Сердцебиение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сердцебиение

Вернувшись домой, Линь Чанцин забежала в свою комнату и рухнула на кровать. Вспоминая недавние события, она не могла сдержать подступающей грусти.

«Если бы я тогда настояла, чтобы отец остался, разве такое случилось бы?»

Линь Чанцин смотрела на пейзаж за окном. Жилой Комплекс Улицы Иллюзий был самой известной «Звездой Оживлённых Улиц» в Фэнду, куда ни глянь — повсюду открывались прекрасные виды. Но Линь Чанцин никак не могла насладиться этой красотой.

«Может, я слишком плохая? Всегда пытаюсь убежать от ошибок, которые совершила в прошлом».

Линь Чанцин машинально обняла плюшевого мишку, погрузившись в свои печальные мысли. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она наконец успокоилась.

— Динь-динь-динь—

Линь Чанцин нахмурилась, открыла глаза и лениво взяла телефон со стола.

— Алло?

— Аньань, у мамы сегодня встреча, так что я не вернусь рано. Не забудь приготовить ужин и съесть. И Сяо Юю тоже сделай порцию, хотя…

Чжао Цинхуань замолчала. Воздух на мгновение похолодел, затем она продолжила: — Ты помни, приготовь поесть. Мама позже тебе перезвонит.

Сказав это, она повесила трубку.

В комнате осталась лишь Линь Чанцин, о чём-то задумавшаяся с опущенной головой. В конце концов, она лишь вздохнула.

«Хотя Чжоу Юй всё равно не станет есть».

***

Несколько дней спустя. Средняя Школа Начала Мечты.

— Помните, во время эксперимента соблюдайте технику безопасности!

Учительница лет тридцати стояла у доски и вела учеников в лабораторию.

Поскольку это был объединённый урок, Класс 2-1 и Класс 2-3 должны были заниматься вместе.

Линь Чанцин была совершенно не рада этому, но могла лишь держать своё недовольство при себе.

В лаборатории ученики активно обсуждали задания, стоял невообразимый шум.

— Бах!

Внезапный взрыв прервал оживлённую дискуссию. Все обернулись на звук.

Линь Чанцин растерянно моргнула. Её левый глаз непроизвольно дёргался, а правая рука сама собой прикрыла его.

Пока ученики ещё не осознали серьёзности ситуации, из-под руки Линь Чанцин, прижатой к глазу, потёк горячий поток.

Только тогда в классе поднялся переполох. Но именно в этот момент учительницу вызвали по телефону, и никто из учеников не решался подойти и помочь Линь Чанцин.

Силы покидали её, зрение начало расплываться. Тело подалось вперёд, и она едва не ударилась об угол стола, но какой-то парень выбежал из толпы и подхватил её.

— Чжоу Юй…

Линь Чанцин оказалась в знакомых объятиях. В расплывчатом зрении она смутно различила напряжённое лицо Чжоу Юя. Пока перед глазами всё не потемнело, парень так и не ответил ей.

Она тоже замолчала, лишь тихо прислушиваясь к его учащённому дыханию и всё быстрее бьющемуся сердцу.

***

Южная Центральная Больница.

— Всё в порядке, если будете хорошо ухаживать, оба глаза будут видеть.

Женщина-врач перевязывала Линь Чанцин и строго смотрела на стоявшую рядом Чжао Цинхуань.

— Вы, родители, из-за работы даже за собственными детьми уследить не можете. Пришлось друзьям девочки её привозить.

Чжао Цинхуань с болью смотрела на Линь Чанцин, чувствуя глубокую вину.

— Кстати, доктор, вы знаете, кто меня привёз? — спросила Линь Чанцин.

Её всё ещё беспокоило произошедшее. Она хотела знать, действительно ли это был Чжоу Юй.

— А, тот парень? Я не знаю, как его зовут, но… слышала, как люди рядом с ним называли его А-Цы.

Линь Чанцин замерла, поджала губы и надолго замолчала.

Лишь когда шаги удалились, она легла на больничную койку отдохнуть.

Чжао Цинхуань поняла, что Линь Чанцин сейчас не хочет разговаривать. Она лишь нежно погладила её по лбу и тоже ушла.

Прошло несколько недель. За время учёбы многие учителя и одноклассники навещали Линь Чанцин. Не пришёл только Чжоу Юй.

По крайней мере, так думала Линь Чанцин.

— Скри-и-ип—

Раздались тяжёлые шаги. Линь Чанцин повернула голову. Солнечный свет падал на вошедшего, его улыбка была тёплой.

— Ты пришёл.

Чжоу Юй подошёл к кулеру с водой, налил стакан горячей воды и протянул Линь Чанцин.

Линь Чанцин взяла стакан, сделала глоток и, склонив голову набок, посмотрела на человека перед собой, хоть и не могла его видеть.

— Сегодня хорошая погода, хочешь, я отвезу тебя на прогулку?

— Да, хочу.

Чжоу Юй катил инвалидное кресло с Линь Чанцин по небольшому садику при больнице. Со стороны это выглядело как трогательная сцена.

— Линь Чанцин, можешь ещё раз назвать меня А-Цы?

Чжоу Юй остановился, присел на корточки и осторожно взял Линь Чанцин за руку.

— А-Цы, — откликнулась Линь Чанцин. — Но я всегда называла тебя Сун Юцы. Почему ты сегодня просишь называть тебя по прозвищу?

«Но я ведь не Сун Юцы».

На недоумённый вопрос Линь Чанцин Чжоу Юй не ответил.

Он лишь слегка приоткрыл рот, испытывая смешанные чувства.

— Мм, тогда продолжай называть меня „Сун Юцы“.

«Слышать это как-то неприятно», — мысленно пробормотал Чжоу Юй.

Линь Чанцин ничего не сказала, но в душе недоумевала. Разве Сун Юцы раньше не общался с ней очень мало? А за последние несколько раз он был таким нежным, что становилось даже страшно.

Всю дорогу они больше не разговаривали, каждый погружённый в свои мысли. Эта прогулка для одного была полна печали, для другой — недоумения.

***

Через несколько дней Сун Юцы с корзиной фруктов подошёл к Палате 201. Он осторожно поставил фрукты на тумбочку и со сложным выражением лица посмотрел на спящую Линь Чанцин.

— Прости.

Тихо произнеся эти слова, он просто застыл на месте, неподвижно.

Чжоу Юй рассказал ему, что Линь Чанцин не виновата в том, что случилось с Сюй Аньхао. Он поверил только тогда, когда Сюй Аньхао сама подтвердила это.

А он все эти дни тайно распускал слухи о том, чего Линь Чанцин не делала…

«Я действительно ужасный человек, до мозга костей».

— Опять пришёл? Паренёк, ты так заботишься о ней, уж не влюбился ли в девочку?

Старушка, кормившая кашей дедушку на соседней койке, поддразнивала Сун Юцы.

— Нет, что вы, мы просто ученики, — Сун Юцы поспешно замахал руками.

У старушки был острый глаз, она заметила, как покраснели уши Сун Юцы. Она не знала, что он покраснел просто потому, что его впервые так поддразнили посторонние.

— Не говори „нет“. Старуха-то жизнь прожила. Но у девочки уже есть тот, кто ей нравится. Ты уж не делай ничего, что её расстроит!

Говоря это, старушка начала вспоминать прошлое. Сун Юцы не стал её прерывать, а тихонько ушёл.

***

Спустя долгое время Линь Чанцин очнулась ото сна.

— Проснулась?

Старушка с усмешкой посмотрела на Линь Чанцин: — Только что приходил паренёк тебя навестить. Я его немного поддразнила, так он через мгновение весь покраснел.

— Ещё говорит, что не твой ухажёр. А я его тут часто вижу в последнее время.

— Видела на его школьном значке, вроде зовут как-то… Юцы… Точно, Сун Юцы!

Линь Чанцин не смогла вымолвить ни слова, но её сердце переполняла тихая радость.

«Этого достаточно».

Тихо прошептала она.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение