Глава 6

С того момента, как Ким Мин-джун проявил интерес к участию в рекламе, стало ясно, что главным героем будет уже не Ха-ын, а он. Даже несмотря на то, что она недавно вызвала небольшой ажиотаж, ее присутствие никак не могло затмить национального спортсмена. Структура рекламного ролика немного отошла от первоначального видения Кан Ын-тхэ, но основная концепция осталась неизменной. В конце концов, казалось безопаснее полагаться на репутацию Ким Мин-джуна, национального спортсмена, чем полностью на неожиданно зрелую ауру Ха-ын. Ключом было убедиться, что это останется рекламой детских витаминов, а не просто рекламой обычной пищевой добавки. Так что роль Ха-ын, или по крайней мере то, что от нее изначально ожидалось, заключалась просто в том, чтобы служить этой цели.

«Значит, у нее никогда не было уроков актерского мастерства? Это была ложь?»

С самого первого дубля игра Ха-ын шокировала всех, даже вызвав удивленный возглас самого режиссера Кана. Оператор-постановщик был не менее поражен.

— ...У нее потрясающее присутствие. Может быть, дело в черно-белом фильтре?

Монохромный эффект, выбранный для усиления серьезности, каким-то образом выявил атмосферу, которая казалась даже более живой, чем в цвете, словно они перенесли эскизы раскадровки прямо в реальность. Но сцены были больше, чем просто повторение раскадровки. Естественная аура Ха-ын, казалось, дополняла статичные приемы съемки, выводя ее уникальную атмосферу на первый план. Прежде всего, ее осанка — так похожая на осанку Ким Мин-джуна, когда она брала эстафетную палочку — создавала сильное ощущение дежавю. Этот умный кадр связал переход от известного спортсмена к неизвестному ребенку, плавно возвращая внимание зрителей к Ха-ын. Было трудно поверить, что она никогда не брала уроков актерского мастерства. То, как она управляла экраном своими выражениями и движениями, выходило за рамки того, что можно ожидать от человека без формальной подготовки.

Даже спотыкание могло быть намеренным. Если бы она упала нарочно, используя этот момент уязвимости и последующий крупный план, чтобы запечатлеть всю силу своего выражения... тогда Кан понял, что, возможно, работает не с «природным талантом», а скорее с **силой, с которой нужно считаться**. Он больше не мог смотреть на Ха-ын через узкую призму «просто ребенка». Намеренно или нет, ее врожденное звездное качество было неоспоримо.

— Не могли бы вы подробнее объяснить мне свое видение, господин режиссер?

— Подробнее? Например, что?

— Ну, я думаю, просто бежать недостаточно. Я бы хотела понять, что вы хотите, чтобы я чувствовала, когда бегу.

И вот, она поняла видение Кана и безупречно воплотила его на камеру. Сколько же актеров, размышлял он, могли интерпретировать абстрактные идеи другого человека и превратить их во что-то осязаемое? Обычно, если ребенок-актер получал травму во время съемок, съемки откладывались. Но не было необходимости откладывать; всего одним дублем Ха-ын запечатлела именно тот образ и настроение, которые хотел Кан. На самом деле, Кан решил переназначить некоторые реплики Ким Мин-джуна Ха-ын, будучи уверенным, что включение ее голоса вместе с голосом Ким усилит общий эффект рекламного ролика.

***

— Мне очень жаль, госпожа. Нам следовало быть осторожнее.

Помощник режиссера Хон Ён-тхэ, которому поручили объяснить ситуацию, извиняющимся поклоном обратился к матери Ха-ын, все еще преследуемый воспоминаниями о похожем инциденте с другой девочкой-актрисой, Сон Со-а, несколько месяцев назад.

— Вы возьмете на себя ответственность, если у моего ребенка останется шрам на лице? Возьмете?!

Воспоминание о яростной вспышке гнева матери Сон Со-а все еще было живым. В тот раз, как и сейчас, несчастный случай произошел из-за того, что ребенок сам споткнулся, но для родителей это не имело особого значения. Обычно режиссер и съемочная группа имеют авторитет на площадке, но дети-актеры умеют менять эту динамику власти. На этот раз обязанностью Ён-тхэ было успокоить Ха-ын и ее мать. К счастью, обе пока казались спокойными, но он напомнил себе, что они все еще могут взорваться, как спящий вулкан.

— А пока, пожалуйста, чувствуйте себя свободно и отдохните в комнате отдыха. Если вам что-нибудь понадобится, просто дайте нам знать.

Убедившись, что они устроились, Ён-тхэ вышел, чтобы узнать решение режиссера Кана относительно отснятого материала. Как только он ушел, мать Ха-ын, Сон На-ён, повернулась к дочери, взглянув на повязки на ее коленях.

— Тебе больно, милая?

— Просто немного щипало, но все в порядке. К тому же, я не слышала команду «Стоп».

Голос Ха-ын был почти поразительно спокойным, очень отличающимся от ее обычного энергичного, игривого тона. Это заставило На-ён задуматься, не давит ли реклама на мысли дочери. С того момента, как она взяла Ха-ын за руку и вышла из дома на первую встречу с агентством, до их встречи с Ким Мин-джуном несколько дней спустя, На-ён замечала в глазах дочери тихий, задумчивый взгляд, непохожий на ее обычное поведение. И все же, несмотря на свои опасения, На-ён не могла заставить себя предложить им уйти. Она была почти уверена, что, что бы она ни сказала, не сможет отговорить Ха-ын. Она была более взволнована, чем Ха-ын, когда получила визитку режиссера Кана. Она никогда не представляла, что ее дочь привлечет такое внимание всего лишь церемониальным броском и на следующий день попадет в заголовки газет. Может быть, ее дочь действительно станет звездой. То, что когда-то было праздной мечтой, теперь вступало в область возможного, заставляя ее чувствовать себя одновременно осторожной и нервной.

— Ты голодна, Ха-ын? Мне попросить кого-нибудь из персонала принести закусок?

Подавляя вопросы, которые она действительно хотела задать, На-ён изо всех сил старалась не показать свое беспокойство. Меньше всего ей хотелось, чтобы Ха-ын заметила ее собственное волнение. Она могла только надеяться, что ее дочь не переживает молча что-то подавляющее.

Позже Ён-тхэ вернулся с новостью, которая была немного неожиданной.

— Не нужно переснимать? Но... разве вы только что не сказали...

— Ну, первый дубль получился настолько хорошо, что режиссер считает, что мы не сможем снова запечатлеть тот же момент.

На-ён сначала подумала, что они просто согласились на первый дубль из необходимости. При плотном графике отложить съемки до заживления колена Ха-ын было почти невозможно. Если бы это были сольные съемки, все могло бы быть иначе, но в этом участвовал и Ким Мин-джун. Слова Хан Мин-а, менеджера по рекламе в Handong Pharmaceutical, усилили опасения На-ён.

— Наш режиссер может быть довольно дотошным. Если он будет слишком сильно давить, вам, возможно, придется помочь выступить посредником ради Ха-ын.

Учитывая репутацию Кана, было трудно поверить, что он посчитает спотыкание Ха-ын незначительным и не требующим пересъемки. И то, что он перенес некоторые реплики Ким Мин-джуна на Ха-ын, было не менее загадочным.

Тем не менее, она не хотела, чтобы Ха-ын заставляли продолжать бежать по дорожке с травмированным коленом.

— Хорошо. Тогда мы отправим вам СМС с датой записи реплик для рекламы. И, пожалуйста, дайте нам знать, если возникнут какие-либо проблемы с коленом Ха-ын.

Слегка смущенно извинившись, Кан поклонился и поблагодарил их за этот день. На-ён ответила на прощание вежливым кивком.

Время шло, и наконец наступил день перед первым днем Ха-ын в детском саду и запланированным выходом рекламного ролика витаминов в эфир.

«Иногда мы спотыкаемся и оказываемся подавленными трудностями, стоящими перед нами».

Пока шла реклама, На-ён записывала ее на видеокассету, наблюдая за спокойным, невозмутимым лицом дочери на экране, когда голос Ха-ын произносил реплики.

«Но я не сдамся, несмотря ни на что. Потому что даже если я буду идти медленно, я в конце концов достигну своей цели».

Услышав голос Ха-ын, произносящий реплики, которые звучали так, будто они исходили из ее собственных стремлений, глаза На-ён покраснели от эмоций. Тем временем девочка, произнесшая эти проникновенные слова, была...

— Тук! Тук!

— Хлоп, хлоп!

...яростно пинала одеяло в смущении на своей кровати, борясь с неловкостью, которая ее охватила. Она знала, что это всего лишь реклама, но это не мешало ей корчиться от стыда за себя.