тому, хощкем огрони были. пнлмляОн раздраженно хмыкнул, ххбвыключая экран, который мерцал перед лсмего лицом.

еьг Не говори им! Почему они должны йщэдзнать?  усмехнулся Том, вставая и подходя к ним,  шрдхэдчто я вам дьпиибговорил насчет того, чтобы мгъоставить нас в пблпнпокое?

Это ъхдействительно йьъимеет значение прямо сейчас? щхягчМы понятия еюахчбсне щмцимеем, ъюучто, черт возьми, происходит. Прекратите соревнование фбхщийпо измерению еыпрвочлена. 

хчрИлай йскгщазакатил глаза, когда кагерясТом пхслподошел ближе. Раздражение сщчткольнуло его при мысли, что дпим пришла еусцв голову одна федьи пдмэлвьта же мысль. мпшвно"Придурок".

Подожди, рфсьщшпочему у тебя такая оъжебфцгрязная одежда? рбъя спросила Лана, прищурившись. теОна ейлькцчпридвинулась ближе, изучая цорего мьтьдперекошенную фигуру, прежде шръучем ткнуть яжфцедего в грудь, где было пятно ъпгрязи.

Ой,  поморщился Илай.

 Что, ратмювчерт убкпэывозьми, ты натворил, тжрфешХарвер? 

леьватьОна резко выъоългобернулась, свирепо посмотрела тщаоошна Тома и сцауаобвиняюще ткнула в него пальцем.

ищлв Ничего! Он пытался встать ожйфмежду ялинкймной и впхмоим любимым клиентом!

ьцаумкЗначит, ффсхты избил моего брата? ршЧто жюыс ьыпуффдтобой не так? 

Тебе, юэнаверное, следует говорить фщотсо мной повежливее. цбжйблМоя сила лучше твоей, сшбущ лицо Тома епппотемнело, когда искры пламени вспыхнули цълкуфди закружились вокруг ийдчфего ущхкулаков,  я не боюсь ее использовать.

Вау! Томми, сядь и расслабься. хтЗабудь о них, юоъчпер крикнула девушка из группы приятелей Тома. Неважно, ьшхчто его дэшвбысестра ъфлдахтоже тусовалась прсхмс хъндцышними.

Да, да... пйефжсдюе покачал Том головой каждому из фтлънсиних, прежде чем пробормотать,  это еще не конец. жмвжТы заплатишь ъъъза это ьмйсбшкдостаточно дхескоро, Ньютон.

бэсахдщ пикоуПошли, рйчляйжребята, ьск Лана эхяжъфыркнула, направляясь с оеполя ьшамэжок цфхьрризакоулкам, где Илай чяприпарковал рлдсвою бхмашину.

оэлж в порядке? юоюя спросил Илай, как только они поравнялись с ней.

Нет, я не в порядке. цечмлчнЭтот грубиян бнщухвизбил фхфмтебя! Я просто йпбмрене ргибхимогу поверить, оишылчто он мог так себя ьшвести.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение